Exponiendo el Fa en el Fahui de Canad�

�Saludos a todos! El descanso ha sido bastante corto. Algunos de ustedes apenas habr�n terminado su almuerzo. Algunos a�n no han regresado al sal�n de conferencias. He o�do que algunos estudiantes deben retirarse poco despu�s de las 4:00 p.m., as� que hemos retomado la conferencia un poquito m�s temprano.

Parece que hemos creado la costumbre de que antes del cierre de cada conferencia, se pida al Shifu que responda preguntas. Hoy les recuerdo a todos que pueden haber conferencias como esta en diferentes �reas con frecuencia, pero que no me es posible asistir a cada uno de ellas. Les digo esto con antelaci�n. A veces ustedes me invitan, pero no me es posible asistir. Ya que el Fa ha sido ense�ado a todos, tan pronto como practiquen la cultivaci�n ser�n capaces realmente de entender las respuestas a vuestras preguntas por s� mismos. Frecuentemente la mayor�a de las preguntas son hechas por nuevos estudiantes o por aquellos que atraviesan tribulaciones y est�n �atascados� en ese nivel por cierto tiempo. En mi opini�n, siempre y cuando hagan esfuerzos para cultivarse, cualquier problema podr� ser resuelto y eventualmente entender�n todas esas cosas que en determinado momento no entend�an. La conferencia de intercambio de experiencias que hoy tenemos ha sido ideada y organizada por los estudiantes. La cultivaci�n es algo que hacen ustedes mismos. Yo nunca he estado involucrado en ning�n asunto de formalidades. Particularmente, debido a que muchos estudiantes no pueden venir a verme y tengo que ser responsable por ustedes, les digo a todos que deben tomar al Fa como Maestro. Si ustedes leen m�s el libro y estudian m�s el Fa, cualquier problema podr� ser resuelto. (Aplausos) Ya que hoy estoy aqu�, responder� sus preguntas.

Primero voy hacer una petici�n. Algunos de ustedes son estudiantes nuevos que asisten por primera vez a un Fahui, as� que habr�n de tener muchas preguntas. De hecho, las respuestas a sus preguntas est�n todas escritas en el libro. No es f�cil para m� ver a los estudiantes en los Fahui y el tiempo es limitado. Las preguntas que ustedes [los nuevos estudiantes] hacen probablemente est�n al nivel m�s inicial. Algunas preguntas pueden deberse al hecho de que ustedes a�n no han entendido Falun Dafa. Sus preguntas ser�n contestadas si leen el libro. Ya que el tiempo es valioso, s�lo hablar� de los temas con que se encontraron durante la cultivaci�n. Adem�s, algunos de ustedes se preocupan mucho por la sociedad humana com�n y puede que hagan preguntas sobre �sta o sobre algo m�s. No creo que deban hacerlas, porque yo no trato sobre los asuntos de la sociedad humana com�n. Ustedes han percibido claramente que s�lo soy responsable por los cultivadores. No estoy involucrado en nada m�s que en la cultivaci�n y no contestar� preguntas que salgan del contexto de la pr�ctica de cultivaci�n. Est� bien, entonces comenzar� a contestar sus preguntas.

Pregunta: Un estudiante lleva mucho tiempo con tribulaciones y a�n no ha podido superarlas. �Debemos nosotros evidenci�rselas o debemos dejar que las entienda por s� mismo mediante el estudio del Fa?

Maestro: Ya que han descubierto la causa que le impide avanzar, �por qu� no se la se�alan? No ser� un problema si se lo dicen con una intenci�n bondadosa. �Ser� que ustedes tienen un poco de temor a ser ofendidos? Sin embargo, �no es la mala actitud de esa persona una oportunidad perfecta para que se cultiven ustedes? Tampoco importa que �l no entienda lo que ustedes le digan. �No deber�a este qing de la gente com�n ser abandonado? Cuando le vean un problema, ustedes deben dec�rselo. Despu�s de llegar a cierto nivel, algunas personas simplemente no pueden avanzar. Cuanto m�s tiempo perdure en ese nivel, menos leer� el libro y m�s se olvidar� de luchar para elevarse. Entonces, esta prueba o tribulaci�n crecer� y se har� m�s probable que vacile hasta el punto de no serle posible cultivarse m�s. Este tipo de problema existir� siempre, desde el principio hasta el final. La cultivaci�n es un asunto muy serio. No puede cometerse el menor descuido. Nunca podr� alcanzarse un nivel a menos que se cumpla con los requisitos de ese nivel. Al igual que una persona com�n, deseas alcanzar la perfecci�n y ser tan sagrado como un gran ser iluminado, pero �c�mo puede esto ser posible sin un entendimiento claro de este asunto y si no puedes enfocar tu atenci�n?

Pregunta: Hay muchos dibujos hermosos en el libro �Hong Yin�. Seg�n �Zhuan Falun�, el c�rculo alrededor del cuerpo del fo representa el estado de fo. Entonces, �qu� representa el c�rculo alrededor de la cabeza de un fo? �Por qu� hay m�s de un c�rculo alrededor del cuerpo y de la cabeza de un fo?

Maestro: Las im�genes de fo que has visto en los templos o en los murales antiguos a menudo son trabajos de la gente com�n. Sin embargo, algunas de las im�genes est�n muy cerca de la realidad y retratan m�s o menos la imagen de un fo o de un dios. �Por qu� es as�? Todos ustedes saben que en la sociedad moderna la mayor�a de las personas han sido moldeadas por la ideolog�a moderna y no creen en nada que la ciencia no haya reconocido. As�, ellos se encuentran atrapados en un estado sellado, que lo hace cada vez menos capaces para ver las sustancias reales que la ciencia a�n no ha podido descubrir. Sin embargo, esos fen�menos sobrenaturales pueden revelarse perfectamente por s� mismos. Cada vez que aparecen o son mostrados en p�blico, generalmente se los considera fen�menos desconocidos o fen�menos naturales o inexplicables, porque la gente crea una respuesta simple para todo. Ellos no se atreven a tocarlos, mucho menos explorarlos. Si alguien decidiese explorarlos, aquellos que pertenecen a la ciencia actualmente establecida se levantar�an y se opondr�an, lo que hace que la gente se atreva menos a creerlo.

Como todos ustedes saben, ya sea el catolicismo, cristianismo o budismo, casi todo el mundo cre�a en una religi�n mientras �stas estaban en su auge. En esa �poca en que todos cre�an en la existencia de dioses, era posible vencer la mentalidad ate�sta y relativamente f�cil para los seres humanos ver la verdadera apariencia del universo y las im�genes de los dioses. Esto es un principio del universo: primero creer, despu�s ver. Mientras menos creas, menos se te permitir� ver. De hecho, esto es causado por tu propia mente incorrecta. En algunas iglesias antiguas y particularmente en los palacios de Par�s, vi algunas pinturas con im�genes de mundos celestiales y dioses muy parecidos a la realidad. Esto es especialmente cierto con las pinturas de im�genes de fo en los templos chinos antiguos. �C�mo pudieron los seres humanos pintar algo como eso? �C�mo pod�an los seres humanos saber que un fo ten�a ese aspecto? En la �poca en que todos cre�an en dioses, mucha gente fue capaz de verlos. Entre los que pudieron ver, hubo gente de varias profesiones, incluyendo artistas.

Entre los practicantes de Dafa sentados hoy aqu�, hay pintores, escultores y gente con varias especialidades. Tan pronto como un artista ve una imagen por una fracci�n de segundo, puede dibujar lo que vio. Durante el auge de las religiones, hubo muchos seguidores religiosos devotos que tambi�n eran artistas, as� que fueron capaces de dibujar este tipo de im�genes. Hablando sobre las pinturas de fo halladas en el Lejano Oriente, �c�mo pudo la gente saber que los fo eran as�? �C�mo pudieron saber que los fo vest�an kasaya amarilla y ten�an cabellos azules? La respuesta es que algunas personas fueron capaces de verlo. Hasta que no alcancen ese nivel no se les muestra las verdaderas im�genes. Las im�genes que la gente vio fueron las que pudieron ver desde cada uno de sus niveles. Por ejemplo, �l vio mundos celestiales y dioses. T� tambi�n viste dioses y mundos celestiales. Sin embargo, es muy probable que las im�genes que ambos vieron no sean las mismas. Es decir, ninguno de ustedes puede estar en el mismo nivel. Ninguno de los aqu� presentes est� en el mismo reino de conciencia. La verdad del universo es muy complicada. Los tama�os de las part�culas componen diferentes dimensiones; una peque�a diferencia crea otro nivel de part�culas. Las l�neas divisorias entre diferentes reinos y niveles son tambi�n muy complejas; un peque�o avance te eleva a un nivel diferente. Por lo tanto, cuando ves a un fo antes de alcanzar el nivel de un fo, lo que �l te revela son s�lo im�genes que puedes ver desde tu propio nivel.

�Qu� significa el halo detr�s del cuerpo de un fo? Un fo lleva en realidad un enorme campo de energ�a alrededor de su cuerpo. Cuando habl� de la colocaci�n del paso prodigioso expliqu� su origen y desarrollo. Al comienzo, �ste toma la forma de paso prodigioso (xuanguan). Luego, despu�s de regresar a su posici�n, el paso prodigioso se expande gradualmente dentro del cuerpo humano y crece junto con el crecimiento del cuerpo indestructible de diamante. Finalmente, cuando este cuerpo fo �es decir, el cuerpo divino que �l ha cultivado� crece hasta el tama�o de su propio cuerpo f�sico, el paso prodigioso ya se ha extendido fuera de su cuerpo. Al mismo tiempo, �ste cubre un �rea ligeramente m�s grande que su cuerpo. Yo lo llamo mundo de fo, su propio mundo, es muy rico, est� lleno de todo y puede proveer lo que uno desee. Entonces, que todos piensen sobre esto: si �l consigue lo que quiere, las escenas que �l manifieste habr�n de ser enormes y espl�ndidas, m�s all� de lo imaginable. �l lo tiene todo, desde el microcosmos hasta el macrocosmos. Por lo tanto, las im�genes ser�n siempre muy resplandecientes, deslumbrantes y hermosas cuando ustedes las vean. Algunos de ustedes han visto dibujos de algo as� como un barco detr�s de una estatua de un fo (este tipo de imagen es mostrada detr�s de la estatua de un fo que est� de pie). En realidad, lo que han visto es la imagen del estado de un fo. Pero si ustedes no alcanzan el nivel de rulai, no podr�n ver la verdadera imagen de un fo. Aquello ser� todo lo que podr�n ver.

La estructura real de este campo no puede ser dibujada por los seres humanos usando pinturas, porque la gente no tiene tales colores. Todos los colores de este mundo son hechos de part�culas moleculares. En realidad, todo lo que pertenece a esta dimensi�n humana est� compuesto por part�culas moleculares, as� como los colores de los pigmentos de este mundo. Sin embargo, los colores de los pigmentos de las dimensiones de los fo est�n hechos de part�culas m�s microsc�picas. Sin estos colores es imposible dibujarlos. Cuando los seres humanos lo ven, sienten: ��Vaya, es maravilloso! �Esta escena es demasiado maravillosa!�. Ellos generalmente se sienten de esta forma. Entonces, �qu� representa el halo alrededor de la cabeza de un fo? En realidad, simboliza la sabidur�a de un fo o de un dios; irradia de la sabidur�a de sus mentes. Esta mente de la que estoy hablando es totalmente diferente al concepto del cerebro del cual hablan los seres humanos, porque la mente de la que hablo es la mente de tu ser verdadero. �sta constituye la fuente real de tus pensamientos y prop�sitos. Un cerebro humano, por otro lado, no es m�s que la parte f�sica de tu ser a este nivel humano. Es lo m�s superficial y es completamente diferente de la mente humana. Sin embargo, cuando una persona est� expresando algo, sus pensamientos son transmitidos mediante este cerebro humano. Por supuesto, existen muchas otras formas de manifestaci�n de un fo, son bastante numerosas.

Pregunta: Despu�s de ver los apegos de otros estudiantes, a menudo pienso que ellos se dar�n cuenta y los corregir�n por s� mismos despu�s de un tiempo. Sin embargo, si la situaci�n persiste, �puede esto crear un impacto negativo en el avance de los practicantes como un todo?

Maestro: Esto no tiene impacto negativo en la cultivaci�n de otras personas. Esto es s�lo su situaci�n personal. D�jenme darles un ejemplo: cuando Shifu ve los apegos de una persona, �l expresamente se los expone a ustedes y les permite verlos, de manera que ustedes puedan se�al�rselos a esa persona. �Se lo dir�n? Ya que cada uno de ustedes est� cultivando Zhen-Shan-Ren, deben ser buenas personas bajo cualquier circunstancia. Si ustedes ven sus puntos d�biles y ven que �l no puede avanzar hacia arriba, �por qu� no se lo indican de una forma bondadosa? Hay diferentes estados en diferentes niveles de la pr�ctica de cultivaci�n. Los estudiantes tendr�n diferentes manifestaciones en diferentes niveles. Traten cada situaci�n del modo que crean correcto.

Pregunta: Tengo muchos sue�os, pero a veces no puedo determinar si ellos son insinuaciones del Maestro, eventos de vidas pasadas, eventos futuros o escenas de otras dimensiones.

Maestro: En relaci�n a los sue�os, los he explicado muy claramente. En el pasado, nadie pudo explicar claramente qu� eran los sue�os, por lo que hice un esfuerzo especial para explicarles el tema. Un ser humano tiene varios esp�ritus y su mismo ser tambi�n tiene varias entidades vivientes de diversas formas. Esto es extremadamente complicado, as� que nadie ha hablado sobre esto. Pero cuando ocurre la siguiente situaci�n, no es un sue�o: cuando la conciencia superficial de tu cuerpo carnal est� inconsciente, en descanso o cuando est� en el estado de tranquilidad en meditaci�n, puedes ver las escenas de otra dimensi�n o ponerte realmente en contacto con vidas de otra dimensi�n. Esta experiencia es verdaderamente genuina. No es un sue�o, sino una experiencia real. Mientras duermes, el yeli de pensamiento en tu mente y varias nociones tambi�n pueden reflejar diferentes cosas en tu mente. Eso no es algo de tu conciencia principal, por lo tanto, no dejes que eso te moleste.

Pregunta: �C�mo puede alguien sin educaci�n, entender profundamente Falun Dafa? �Puede �ste cultivarse hasta la perfecci�n?

Maestro: La gente sin ninguna educaci�n ciertamente puede entender Dafa. Existen muchos ejemplos de esto en China. Muchos chinos mayores de edad experimentaron condiciones de vida muy pobres durante su ni�ez. No pudieron asistir a la escuela, por lo que muchos son iletrados. Encuentro que estas personas no han sido abandonadas durante el proceso de cultivaci�n y hasta se han cultivado bastante bien. Especialmente, durante el curso de la cultivaci�n, sus mentes puras pueden hacer maravillas cuando leen los libros de Dafa. Su fe firme causa hasta la admiraci�n de los fo, dao y dioses que se encuentran detr�s del contenido de Dafa. Hubo muchos milagros de este tipo.

Por ejemplo, una persona no puede leer, sin embargo ella ve que todos los practicantes est�n esforz�ndose en avanzar. �l piensa: �Ellos leen o hasta memorizan el Fa, mientras yo no puedo ni siquiera leer una palabra. �Qu� puedo hacer?�. �l est� profundamente preocupado. Sus pensamientos rectos vienen genuinamente de su coraz�n sincero. Mucha gente en esta situaci�n estudia muy duro y se dan cuenta de que gradualmente son capaces de leer. Han existido muchos ejemplos de estos. Otro estudiante que no era capaz de leer se puso muy ansioso. Una y otra vez, �l se preguntaba: ��Qu� debo hacer?�. �l se recost� con sus manos encima del libro y se qued� dormido. Mientras estaba medio dormido y medio despierto, se dio cuenta de que todos los caracteres del libro se volvieron dorados y que cada palabra vol� a su mente. Al despertarse, pudo leer el libro entero, a pesar de jam�s haber ido a la escuela. Una persona que ni siquiera pod�a escribir su nombre, ahora pod�a leer cada palabra de �Zhuan Falun�. Este fen�meno es bastante com�n, sin embargo, no puede ser perseguido. Ustedes no pueden pensar que debido a que estas cosas ocurren, deben intentar hacerlo as�. En ese caso, ustedes har�an esto con intenci�n o apego. En su caso, �l no estaba pensando en obtener nada. �l simplemente estaba preocupado por obtener el Fa. Su coraz�n era diferente. Por eso, dije que cuando estudias el Fa con una mente genuina y recta, tu determinaci�n es admirable. Hasta los dioses pensar�n que tu determinaci�n es realmente admirable y por eso podr�n ocurrir milagros.

Por supuesto, la versi�n en ingl�s de �Zhuan Falun� tiene el mismo efecto. Adem�s de la traducci�n al ingl�s, todas las dem�s versiones en otros idiomas tambi�n son iguales. Es simplemente que este Fa no ha sido m�s ampliamente reconocido en otras naciones, la raz�n por la cual no se ha desarrollado un ambiente de cultivaci�n como el que existe ahora en China. La gente en China tiene un entendimiento relativamente m�s profundo de Dafa, as� que se ha formado un ambiente de cultivaci�n en el cual ellos pueden ser impulsados a moverse hacia arriba.

Pregunta: �Es necesario abandonar la religi�n que he estado siguiendo a fin de estudiar Falun Dafa?

Maestro: Con relaci�n a las religiones, ya he hablado sobre este tema muchas veces. No me opongo a que practiques ninguna religi�n. Sin embargo, nosotros no somos una religi�n, por lo tanto, no hay que tratarnos como a una religi�n. Pero tambi�n estoy diciendo un principio: la cultivaci�n es un asunto muy serio. Practicar una religi�n es cultivarse. Definitivamente es cultivaci�n. Si quieres cultivar esto y cultivar eso al mismo tiempo, entonces �qu� cultivar�s exactamente? No podr�s alcanzar la perfecci�n en una v�a de cultivaci�n porque no has practicado una sola v�a de cultivaci�n. Por lo tanto, les digo a todos, que ustedes, ustedes mismos deciden qu� cultivar�n. Pero, tambi�n les estoy diciendo que ustedes deben seguir s�lo una v�a de cultivaci�n. S�lo siguiendo una v�a de cultivaci�n se puede alcanzar la perfecci�n; de lo contrario, nunca alcanzar�n la perfecci�n. Eso es todo lo que dir� sobre este asunto.

Me gustar�a decir unas cuantas palabras m�s en relaci�n a la religi�n. Puede que aqu� haya periodistas interesados con este tema. He dicho que nosotros no somos una religi�n. La conferencia que estamos celebrando fue iniciada voluntariamente por los estudiantes. Ya que ellos han estado practicando juntos los ejercicios y son todos estudiantes locales de aqu� de Canad�, ellos simplemente desean compartir sus experiencias con los dem�s. Los practicantes de otros lugares hacen lo mismo. Todos ellos hicieron de forma voluntaria lo que pudieron. Algunos fueron a alquilar una sala de conferencias; otros fueron responsables de reunir los art�culos; otros hicieron esto y otros aquello �por eso, esta conferencia se hizo posible. No existen formalidades religiosas en Dafa.

Una religi�n tiene un lugar de culto, y si no tiene un lugar de culto, tiene alg�n tipo de edificio, local u oficina. Nosotros no tenemos nada de esto. Cada uno de nosotros es un miembro de la sociedad y tiene un trabajo; estamos haciendo lo que debemos hacer. Es simplemente que en nuestro tiempo libre estudiamos, nos cultivamos y practicamos los ejercicios. Todos son as�, as� que no estamos ni cerca de ser una religi�n. No tenemos ceremonias de adoraci�n ni preceptos religiosos como los del budismo. En otras religiones pueden existir ciertas reglas que deben seguirse. Nosotros no tenemos ninguna de esas cosas aqu�. Ustedes pueden irse y venir cuando deseen y nadie los dirige o los restringe. Adem�s, las responsabilidades asumidas hacia los estudiantes que practican la cultivaci�n no son reflejadas en esta dimensi�n de la gente com�n. Entonces, �para qu� molestarse con los apegos a las formalidades de la gente com�n? Dafa no tiene formalidades, entonces, �c�mo puedes llamarlo una religi�n? Nosotros no tenemos un registro con los nombres y direcciones de los miembros. No tenemos eso. En cambio, algunos practicantes sirven a otros voluntariamente. Por ejemplo, un estudiante se presenta y dice que el que quiera aprender los ejercicios vaya con �l. �l quiere hacer algo para los dem�s y lo hace voluntariamente. Sin embargo, algunas personas no lo entienden y lo llaman una religi�n. Para esas personas, todas son sectas, a excepci�n de las religiones reconocidas ampliamente en el pasado. As� que ellos tambi�n la llaman secta. �Qu� es una secta? Nosotros no somos una religi�n, mucho menos una secta. Todos saben que una secta tiene los siguientes comportamientos: acumulan riquezas por medios injustos o enga�an a la gente o llevan a las personas a hacer maldades. No son rectas; sino perversas. Por el contrario, nosotros te pedimos que cultives tu mente y que seas bondadoso. Les pedimos que tengan consideraci�n hacia los dem�s cuando hagan algo y que hagan bien su tarea en cualquier ambiente de trabajo. Con los dem�s, deben ser buenas personas. Cuando les pido a todos que hagan estas cosas, �es algo malo? Aparte de esto, no les he pedido que hagan nada m�s. S�lo les he pedido que lo hagan mejor, que sean buenas personas o personas a�n mejores. Pido que ustedes sean a�n mejores que una buena persona entre la gente com�n. Ustedes, al final, se convertir�n en personas extraordinarias y alcanzar�n la perfecci�n.

Pregunta: Soy cat�lico y siempre siento que mis oraciones tienen una respuesta. �Puedo cultivar Falun Dafa y al mismo tiempo seguir orando?

Maestro: Tengo el mismo comentario: debes seguir una �nica v�a de cultivaci�n. No me importa cu�l elijas para cultivar; puedes cultivar cualquiera que desees. Pero sugiero que si te quieres cultivar, debes elegir una sola v�a. No puedes seguir �sta y �sa al mismo tiempo. Les digo esto para ser responsables hacia ustedes. Si consideras que puedes ir al Cielo siguiendo a la Iglesia Cat�lica Romana, entonces adelante. No tengo objeci�n. Por otro lado, si piensas que puedes alcanzar la perfecci�n cultivando Falun Dafa, entonces hazlo como desees. Esta es mi opini�n. No existe forma de forzar a alguien a hacer esto o aquello. No funciona si en tu mente t� mismo no quieres hacerlo, aun si te amarrasen y te forzaran a hacerlo. �De qu� vale si tu mente no est� convencida de ello? As� que no me importan las formalidades. S�lo funciona cuando t� mismo lo quieres hacer.

Por cierto, un periodista me pregunt� la vez pasada: ��Considera usted que lo que est� haciendo es lo m�s recto en el mundo?�. Le dije que pienso que estoy haciendo la cosa m�s recta. (Aplausos) No tomo nada de ustedes, sino que s�lo les doy cosas. �Ciertamente estoy haciendo la cosa m�s recta! Hago cosas por el beneficio de ustedes, para que puedan as� verdaderamente alcanzar la perfecci�n. Sin duda, estoy haciendo la cosa m�s recta. Tambi�n me gustar�a aprovechar esta oportunidad para decirles a todos que no me opongo a ninguna religi�n, especialmente a las religiones ortodoxas, como el catolicismo, cristianismo, juda�smo, etc�tera. Nunca me he opuesto a esas religiones, incluyendo el budismo. Sin embargo, �pueden lograr la perfecci�n en esas religiones? Qui�n les podr� ayudar a conseguir la perfecci�n en esas religiones, eso es realmente cuestionable. Creo que es una buena idea reflexionar sobre ello, por el bien de la eternidad de tu propia existencia. No temo decir que si practican genuinamente Falun Dafa, les ayudar� a alcanzar la perfecci�n. Si ahora se encuentran en una circunstancia diferente o practican una religi�n, h�ganle esta pregunta al sacerdote o al fundador de esa religi�n: ��Puede usted ayudarme a lograr la perfecci�n?�. Si �l lo puede hacer, entonces adelante, s�guelo. Eso es todo lo que quiero decir.

Pregunta: �Existe una relaci�n entre el qing y yuan^[1]? Es posible elevarse m�s all� del qing. Pero �ser� posible elevarse por encima y m�s all� del yuan?

Maestro: Qing y yuan son dos cosas diferentes y son conceptos completamente distintos. Con relaci�n al qing, ya lo expliqu� muy claramente. �Por qu� viven los seres humanos? Ellos s�lo viven para el qing. No importa qu� te guste o prefieras hoy, no importa si es tu felicidad, furia, pena o alegr�a; no importa qu� prefieras hacer o qu� odies hacer; no importa cu�n bien te sientas haciendo un trabajo o te resientas haciendo otro; c�mo te guste alguien o te disguste otro; c�mo ames a alguien o no ames a otro; o c�mo quieras una cosa pero no otra: todos tus deseos provienen de tu qing. As� que los seres humanos est�n viviendo solamente para el qing. Si quieres cultivarte, debes elevarte por encima y m�s all� de este qing. Si no puedes abandonar el qing, entonces vivir�s sumergido en el qing. El qing se presenta de muchas formas en los seres humanos comunes. Cualquier cosa a la que est�s apegado, cualquier cosa que quieras, es un apego que no puedes abandonar.

Ahora vamos a hablar sobre el �yuan�. Algunas personas han entrado hoy aqu�. Los tratar� como seres humanos, sin considerar el prop�sito que los trajo aqu� �informar noticias, obtener el Fa, obtener algunas informaciones u obtener noticias. Con tal de que entren aqu�, los tratar� como seres humanos comunes. Es s�lo que existen diferentes tipos de trabajo. Aunque seas un esp�a, tienes un coraz�n humano, as� que te tratar� como a una persona com�n. No importa qu� clase de trabajo hagas. Todo trabajo en la sociedad humana no es m�s que un trabajo de la gente com�n. Fuiste capaz de entrar aqu� y escuchar mi ense�anza del Fa, y especialmente has escuchado FOFA. �No es esto debido al yuan? Espero que lo guarden como un tesoro. Por supuesto, cuando se habla de yuan en mayor detalle, existen diferentes tipos y aspectos, porque este yuan es una forma de relaci�n predestinada. Por ejemplo, en una vida previa, esta persona debi� algo a otra persona o cometi� algo malo. En la pr�xima vida las dos personas deben encontrarse de nuevo; �l tiene que pagar lo que debe. Esta es una clase de yuan de retribuci�n. Sin embargo, si lo trataste muy bien en la vida anterior y �l hizo un juramento de hacer lo que fuera necesario, incluso convertirse en tu burro de carga con el objetivo de pagarte en la pr�xima vida, entonces �l quiz�s se convierta en tu burro de carga en la pr�xima vida. Ella podr�a convertirse en tu esposa o �l convertirse en tu esposo. O quiz�s �l se convierta en una persona que te ayude ampliamente. Esta es otra clase de relaci�n, llamada yuan de bondad. Es muy posible que el yuan conectado con Dafa sea un yuan m�s noble. Quiz�s nosotros fuimos alguna vez familiares y buenos amigos entre la gente com�n. Todo esto puede causar la relaci�n predestinada para que podamos completar este yuan en el futuro. Esta es la situaci�n. No obstante, espero que no da�en a Dafa. Eso puede producir la peor relaci�n predestinada. Nunca ser�n capaces de pagarla, y no obstante tendr�n que pagarla siempre.

Pregunta: Lo hice bastante bien cuando trat� de pasar pruebas mayores, pero tengo miedo de algunos animales peque�os, tales como gatos y perros y hasta de mariposas y mosquitos.

Maestro: Entonces, eres un poco t�mido. Ser t�mido es de hecho otra clase de apego creado por tus conceptos. Por ejemplo, te disgustaban los insectos cuando eras peque�o. No te gustaban y hasta sent�as que eran asquerosos. Esta mentalidad fue formada gradualmente, hasta que finalmente no quer�as tocarlos o estar cerca de ellos. Tem�as que se te acercaran. Lentamente, te hiciste m�s y m�s temeroso. Esto es producido por tu mentalidad humana formada postnatalmente. En realidad, esto aparece como un tipo de apego. Sin embargo, esta clase de apego difiere al de otras clases. Cuando tienes una idea clara de lo que quieres y de c�mo quieres lograrlo, esto refleja una clase de mentalidad formada postnatalmente.

Pregunta: En mis sue�os, siempre estoy salvando personas. Mi entendimiento es promover el Fa, para permitir que m�s gente obtenga el Fa.

Maestro: Esto es lo que acabo de decir sobre el yuan. Puede relacionarse con el yuan que tu propia vida ha establecido en diferentes dimensiones. Sin embargo, esto no est� directamente relacionado con tu cultivaci�n y mejora. Simplemente, af�rrate con firmeza a Dafa y cult�vate. No importa qu� encuentres, qu� hayas visto o qu� sue�es, simplemente pl�ntate firmemente en Dafa. Todas las cosas que hayas encontrado, lo que hayas visto o so�ado, no son m�s que manifestaciones de un estado de tu cultivaci�n. Por ejemplo, es como alguien que tiene muchas capacidades de gong y sin embargo no quiere probarlas ni ponerlas en pr�ctica. �l no quiere usarlas ni siquiera una vez. �l no siente que tenga ese deseo.

Pregunta: �Es cierto que los fo, dao y dioses de varios niveles tambi�n siguen los cambios c�smicos cuando manejan sus asuntos?

Maestro: Los deseos de los grandes dioses de alto nivel son el clima c�smico. Las acciones de todos los dioses tambi�n son la manifestaci�n espec�fica de ese clima c�smico. Todos esos dioses est�n manteniendo la voluntad del Cielo. Ni la m�s m�nima cosa que pasa en la sociedad humana com�n es coincidencia, as� que sin importar cu�n fuerte es el deseo humano o qu� quiere la gente hacer, o cu�n bien hayan planificado algo, ellos simplemente no pueden lograrlo. Una naci�n, un pa�s o hasta su presidente, pueden haberlo planificado muy bien, pero generalmente ellos hallan que sus capacidades se quedan cortas para cumplir sus deseos. Para un ser humano, independientemente de lo que hayas planeado, lo que quieras hacer o a qu� temas, obtendr�s lo que te est� reservado y no obtendr�s lo que no te est� reservado. Desde mi punto de vista, todo ha sido predeterminado. Los seres humanos s�lo est�n ejecutando sus responsabilidades de acuerdo con lo que ha sido predeterminado. Sin embargo, existe una paradoja: ya que esto est� preestablecido, entonces, �acaso no debemos simplemente seguir la corriente? Un ser humano, no obstante, es a�n un ser humano. Debido a que �l est� dentro del laberinto, no lo cree. �l a�n luchar� y competir�. �l har� todo lo que le plazca e incurrir� en ye por estas cosas.

�Qui�n puede garantizar que mantendr� una posici�n oficial de por vida, hasta en el infierno? Por eso, mucha gente usa su autoridad para hacer numerosas cosas buenas en su vida. La existencia de una vida no es para ser un humano, por lo que tu vida no dejar� de existir simplemente porque tu cuerpo carnal humano haya muerto. Por consiguiente, tu vida a�n contin�a. Por esa raz�n, esos seres humanos relativamente sabios y verdaderamente inteligentes, aprovechar�n sus oportunidades favorables para crear condiciones a�n mejores para sus vidas futuras. En otras palabras, ellos har�n muchas obras buenas. Por otro lado, a�n existen otros que aprovechan sus oportunidades favorables para cometer malas acciones. Esta es la �nica cosa que un ser humano puede hacer para marcar un cambio. Es decir, cada vez que algo pasa, lo que haces, y si lo haces bien o mal, es tu propia elecci�n. Por lo tanto, esta clase de cosas existe y los seres humanos se comportan de manera diferente sobre este asunto.

Pregunta: Enmendar significa buscar en el interior de uno mismo. �Significan la formaci�n, asentamiento y degeneraci�n, una correcci�n autom�tica?

Maestro: El tema de formaci�n, asentamiento, degeneraci�n y correcci�n no tiene nada que ver con tu pr�ctica de cultivaci�n personal. La pr�ctica de cultivaci�n es buscar en tu interior y descubrir tus propios puntos d�biles, apegos y malos pensamientos, al igual que hallar formas para cultivarte mejor y eliminar tus malos pensamientos. Esto es cultivaci�n mediante la b�squeda en tu propio interior. Con relaci�n a formaci�n, asentamiento y degeneraci�n, es una ley del universo. Esto tiene que ver con el Fa de cuando algo se ha vuelto malo y necesita ser corregido, y es un asunto totalmente diferente al de tu propia pr�ctica de cultivaci�n.

Pregunta: Si no conocemos los principios de niveles m�s altos despu�s de alcanzar la perfecci�n, �podemos caer nuevamente al cometer malos actos?

Maestro: Todos se est�n riendo. En otras palabras, a�n est�s imaginando asuntos de los seres iluminados usando pensamientos humanos. Nunca ser�s capaz de entenderlo de esta forma ni te ser� posible. Despu�s que una persona alcanza la perfecci�n, �l tiene la mente de un dios, no la de un ser humano. Su forma de pensamiento y el punto de partida de su pensamiento son completamente diferentes al de un ser humano. Adem�s, el ambiente y el reino tambi�n son diferentes, completamente distintos. El concepto de no entender los principios no existe, porque no podr�s alcanzar ese nivel si no comprendes los principios de ese nivel. �Por qu�? �Sabes por qu� se te pide que leas m�s el Fa y el libro durante tu pr�ctica de cultivaci�n? Cuando alcances un cierto nivel, debes conocer los principios de ese nivel y el Fa de ese nivel, de manera tal que puedas estar en ese nivel. Sin embargo, como tu cuerpo humano a�n est� practicando la cultivaci�n, ciertamente tendr�s pensamientos humanos. No est� permitido dejar que la mente humana conozca tantos principios del Fa, de manera que a tu lado humano no se le permitir� saber demasiado sobre tu comprensi�n del Fa durante la pr�ctica de cultivaci�n.

En �Zhuan Falun�, s�lo les estoy ense�ando el Fa de manera general, con el objetivo de despertar vuestra conciencia genuina. �C�mo se les podr�a permitir a los seres humanos conocer el Fa real? Por lo tanto, durante tu cultivaci�n s�lo puedes sentir que entiendes una situaci�n o que de pronto entiendes un principio, pero normalmente no puedes explicarlo usando el lenguaje humano. Pero tan pronto entiendas ese principio, estar�s de hecho en ese nivel. S�lo se te permite entender el principio de un modo general, una parte muy diminuta y simple. Si a una persona se le permitiera conocer espec�ficamente un enorme principio completamente, �no estar�a el lado humano de esa persona en el reino de un fo? ��C�mo se podr�a permitir eso?! No puede permitirse. A�n est�s practicando la cultivaci�n y tienes apegos humanos de los cuales deshacerte, por lo tanto, no se te puede dejar saberlo. Tambi�n existen muchas cosas que se te permiten saber, pero son s�lo la manifestaci�n de tu mejoramiento. Por lo tanto, s�lo conocer�s los principios que se encuentran hasta el nivel que hayas cultivado. En la fracci�n de segundo en que la parte de ti haya completado la cultivaci�n y se haya separado, �sta ya habr� entendido todos los principios de ese nivel.

Pregunta: Algunas personas pueden bajar de nivel o rendirse cuando padecen grandes pruebas o tribulaciones o mientras pasan por el proceso de selecci�n que es como la marea que tamiza la arena para sacar el oro. A la vez, �debemos ayudarlos o dejar que lo resuelvan ellos mismos?

Maestro: La cultivaci�n es justamente como la marea que separa la arena del oro. Los que no pueden aguantarlo puede que sean separados. Lo que queda es el oro que brilla, el oro verdadero que puede realmente alcanzar la perfecci�n, aunque sea en menor cantidad. La cultivaci�n es un asunto serio, por lo tanto, mientras una persona atraviesa pruebas y tribulaciones, no puede descuidarse en absoluto en un momento cr�tico. Lo m�s importante es ver c�mo �l da ese paso y c�mo lo comprende. Ya que ustedes lo han visto, si pueden ayudarlo, entonces ay�denlo. Est� bien dec�rselo y despertarlo. Por supuesto, en la cultivaci�n, est� preestablecido c�mo debe manejar �l cada prueba, c�mo debe manejar cada tribulaci�n y c�mo debe deshacerse de cada apego. Si �l pierde la oportunidad, normalmente es muy dif�cil que la vuelva a conseguir, especialmente en el momento cr�tico para determinar si �l puede o no alcanzar la perfecci�n. Si alguien no pasa pruebas significativas, perder� realmente esta clase de buenas oportunidades. Quiz�s tendr� otra oportunidad, pero s�lo puedo decir �quiz�s�. S�lo estudiando el Fa profundamente y construyendo una base muy s�lida se le podr� ayudar a pasar esa prueba. No es algo para lo que te puedas preparar mentalmente o algo que saldr� bien porque as� lo desees.

Pregunta: Cuando lo veo o asisto a sus conferencias, mis ojos se llenan de l�grimas. Algunas personas sienten eso extra�o. �C�mo tengo que explic�rselos?

Maestro: No necesitas dar explicaciones porque no necesitas mostrar tu cultivaci�n a otros. Durante el estado de cultivaci�n, t� te cultivas y te mejoras a ti mismo. Con relaci�n a este tipo de llanto, muchos de ustedes realmente han experimentado tal etapa. La mayor�a de ustedes la han atravesado, as� que no eres la �nica persona que lo haya experimentado. Hay personas que esperaron vida tras vida para obtener este Fa. Despu�s de sufrir demasiado y experimentar toda clase de dificultades, ellos finalmente encontraron este Fa. Piensen todos sobre esto: �qu� sentimiento ha de ser �ste! Un ser humano tiene un lado que entiende y otro que no. El lado m�s superficial de un ser humano est� perdido y no se ilumina; sin embargo, el lado que existe en otra dimensi�n est� extremadamente consciente. Un ser humano ha hecho cosas buenas o malas. La valoraci�n que haga sobre �l y sus castigos del ye son absolutamente justos. Puede que ustedes digan que no son conscientes de eso, pero ustedes s�lo no son conscientes de esto a un nivel superficial, porque cayeron en la ignorancia. Por eso ustedes no entienden. Sin embargo, ustedes tambi�n tienen el lado que entiende.

Pregunta: Algunas personas son muy entusiastas para promover el Fa, mientras que otras no. �A qu� se debe la diferencia?

Maestro: Algunas personas simplemente no se sienten motivadas para hacer tal cosa. No es que no puedan cultivarse, de hecho, pueden haberse cultivado muy bien. Simplemente, ellos no sienten el entusiasmo de hacerlo. Hay muchas de estas personas.

Por otro lado, existen personas que sienten la motivaci�n y quieren hacer cosas buenas para los dem�s. Estas personas tampoco son una minor�a. No tiene nada que ver con tu habilidad de cultivarte o alcanzar la perfecci�n. Sin embargo, pienso que ya que los practicantes deben pensar en los dem�s, cuando recibes la cosa m�s grandiosa, querr�s dec�rselo a los dem�s para que m�s personas puedan salvarse. A menudo, este es el caso. Adem�s, a veces puede ser que quieras cumplir una promesa o buscar amigos y familiares de vidas anteriores, para que ellos puedan obtener el Fa.

Pregunta: Aquellos que no creen en el Fa, �se dar�n cuenta alg�n d�a que se han perdido esta oportunidad?

Maestro: Puede que s� tengan o puede que no tengan tal oportunidad, porque hist�ricamente, nadie ha prestado ninguna atenci�n a quienes fueron eliminados. Sin embargo, los que no se han cultivado bien, aquellos que no trabajaron duramente al inicio, pero luego comenzaron a esforzarse hacia arriba, se arrepentir�n. Ellos tendr�n la oportunidad de lamentarlo.

Pregunta: Por muchos a�os he esperado este Dafa. No puedo evitar preguntar: �Por qu� me fue designado obtener el Fa tan tarde?

Maestro: Esto puede ser decidido despu�s de evaluar a una persona completamente o puede deberse a otra raz�n. Cuando se promueve el Fa, nosotros no usamos ning�n medio o propaganda para anunciarlo. No he tomado ese camino. No lo hice as� porque he visto demasiadas cosas perversas ficticias alab�ndose a s� mismas en los anuncios. Como tal, la gente no prestar� atenci�n a lo que es verdadero, y pensar� que t� tambi�n los est�s enga�ando. Alabarse a s� mismo como quienes salen en los anuncios ser�a tratar a Dafa demasiado a la ligera, as� que no elegimos ese camino, para poder mantener la seriedad de Dafa lo m�s posible. Puede que por eso algunas personas hayan obtenido el Fa tard�amente. Pase lo que pase, t� has obtenido el Fa, as� que no debes pensar demasiado sobre esto. Simplemente abandona tus apegos y cult�vate.

En la antigua China exist�a un dicho que reza: �Quien aprende el Dao al amanecer puede morir al atardecer�. Ya que has obtenido el Fa, �a qu� le temes? Lo �nico que queda ver es c�mo te cultivar�s. De hecho, existen muchas personas predestinadas que a�n no han obtenido el Fa. Cuando esas personas irresponsables de los medios de comunicaci�n que realmente no nos entend�an decidieron difamarnos, es muy posible que estas personas se hayan perdido su oportunidad. Eso es lo m�s lamentable. La actual sociedad humana ha declinado hasta tal grado que algunos periodistas no intentan entendernos genuinamente, y en lugar de eso, hacen comentarios superficiales o formulan sus comentarios bas�ndose en sus propias ideas e imaginaci�n. Ellos piensan que aquello que han conocido o aprendido postnatalmente, es la verdad, as� que se toman la libertad de hacerlo de esa manera. Actualmente, existen muchas personas que est�n predestinadas, e incluso otras muy predestinadas, que no obstante, a�n no han obtenido el Fa.

Pregunta: Antes de estudiar Dafa era homosexual. No he entendido verdaderamente el tema del demonio de la lujuria. No estoy seguro sobre c�mo resolver este tema.

Maestro: As� es como lo veo: si estudias Dafa con el prop�sito de resolver este asunto, puede que al final no lo resuelvas. El Fa es muy serio; es para que los seres humanos alcancen la perfecci�n. No es ense�ado a la ligera para permitir que una persona com�n resuelva sus problemas. Por otro lado, si est�s verdaderamente determinado a estudiar Dafa y eres capaz de disciplinarte a ti mismo con los est�ndares de un cultivador genuino y de un practicante, en todo lo que hagas y, si te cultivas a ti mismo con franqueza y dignidad desde una amplia perspectiva, pienso que pasar�s muy pronto esta prueba. (Aplausos) De hecho, cuando muchos de ustedes no pueden ir pasando la prueba a medida que se la encuentran, todo es debido a que la contin�an arrastrando y no pueden abandonar las cosas insignificantes de los seres humanos. Como resultado, esa prueba se prolongar�. Si ustedes pueden verdaderamente cortar el apego y tomar el camino que quieren tomar, todo cambiar�. Esto es especialmente cierto para las cosas que interfieren con ustedes mientras estudian el Fa y �stas pueden ser cambiadas r�pidamente.

Pregunta: Las demostraciones de respeto hacia el Maestro por parte de los disc�pulos parecen tener, ligeramente, demasiadas formalidades y qing humano.

Maestro: Tambi�n lo he notado. Sin embargo, ustedes me han preguntado previamente sobre esta clase de cosas y ya lo he contestado antes. No me importan las formalidades, pero sin las formalidades como �sta del Fahui de hoy o la de la pr�ctica de ejercicios en grupo, el campo armonioso y ben�volo que se forma cuando los cultivadores est�n juntos, no existir�a. Ustedes no tienen el ambiente donde los temas de discusi�n entre cultivadores est�n basados en entendimientos nobles. Los temas discutidos entre la gente de la sociedad com�n son todos sobre ganancias personales. Los seres humanos han hablado continuamente sobre las mismas cosas por miles de a�os; la �nica diferencia es que hoy se usan t�rminos m�s modernos. Sin un ambiente proporcionado por los cultivadores, tu cultivaci�n, tu perfecci�n y avanzar hacia arriba, se te har�n dif�ciles. Es igual a lo que dijo hoy un estudiante: �l sinti� que lo hab�a hecho muy bien despu�s de dos meses de autoestudio en casa porque pens� que era bastante inteligente. Pero sinti� una diferencia cuando entr� en este ambiente. �Gracias a este tipo de ambiente, todos pueden ayudarse a avanzar y mejorar, lo que est� muy bien! En el mundo humano no puedes hallar ni un simple pedazo de tierra pura. Si entras a un lugar religioso, de lo que ellos hablan hoy d�a es tambi�n sobre dinero y pol�tica. Hasta han entrado cosas sexuales en las religiones. Nuestro Falun Dafa es el �nico pedazo de tierra absolutamente pura. (Aplausos)

Algunos periodistas no entienden muy bien por qu� hay m�s de cien millones de personas estudiando esta pr�ctica. Lo que acabo de decir responde a tu pregunta. �ste es el �nico pedazo de tierra pura que queda en el mundo humano. Esta clase de ambiente verdaderamente puede elevar la moralidad de los seres humanos y hacerla noble. Puede convertirlos en gente buena y cambiar a las personas muy malas y devolverlas a su mejor estado. Ahora, �pueden ustedes decirme qu� otra cosa puede lograr esto, adem�s de Dafa? Nosotros s� podemos lograr esto y es por eso que tantas personas vienen hacia nosotros.

Pregunta: �Es necesario que me haga quitar un trozo de vaso sangu�neo que me fue implantado antes durante la quimioterapia?

Maestro: No te preocupes por las operaciones o por lo que te pueda haber pasado antes. Siempre y cuando seas un cultivador genuino, todo puede pasar. Un tiempo atr�s tuvimos un cultivador que ten�a clavos y placas de metal en su pierna. Tambi�n ten�a huesos y hasta otras partes que hab�an sido reemplazadas. M�s tarde, se dio cuenta que todas desaparecieron sin rastro, no obstante su pierna estaba en perfecto estado. (Aplausos) Sin embargo, por otro lado, no estoy aqu� para hacer todas estas cosas para la gente com�n. Estoy haciendo esto para que los cultivadores sean capaces de alcanzar la perfecci�n. Uno nunca puede lograr esto con un apego de b�squeda.

Pregunta: Desde que comenc� a estudiar Falun Dafa, he notado que la corriente de energ�a dentro de mi cuerpo se ha hecho m�s y m�s fuerte. Ahora puedo atraer un objeto con mi campo magn�tico, pero al mismo tiempo, necesito obtener energ�a bajo la luz del sol.

Maestro: D�jame decirte que esto era algo bueno al inicio. Despu�s, sin embargo, te apegaste a ello y creaste un apego. Pensaste que era fant�stico que tuvieras esta capacidad sobrenatural y te apegaste a ella. Sin embargo, el prop�sito de la cultivaci�n y el alcanzar la perfecci�n, se han hecho menos importantes para ti que esta capacidad obtenida. Perder�s la funci�n de esta capacidad y hasta perder�s la capacidad misma. T� crees que puedes absorber luz solar o alguna otra energ�a para recargarla, pero hallar�s que se volver� cada vez m�s y m�s d�bil. Esta clase de recarga es casi inexistente.

Les he dicho a todos claramente en �Zhuan Falun� y en �Hong Yin� que, �las capacidades de gong s�lo son peque�os trucos�. Son productos derivados formados durante la pr�ctica de cultivaci�n. Nunca deben tratarlos como meta al practicar la cultivaci�n. Si as� lo hacen, nunca alcanzar�n la perfecci�n. Desarrollar el apego crea un muro que les impide alcanzar la perfecci�n y no ser�n capaces de superarlo. S�lo abandonando todos los apegos de una persona com�n podr�n trepar este muro y avanzar hacia la perfecci�n. Para muchos de los aqu� presentes, desde el momento en que hago algo para ayudarlos, ustedes podr�an manifestar sus grandiosos poderes divinos. Pero no puedo, porque debo permitirles alcanzar la perfecci�n. Durante su pr�ctica de cultivaci�n, podr�n desarrollar algunas capacidades sobrenaturales, as� que lo mejor es no considerarlos como algo importante. No se preocupen demasiado por ellos y no piensen en ellos. Si los tienen, los tienen, no importa. �Qu� clase de cosas son �stas cuando son comparadas con los fo y con los dioses? Las capacidades de gong no son el objetivo que est�n buscando. Lo que est�n buscando es mucho m�s elevado y m�s grande, hasta alcanzar la perfecci�n. Entonces, tendr�n grandiosos poderes divinos y no habr� nada que estos no puedan hacer. Si pueden permanecer firmes y decididos y hacer como acabo de decirles, sus capacidades de gong se har�n cada vez m�s fuertes. Esto se debe a que durante la pr�ctica de cultivaci�n todas las capacidades de gong son fortalecidas gradualmente por la energ�a. Creo que has entendido la relaci�n entre las dos situaciones.

Pregunta: En el curso de nuestro proceso de cultivaci�n, �puede la materia original ser cambiada antes de alcanzar tan alto reino como el del origen?

Maestro: Realmente, no has estudiado el Fa cuidadosamente. Esto es lo que he dicho: nosotros comenzamos la transformaci�n desde la materia m�s microsc�pica de tu vida y la materia m�s microsc�pica que ha creado tu vida. Entonces, �d�nde est� la materia m�s microsc�pica de tu vida? Esto no te lo dije. Puede ser extremadamente microsc�pica, o puede no ser extremadamente microsc�pica. Este es el significado original de mis palabras. Tu parte m�s superficial no ha alcanzado tan alto reino como el de origen. No estoy diciendo que ninguna parte de ti haya alcanzado ese reino, es simplemente que invierto el proceso de vuestra cultivaci�n.

Ustedes saben, que en el pasado en China, cada vez que alguien hablaba sobre la pr�ctica de cultivaci�n, las personas de muchas regiones pod�an entenderlo. Durante el proceso de la cultivaci�n, a menudo los cambios comenzaban en el nivel superficial. El cuerpo f�sico hecho de part�culas moleculares empezaba a cambiar, seguido por la segunda capa de part�culas de mol�culas. Los cambios se expand�an continuamente hacia las part�culas m�s microsc�picas y continuaban de esta manera. Este era el camino que segu�an al cultivarse. Consecuentemente, muy poco despu�s de que comenzaban la cultivaci�n, eran capaces de manifestar grandiosos poderes divinos. Su exterior cambiaba completamente y se convert�a en otra cosa. Pero que todos piensen sobre esto: actualmente, estoy ense�ando este Fa en la sociedad humana com�n por lo que no puedo dejar que los practicantes interfieran con la sociedad humana com�n mientras viven en ella. Al mismo tiempo, esta sociedad humana com�n puede proveer un ambiente para vuestra cultivaci�n, as� que no podemos alterar este ambiente. Por eso, ustedes aparentan ser iguales a una persona com�n. Ustedes necesitan un trabajo y cosas que cumplir en la sociedad. La gente les proveer� de oportunidades para cultivarse en la sociedad humana com�n. Les crear�n problemas y dolor, a trav�s de los cuales ustedes podr�n mejorarse y eliminar ye. Al superar bien cada prueba bien, se elevar�n. Por lo tanto, este ambiente no debe ser alterado.

S�lo si no alteramos este ambiente podremos cultivarnos aqu�. Entonces, tiene que haber un m�todo de cultivaci�n capaz de ajustarse a este tipo de ambiente. �ste debe permitir que tengas menos cambios en la superficie que en los niveles microsc�picos. En el pasado, las personas eran transformadas desde el nivel superficial, pero ahora estoy transformando vuestras vidas comenzando desde el nivel m�s microsc�pico. No obstante, les digo que nadie lo hab�a hecho as� en el pasado. Esto es porque algunos seres humanos actuales vienen desde niveles muy altos. Incluso quienes intentaron salvarlos no son de un nivel tan alto como los vuestros. �C�mo podr�an ellos transformar vuestro origen? Quiz�s ustedes hayan entendido lo que acabo de decir. Lo que quiero decir es, que nadie en el pasado ha hecho tal cosa, pero yo lo estoy haciendo ahora. Tu origen, es tu verdadero ser. Es la fuente de tu mente y de tus pensamientos; es donde se origina el motivo de cualquier cosa que quieras hacer. Es tu verdadero ser. Las palabras y el modo de pensamiento que demuestras entre la gente com�n es s�lo algo transmitido a la superficie desde varios niveles. Despu�s de atravesar diferentes niveles, las nociones de varios niveles y planos son agregados a �ste. Cuando �ste alcanza el nivel humano, se manifiesta en forma de palabras, pensamientos y conducta.

Tu parte m�s microsc�pica es tu verdadero ser y yo empiezo transform�ndote desde tu nivel m�s microsc�pico. Sin embargo, esto no significa que tu nivel superficial no cambia para nada. Despu�s de todo, t� eres un cultivador y eres diferente de una persona com�n. Por lo tanto, tengo que eliminar esas cosas que pueden afectar tu cultivaci�n y eliminar la mayor�a de esas cosas malas. Incluso tengo que eliminar aquellas enfermedades que puedan afectar tu cultivaci�n. Algunas personas dicen que Falun Gong es m�gico; desde el momento en que lo practicas, tu enfermedad se va. S�, es cierto, un cultivador genuino cambia inmediatamente. Su enfermedad es eliminada inmediatamente. Si vienes aqu� con el prop�sito de eliminar enfermedades, nunca lo lograr�s, porque no estoy aqu� para hacer eso a una persona com�n. Estoy haci�ndolo para que mis cultivadores sean capaces de alcanzar la perfecci�n.

Pregunta: �Puede la energ�a del amor sexual ser convertida en energ�a espiritual?

Maestro: Les digo a todos que eso no tiene ninguna energ�a. No es m�s que qing y calor del cuerpo humano. Es una clase de excitaci�n generada por el fuerte apego de tu qing m�s el instinto de tu cuerpo humano. Hablando sobre esta clase de excitaci�n, la gente en el campo de la medicina sabe que cuando quieres alcanzar esa excitaci�n, se requiere una sustancia llamada calor�a. Quedar�s quieto y exhausto una vez que la hayas usado. Habr�s notado que algunas personas j�venes intentan saltar hacia arriba y hacia abajo cuando caminan, porque sienten que deben hacer algo para quemar su energ�a. Ellos simplemente tienen demasiado calor en el cuerpo. As� que esto no es una forma de energ�a y no debes tratarlo nunca como una forma de energ�a.

Pregunta: Cuando estemos sincronizados con la verdad del universo, �cu�l ser� la forma en la que existiremos?

Maestro: Nunca les he dicho algo como eso. Quiz�s aprendiste algo de otra pr�ctica de qigong, especialmente del qigong de la Escuela Dao. Cuando cada cosa que una persona hace y cada pensamiento que tiene cumple con los requisitos del Fa, �sa es una vida que ya ha alcanzado la perfecci�n. Mucha gente dice que un fo no tiene imagen. Esta es la teor�a de la V�a Zen, �no hay fo y no hay imagen�. Por lo tanto, el patriarca Damo dijo que su Fa s�lo pod�a ser transmitido hasta la sexta generaci�n, porque despu�s de eso no tendr�a nada que ense�ar. Desde la antigua China hasta antes de la gran revoluci�n cultural, se consideraba en el budismo que la V�a Zen estaba �cavando en un cuerno de buey�. En esos d�as, siempre hubo debates entre la V�a Zen y otras escuelas religiosas. De hecho, la V�a Zen dej� de existir despu�s de la dinast�a Song en China, hace m�s de mil a�os. Sin embargo, las generaciones posteriores han sentido siempre que los principios ense�ados por el patriarca Damo estaban cerca de la filosof�a de la gente com�n, as� que algunas personas la consideraron una filosof�a, la filosof�a de m�s alto nivel. Algunas personas act�an absurda e irracionalmente como si se hubieran iluminado a la esencia de esta filosof�a. De hecho, este es un entendimiento de muy bajo nivel. Ya que es bajo, es f�cil para una persona com�n aceptarlo.

Un fo tiene una imagen, pero su cuerpo est� compuesto de part�culas m�s microsc�picas, que est�n, a su vez, compuestas de materia, por eso los seres humanos no consiguen verlo con sus ojos. No obstante, simplemente porque no puedan verlo, no significa que no exista. En el espectro electromagn�tico completo, los humanos s�lo pueden ver la luz visible, lo que es pr�cticamente nada. Todo lo que ves es lo reflejado desde la luz visible. Lo que no puede ser reflejado desde la luz visible no puede ser visto. �Puedes negar su existencia? Hoy d�a, existen poderosos telescopios astron�micos en los Estados Unidos. Muchos cuerpos celestiales que han sido descubiertos s�lo pueden ser vistos con la luz que est� m�s all� de la luz visible, tales como rayos X, rayos gamma, rayos infrarrojos y rayos ultravioleta. S�lo bajo tales condiciones pueden ser observados. �Puedes negar su existencia? Si hubieran afirmado que esos cuerpos celestiales exist�an antes de la invenci�n de estos telescopios astron�micos, �acaso la gente obstinada no los hubiera considerado supersticiosos? Es exactamente como lo que estamos hablando hoy; algunas personas simplemente no creen que sea posible ver los mundos de fo o a los fo mismos. Debido a que tus ojos est�n hechos con mol�culas, no de �tomos, no puedes ver nada compuesto por part�culas at�micas. El cuerpo de un fo est� hecho de �tomos, entonces, �c�mo podr�as verlo? Es decir, ellos no se encuentran dentro del espectro de luz que te resulta visible.

Pregunta: �Llegar�n a un fin todas las vidas en la Tierra o habr� un cambio en el momento adecuado?

Maestro: Este es un tema del que no hablo. No hablar� sobre esto aqu�. Sea cierto o no, en mi opini�n, no debes preocuparte por esto. �Por qu�? Piensen todos sobre esto: nada en el universo existe por casualidad. Es s�lo que los seres humanos no creen en la existencia de dioses y, sin embargo, ellos est�n en todas partes, por todo el universo. Los seres humanos se atreven a hacer cualquier cosa; su moralidad ha declinado hasta el extremo. Piensen sobre esto. Hoy en d�a, los seres humanos hacen lo que les da la gana. Asesinan intencionalmente a otros. Con tal de que tengan armas, se atreven a matar gente. Sus pensamientos y conceptos est�n desenfrenados. La moralidad humana ha declinado, as� que la gente se atreve a hacer cualquier cosa. Mucha gente dice que es debido a que los seres humanos han declinado hasta este grado, que ocurren numerosas cat�strofes en diferentes partes del mundo. Cuanto peores se vuelvan los seres humanos, mayores los desastres que habr�.

Por otro lado, hay cien millones de personas estudiando Dafa hoy. Sin importar cu�ntas personas alcancen la perfecci�n, esta gente al menos se han vuelto buenas personas. Si todo llegara al final, �qu� les pasar�a a estas buenas personas? Especialmente hoy, todos aqu� son capaces de practicar la cultivaci�n y est�n decididos a cultivarse en Dafa. �Qu� les pasar�a a estas buenas y nobles personas? Por lo tanto, les estoy diciendo a todos que, siempre y cuando se est�n cultivando, no se preocupen por otras cosas. No se preocupen por ninguna cat�strofe. Si debe existir una cat�strofe, no tendr� nada que ver con ustedes. (Aplausos) Sin embargo, la gente mala no podr� escapar.

Pregunta: Shifu dijo que hab�a una clase de personas cuya materia innata y resistencia est�n fijas. Ellos no pueden cultivarse hacia un alto nivel.

Maestro: La gente en la sociedad humana, toda la gente de hoy, viene de diferentes niveles. Algunos son de niveles bajos, por lo cual quiz�s no sean capaces de cultivarse muy alto. Sin embargo, ellos no habr�n de tener ning�n problema para sobrepasar los Tres Reinos y lograr la perfecci�n. No obstante, ellos no podr�an alcanzar niveles m�s elevados aunque lo quisiesen. No es algo trivial que alguien se cultive dentro del Fa y obtenga el Fa. Durante este per�odo, est�n reposicionando vuestras existencias. Si la materia innata es escasa, �sta puede ser complementada. Pero existen algunas personas que ni siquiera merecen obtener el Fa. Tambi�n existen otros quienes no podr�n obtener el Fa en lo absoluto.

Pregunta: Pienso que el grandioso poder de Dafa puede cambiar cualquier cosa. �Por qu� no puede Dafa cambiar a ese tipo de personas?

Maestro: D�jame decirte lo siguiente. Un fo com�n, tomemos un rulai como ejemplo, todo cambiar�a en la sociedad humana con un movimiento de mano del Fo Amituo, Sakya Muni, Jes�s o de Santa Mar�a. �C�mo puedes decir que ellos no pueden cambiarlo? Entonces, �por qu� ellos no lo hacen? Es porque los seres humanos han hecho malas acciones y las hicieron por s� mismos. Lo hicieron porque quisieron hacerlo. Si yo eliminara su yeli con un movimiento de mano y tus cosas malas desaparecieran, entonces t� continuar�as haciendo cosas malas y acumulando ye. Entonces, �por qu� habr�a de hacer esto? Si uno quiere salvar a los seres humanos, �se no es el camino. Uno tiene que permitir que los seres humanos entiendan los principios y dejar que sus propios corazones cambien. Esta es la forma genuina de salvar a la gente. Si hasta un rulai tiene un poder tan inmenso, es muy f�cil para este Dafa c�smico cambiar a una persona. Les di un simple ejemplo el otro d�a: es exactamente igual que un horno de acero fundido. Si un grano de aserr�n cae en �l, desaparecer� en un abrir y cerrar de ojos y no quedar� siquiera un rastro. Dentro de este Dafa, los seres humanos son similares a ese grano de aserr�n. �Por qu� les pido que se cultiven a s� mismos? Si verdaderamente los crease nuevamente a ustedes con Dafa y no les permitiese cultivarse por s� mismos, sus vidas desde el nivel microsc�pico hasta el nivel superficial nunca m�s ser�an ustedes. Cada m�nima memoria tuya, pensamiento y forma de existencia cambiar�an y no sabr�an qui�nes fueron. Eso se llama recreaci�n, es algo muy aterrador y no es salvar a las personas. �Por qu� debe haber salvaci�n de las personas? No es que el Fa no tenga tal poder, sino que el Fa provee a las personas con �sta oportunidad.

Pregunta: �C�mo se manejan las tribulaciones durante la cultivaci�n? �Ha experimentado usted las mismas clases de tribulaciones que nosotros experimentamos durante nuestra pr�ctica de cultivaci�n?

Maestro: Esta es una pregunta hecha por un estudiante nuevo. Nunca he querido hablar sobre mis asuntos personales. No obstante, existe una cosa que quiero se�alarles: ustedes son cultivadores, yo no. Cada uno de ustedes tiene que cumplir con los est�ndares de un cultivador, sin excepci�n. Todos ustedes deben alcanzar el reino y los est�ndares de la perfecci�n. Sin embargo, no soy igual que ustedes. Estoy aqu� para ense�arles este Fa. Las tribulaciones que soporto son las tribulaciones de los seres vivientes de todos los reinos. No puedo compartir lo que he enfrentado con nadie m�s; ustedes no podr�an entenderlo. Ustedes piensan que cultivarse es bastante f�cil. S�lo les dije que he eliminado la mitad de vuestro yeli para que puedan cultivarse. S�lo piensen sobre esto: en este universo, �ser�n las cosas malas que ustedes hicieron en el pasado resueltas, simplemente porque practican la cultivaci�n? He dicho las siguientes palabras: dije que sab�a por qu� tuvo que ser crucificado Jes�s. �No pod�a liberarlo su padre Yahv�?

�No pod�a �l usar su propio poder para liberarse? �Ten�a �l que ser clavado a una cruz? Estas cosas no son lo que ustedes se imaginan. Ofrecer salvaci�n a la gente es una cosa extremadamente dif�cil. Algunas personas deben a otras, debido a las malas cosas que han hecho a la gente com�n vida tras vida, generaron yeli. Estas deudas permanecen para siempre adheridas a ellos vida tras vida sin poder ser separadas. Algunas personas, sin embargo, incurrieron en deudas en varios niveles mientras ca�an de esos niveles. �C�mo pueden ellos pagar las deudas con los dioses? As� que ofrecer salvaci�n a los seres humanos no es una cosa simple. Personas de algunas religiones dicen que una vez que ellos completen la cultivaci�n ofrecer�n salvaci�n a la gente. Digo que eso es un apego. �C�mo podr�an ellos desenredar la embrollada madeja de yeli que ata a los seres humanos? Esa madeja de yeli supera por mucho y va m�s all� del nivel de los salvadores. ��Es ofrecer salvaci�n a los seres humanos una cosa tan simple?! Eso es todo lo que dir� sobre este asunto.

Pregunta: Maestro, por favor d�ganos, �qu� podemos hacer para prevenir idolatrarlo?

Maestro: Entiendo completamente tus sentimientos. Ya que t� sabes lo que te he dado y lo que he eliminado por ti con el objetivo de convertirte de una persona com�n llena de yeli a un cultivador, entiendo completamente tus sentimientos de gratitud. Algunas personas quieren tener alguna formalidad para mostrar su respeto hacia Shifu. No puedo decir que no debas respetarme, porque despu�s de todo soy tu Shifu. Debes respetarme. Sin embargo, no enfatizo en formalismos. Algunos estudiantes no tienen tan alto nivel de entendimiento como muchos otros estudiantes y se sienten adeudados si no hacen algo para mostrar su respeto hacia Shifu. Realmente, ellos no est�n haciendo nada malo. Pero he hablado sobre un principio: algunas personas sienten que ellos ser�n capaces de convertirse en fo tan pronto como adoren al fo y construyan muchos templos. Les digo que eso es una broma. El Fo Sakya Muni dijo que el Fa con intenciones es tan ilusorio como burbujas; son actividades intencionales y no son nada, s�lo pueden acumular algunas virtudes o de de la gente com�n. �Piensas que el templo que has construido es para los fo? Ahora que has construido el templo, �tendr�n que venir los fo? T� dices que ya que has construido el templo, los fo tienen que venir. �Tienen los fo que venir para seguir tus �rdenes? Esto no funciona as�. Algunas personas demuestran su respeto y piensan: �Ya que te he mostrado respeto, tienes que bendecirme y proteger mi seguridad y dejarme alcanzar la perfecci�n�. T� piensas que los fo tienen la mentalidad de la gente com�n. Piensas que debo ser feliz si me respetas y me dices cosas complacientes. Piensas como una persona com�n que, como est�s al lado m�o todo el d�a y dices palabras aduladoras, entonces deber� promoverte a una posici�n de liderazgo e incrementar tu paga. Los seres humanos han humanizado y a�adido qing a los fo. No tiene nada que ver con c�mo t� piensas que es. Asimismo, no he pedido que me trates de una cierta forma. Pero en algunos lugares, por ejemplo, algunos estudiantes est�n acostumbrados a sus tradiciones particulares. Ellos creen que es un buen enfoque. No puedo decir que est�n equivocados, pero nuestro Dafa no enfatiza las formalidades.

Ya he hablado sobre este asunto muchas veces. Entonces, �c�mo debes hacerlo? Sigue tu coraz�n. No funciona si nosotros no tenemos la forma de este Fahui como el que tenemos hoy. Ustedes se est�n cultivando juntos y cuando entran en este campo se sienten serenos y armoniosos. Nadie tiene ning�n pensamiento malo. Todas las energ�as emitidas son muy buenas y compasivas. Cada uno habla sobre temas relacionados con la cultivaci�n y sobre c�mo pueden hacerlo a�n mejor. No funcionar�a sin este ambiente. Mediante el intercambio de experiencias, cada uno halla sus propios puntos d�biles y otros tambi�n pueden inspirarse a avanzar hacia arriba. Esta es una forma muy buena. Adem�s, esto fue organizado voluntariamente: algunos practicantes pagan el alquiler del sal�n de la conferencia; otros pagan el material impreso, mientras que hay quienes pagan para tener listas algunas otras cosas. Cada uno lo hace de esta manera. Un centro asistencial no acumula dinero. Despu�s de que algo es hecho, los practicantes que lo completan lo entregan y se acab�. Es as� como normalmente funciona.

Recuerdo un art�culo escrito sobre m� en un peri�dico. Este dec�a que Li Hongzhi no quer�a dinero, pero que uno de sus disc�pulos pag� treinta y cinco mil d�lares para alquilar un sal�n de conferencias para celebrar un Fahui en la ciudad de Nueva York. Su coraz�n estuvo en el lugar correcto; �l hizo eso por el poderoso Fa y por el sagrado Fahui de intercambio de experiencias. En su mente, Dafa se merec�a el mejor sal�n. Si los seres humanos pueden gastar millones en toda clase de actividades salvajes e ilegales, �por qu� no iba a poder �l alquilar un buen lugar para tan grandioso y sagrado Fahui? Sin embargo, todos deben ser cuidadosos en el futuro y tratar de no alquilar salones de conferencias costosos. Necesitamos ser m�s cuidadosos sobre este asunto en el futuro. Treinta y cinco mil d�lares no parece ser demasiado dinero dentro de Estados Unidos, pero son varios cientos de miles de yuanes en China. No obstante, yo no vi ni un centavo de ese dinero, ni siquiera se�as de �ste. El estudiante s�lo emiti� un cheque por treinta y cinco mil d�lares y alquil� ese sal�n de conferencias. Despu�s de que complet� la transacci�n, le inform� al centro asistencial que el lugar hab�a sido alquilado y que hab�a costado treinta y cinco mil d�lares, y que era para usarlo en tal y tal fecha. Eso fue todo. ��l realmente gast� treinta y cinco mil d�lares y esto representa todo su coraz�n y sinceridad hacia Dafa!

Voy a aprovechar esta oportunidad para decir un poco m�s, porque aqu� hay algunos periodistas. Algunas personas preguntan: ��Es Li Hongzhi millonario?�. Pueden considerarme millonario, billonario o trillonario. Est� bien, porque lo que tengo vale m�s que todo el dinero y tesoros en el mundo humano. (Aplausos largos)

En realidad, si miran esto desde otro �ngulo, �importa si tengo dinero o no? Aun si tuviera dinero, eso no es algo a lo que yo le d� importancia. Por ejemplo, existen cien millones de estudiantes estudiando el Fa. Si ahora pido a cada uno que me d� un d�lar �todos piensen sobre esto� si cada uno me da un d�lar, entonces ser�a un millonario con cien millones. M�s a�n, ya que todos estar�an dispuestos a d�rmelo en cualquier momento, �simplemente pueden considerarme un millonario con cien millones! Algunas personas fueron por todas partes para investigarme y averiguar cu�nto hice con la venta de los libros. Les digo a todos que mis derechos de autor fueron de unos cuantos miles de RMB cada vez que mis libros fueron publicados por la publicitaria oficial en China. La cantidad total fue de 20 mil yuan RMB, lo que equivale a unos pocos miles de d�lares. Eso es todo. Debido a que la agencia editora es propiedad del Estado, ellos no pagan derechos de autor como las editoriales en otros pa�ses. Eso es todo lo que ellos te pagan. Con relaci�n a los libros publicados en otros lugares, ellos pagan a los autores un derecho del 5%, 6% o como mucho 8% una vez que se firma el contrato. Lo que tengo es muy poco y b�sicamente estoy viviendo de los derechos de autor. Les digo a todos: no deben apegarse a este asunto. Es in�til que lo investiguen. �Por qu� pondr�a tanto esfuerzo para hacer dinero? Todo lo que tendr�a que hacer ser�a pedirles a ustedes que me diesen diez d�lares, entonces ser�a billonario. �Qu� forma m�s f�cil y r�pida ser�a! Todos estar�an felices de d�rmelo y yo podr�a recibirlo abiertamente. �Para qu� ir�a a hacer tanto esfuerzo? Pienso que a veces la gente tiene intenciones impuras. Ellos toman las cosas de una forma tonta y con una mente estrecha.

Maestro: Lo elimin� para ustedes. (Aplausos) Es muy dif�cil salvar a los seres humanos. Recuerdo que les dije a todos una vez en un Fahui, que hubo una persona condenada a sufrir un derrame cerebral en alg�n momento durante su vida, porque era el castigo por su yeli. Estaba destinado a tenerlo. Sin embargo, despu�s de estudiar Dafa (no es que uno no tenga que retribuir cualquier ye despu�s de estudiar Dafa; no funciona as�), elimin� mucha de esa cosa hasta que �l pudiera soportarlo f�cilmente. Pero la situaci�n ten�a que ocurrir. Un d�a, de repente �l cay� al suelo y aparent� los s�ntomas de un derrame cerebral. Pero �l no se consider� a s� mismo como un practicante. A pesar de eso, su ye fue eliminado, por lo que sus s�ntomas no fueron tan serios. Si �l se hubiera considerado un practicante y hubiera intentado levantarse con fuerza, nada le hubiera pasado. S�lo fue una prueba, pero �l no la pas�. Aunque �sta fue m�s peque�a, no la pas�. No obstante, la prueba fue peque�a, as� que �l fue capaz de levantarse de la cama despu�s de tres d�as y pudo caminar despu�s de una semana. Un mes despu�s, fue como si nada le hubiera pasado. Todos saben que la recuperaci�n de un derrame cerebral no tarda tan poco, ni siquiera en un hospital. Sin embargo, �l se pregunt� c�mo pudo tener un derrame cerebral despu�s de haber estudiado Falun Gong. Esto fue durante la �poca en que apenas hab�a comenzado a ense�ar el Fa. En ese momento, pensaba que salvar a los seres humanos ser�a verdaderamente dif�cil. �l no sab�a que cuando soport� la tribulaci�n por �l, fui forzado a tomar un taz�n de veneno. (Aplausos)

Pregunta: El qing toma efecto mediante conceptos. Los conceptos retorcidos de los modernos seres humanos distorsionados est�n abusando del qing.

Maestro: No es que los conceptos retorcidos est�n abusando del qing; es que los seres humanos ya no creen en nada y ya no los refrena ninguna moral. Todos saben que en el pasado hab�a religiones. Los seres humanos por lo menos sab�an que iban a ser castigados si hac�an algo malo. Sin embargo, los seres humanos modernos, especialmente la gente joven, piensan que esto es divertido. �Qu� castigo? �D�nde est� Dios? Ellos no creen en ello. No creen que los dioses existan. Piensen todos sobre esto, ellos no saben que los dioses observan cuando hacen cosas malas. No saben que si hacen cosas malas ser�n castigados. Sin estas cohibiciones, �acaso no se atrever�n a hacer cualquier cosa �cometer asesinatos, provocar incendios y cualquier crimen inimaginable?

�Por qu� estos seres humanos antiguos, la gente del pasado, ten�a valores morales m�s elevados? En realidad, los seres humanos son de muy baja capacidad. No es que tuviesen realmente altos valores morales; simplemente cre�an y entend�an que tendr�an un castigo si hac�an cosas malas y, recompensas si hac�an cosas buenas. Cre�an y entend�an que los seres humanos deben vivir con un coraz�n bondadoso. Sin estas clases de restricciones en sus mentes, los seres humanos de hoy en d�a consideran ir a la iglesia como formalidad social. Consideran que ir a templos es un medio para pedir fortuna, hijos y protecci�n como tambi�n para eliminar y disolver tribulaciones. Ellos en realidad no creen. Todos piensen sobre esto: debido a que la sociedad de hoy est� completamente fuera de control en t�rminos de restricciones morales, �no se atreven los seres humanos a hacer cualquier cosa? Enfatizan la individualidad absoluta: �Pueden hacer lo que les plazca y pueden ir donde deseen�. Ellos piensan que es maravilloso, pero los dioses no lo piensan as�. No se olviden que ustedes fueron creados por los dioses. �Cuando los dioses piensan que ustedes no son buenos, los abandonan y los destruyen!

Pregunta: En el pasado los seres vivientes en el universo no sab�an sobre el Fa c�smico. �Ser�n capaces los seres humanos del futuro universo, incluyendo los disc�pulos que hayan logrado la perfecci�n, de conocer todos los principios de los niveles donde cada uno de ellos resida?

Maestro: Puedo decirles que lo que ustedes conocen y entienden, es exactamente igual a lo que ustedes entienden por s� mismos cuando leen el libro en base al Fa. Lo que entienden es s�lo la parte del Dafa del universo a la que se han iluminado. A ustedes no se les permite saber el Fa verdadero. No s�lo a los seres humanos, sino que tampoco a ninguna vida en el universo se le permite saber la forma espec�fica de existencia de este Fa. Lo que he hecho es simplemente resumir estos principios para ustedes mediante el lenguaje y las formas de pensamientos de la gente com�n. A ustedes no se les permite conocer la genuina forma de existencia. Dentro de sus conciencias, puede existir la idea de que en el futuro sabr�n que existe un Fa en el universo. Pero no tendr�n forma de saber de qu� se trata todo espec�ficamente. Debido a que vidas en diferentes niveles y en varios reinos tienen diferentes estados de distintos reinos, �stas son dioses en sus niveles, pero tambi�n son gente com�n para los ojos de un dios a un nivel mucho m�s alto que ellos. Mientras m�s alto el nivel, m�s alto es el est�ndar.

Pregunta: Si leo �Zhuan Falun� con una mente pura, busco en mi ser interior cuando encuentro problemas y me cultivo recta y noblemente, �califica esto como esfuerzo en elevarme?

Maestro: Esta es una indicaci�n de esfuerzo para elevarse. Si puedes lograr esto, es una se�al de tu esfuerzo para elevarte. Si quieres alcanzar la perfecci�n, habr� tribulaciones para pasar. S� que los estudiantes tienen un profundo entendimiento del Fa. Estuve escuchando sus discursos a trav�s del monitor de TV y les digo que todos los estudiantes han madurado. Este es el caso. Los estudiantes en China son muy maduros, porque ellos comenzaron a esforzarse para elevarse hace ya unos cuantos a�os atr�s. Hoy en d�a, un gran n�mero de estudiantes fuera de China se ha vuelto cada vez m�s maduro. Ustedes pueden hablar del Fa desde la base del Fa. Esto es muy bueno.

Pregunta: �Nosotros no somos una religi�n pero la raza humana habr� de considerarnos en el futuro como una religi�n�. �Qu� debemos hacer para tratar de no dar esta impresi�n a la gente, en el curso de promover el Fa?

Maestro: Las circunstancias son diferentes en varias �reas. Todos deben ser cautelosos sobre este asunto mientras promueven el Fa. Ustedes quieren que otros obtengan el Fa �quieren que aquellos predestinados que a�n no han obtenido el Fa, obtengan el Fa. Deben prestar especial atenci�n a esto en la sociedad. No den a la gente una impresi�n de que esto es una religi�n. Por otro lado, tambi�n he notado que para los occidentales modernos, cualquier cosa que practiques o hagas la consideran una religi�n. Ellos no tienen un concepto estandarizado de religi�n.

Pregunta: �Est� el nivel de perfecci�n alcanzado a trav�s de la cultivaci�n directamente relacionado con la prueba de vida y muerte que pasa un practicante?

Maestro: Habl� sobre este tema en el Fahui de Australia. En realidad, en tu cultivaci�n, si puedes o no alcanzar la perfecci�n, no es determinado en el �ltimo minuto, sino que es determinado durante el curso de tu cultivaci�n. Cuando la persona est� lo suficientemente cerca, comenzar� la prueba de si puedes o no alcanzar la perfecci�n. Por eso es muy cr�tica. Siempre y cuando seas un cultivador, con seguridad que la encontrar�s. Para un ser humano, esta prueba es simplemente una prueba de vida o muerte. Por supuesto, no todos se encontrar�n en una situaci�n donde alguien te mate o te haga algo. No ha de ser necesariamente as�. Es similar a lo que he descrito en un ejemplo. Dije que en el momento cr�tico, algunas personas abandonar�n su futuro, trabajo y carreras. Si ese es el caso, �pasar�n tales personas esta prueba? �Para qu� viven los seres humanos? �No viven ellos para la posibilidad de tener un buen futuro entre la gente com�n y tener carreras satisfactorias para hacer realidad sus propios sue�os? Quieren alcanzar algunos resultados. Cuando estas cosas son puestas frente a ellos, �pueden salir de ellas cuando �stas son desafiadas? Si consiguen apartarse de ellas, �no han pasado ellos la prueba de vida y muerte? �No viven los seres humanos para esas cosas? Si ellos pueden deshacerse de �stas, �no son ellos capaces de dejar el apego de vida y muerte?

En el momento cr�tico, �puede una persona abandonar el apego de vida y muerte y dejar el miedo de perder la llamada �felicidad�? Si puedes dar ese paso y abandonar el apego, �no es esta una prueba establecida para ti? Lo dije una y otra vez, que las cosas pasan por una raz�n. �Por qu� pueden otras personas dar ese paso, pero t� no? T� incluso piensas que lo que has dicho es cierto e intentas convencerlos a los dem�s.

Pregunta: �Est� bien decir que los conceptos existen debido al yeli? Sin yeli, �no existir�a ning�n concepto?

Maestro: Existe la siguiente relaci�n entre ellos: cuando una persona nace, su mente es pura. �l no tiene ninguno de los conocimientos inherentes que adquirir� m�s tarde. Los seres humanos piensan que algo es bueno, que algo no es bueno, y que algo debe hacerse de cierta manera. Gradualmente los seres humanos forman sus propios conceptos. Algunas personas hasta ense�an a sus ni�os c�mo protegerse a s� mismos y a sus propios intereses y c�mo enfrentarse con otras personas. Intencionalmente ellos ense�an a sus ni�os a convertirse en gente mala y consideran sus ense�anzas como experiencia buena. Como un adulto normal, si no tienes estos conceptos, ser�s el m�s racional, lo tendr�s todo claro y entender�s todo. No estar�s atrapado por ning�n concepto cuando emitas un juicio. Todo lo que veas y encuentres tendr� un sentido para ti. Eso es tu ser genuino y eso es sabidur�a.

Cuando una persona sabe c�mo usar su cerebro y resuelve un problema despu�s de encontrarlo, �sta es la insignificante inteligencia descrita por la gente com�n, no es sabidur�a. Es algo astuto y cauto que se usa para proteger los intereses personales y est� formado por varios tipos de conceptos adquiridos postnatalmente. Ese tipo de cosa puede por s� mismo hacer algo malo, puede hacer que incurras en ye. Este concepto fue formado porque quer�as proteger tus intereses. Cuando este concepto hace cosas malas, puede generar yeli. Tu comportamiento es dictado por estos conceptos. Cuando haces algo, �ste puede generar yeli; no obstante, el yeli no es un concepto. Algunas personas piensan que viven muy bien; otros piensan que son muy inteligentes y capaces. Compiten duramente contra otros con el objetivo de ganar un poco. En realidad, pienso que ellos viven miserablemente, ellos no saben para qu� viven. Piensan que son muy inteligentes. A veces cuando hacen algo, piensan que su mente es quien lo est� haciendo. De hecho, son los conceptos quienes le dictan y los controlan. Tales personas no tienen su naturaleza verdadera. La mayor�a de la gente en la sociedad se halla suspendida en ese tipo de estado. No es su verdadero ser quien est� viviendo. Los seres humanos son as� y no pueden separarse de esto. Por lo tanto, los conceptos seguramente se desarrollar�n. La �nica diferencia residir� en la cantidad formada.

Pregunta: Los seres humanos del mismo nivel son muy diferentes en su origen y cualidad innata. �Es cierto que los seres humanos que cayeron de niveles m�s bajos no tienen la misma materia original que las vidas de niveles m�s elevados?

Maestro: Todos est�n en el nivel de los seres humanos, pero los or�genes son diferentes. As� que algunas personas no tienen las part�culas m�s microsc�picas con que est� constituida en su origen las vidas de reinos m�s altos. Esto significa que las part�culas m�s originales que crean las vidas son diferentes. Algunas vidas no tienen un reino tan alto y no son tan microsc�picas, por lo tanto, existe una diferencia. Esto es lo que quiere decir.

Pero los aqu� presentes, no necesitan pensar en esto. Ustedes est�n intrigados sobre si podr�n o no cultivarse hasta ese nivel alto si sus vidas no son tan microsc�picas como las de otros. En realidad, est�n imaginando esto con mentalidad humana. La cosa m�s fundamental es si pueden o no regresar y si podr�n alcanzar la perfecci�n. En el momento en que alcancen la perfecci�n y verdaderamente puedan regresar, se dar�n cuenta de que no tendr�n m�s esta clase de pensamientos. El universo es tan inmenso que no es como ustedes piensan; esto est� m�s all� de vuestra comprensi�n. Absolutamente no es as�. Por ejemplo: alguien siempre encuentra que su casa es la mejor, no importa d�nde vaya; �l quiere regresar a su casa. Esta met�fora no es tan exacta, pero de todas formas, aunque no tengas los mismos pensamientos humanos, sentir�s que tu propio lugar es el mejor. Ning�n otro lugar puede compararse y ning�n otro lugar puede ser tan bueno, no importa cu�n alto sea. Esta es una forma de pensamiento completamente diferente.

Pregunta: �C�mo distinguimos los signos de volver al ser original y verdadero, de los signos de hacer algo nuevo s�lo para ser diferentes, debido a nuestros apegos?

Maestro: Dist�nganlo usando la raz�n y evalu�ndolo con el Fa. Con relaci�n a las cosas no hechas de acuerdo con el Fa, al igual que las conductas de gente com�n que se manifiestan mientras trabajan para Dafa, todo debe ser eliminado. Mientras trabajan en algo espec�fico, por ejemplo, promoviendo el Fa, alguien puede tener una buena estrategia que permita que m�s personas obtengan el Fa y a la vez, no da�e la imagen de Dafa ni fuerce a los dem�s a estudiar el Fa. Esto es normal y apropiado. No tiene nada que ver con apegos o con hacer algo nuevo simplemente para ser diferente. Probar diferentes formas para que otras personas obtengan el Fa es ofrecer genuina salvaci�n. Esto, junto con el pensamiento de querer volver al origen de tu vida despu�s de alcanzar la perfecci�n, no se categorizan como apego. Les digo a todos que ustedes est�n en el curso de la cultivaci�n; cada uno de ustedes est� cultiv�ndose. Es decir, que todos ustedes tienen los apegos de las personas comunes. Cualquier pregunta que hagan, cualquier cosa que piensen, cualquier cosa que digan sobre otros, la relaci�n entre ustedes y contigo mismo, puede contener apegos, porque todos ustedes tienen apegos de gente com�n. Si alguien hace el trabajo de Dafa con el objetivo de obtener fama e intereses, digo que no podr� alcanzar la perfecci�n sin eliminar tal apego. Por otro lado, si quieres sinceramente hacer algo para Dafa, debes poner a Dafa primero, y tus pensamientos vendr�n despu�s. Si siempre pones el �nfasis en ti mismo e ignoras a Dafa, no pienso que eso est� correcto. Dafa debe venir primero.

Pregunta: Zhen-Shan-Ren, permanece para siempre inalterado. Si los seres vivientes se vuelven cada vez menos y menos puros, �podr�a tambi�n Zhen-Shan-Ren cambiar?

Maestro: No importa si los seres vivientes son puros o no, el Fa no puede ser cambiado. D�jenme ponerlo as�: las tres palabras Zhen, Shan y Ren, no importa c�mo, siempre permanecer�n como Zhen, Shan, Ren. No puedes llamar a Zhen, Shan, Ren como otra cosa, �verdad? Con relaci�n a la distancia con que las vidas se han ido alejando del est�ndar, eso es asunto de esas vidas. As� que, de acuerdo con el Fa, el Fa inalterable; hemos estado rectificando continuamente esas vidas que le dieron la espalda al Fa y eso se llama armonizaci�n.

Pregunta: Mi hijo tiene 15 a�os de edad. Tengo que mantenerlo en el centro de detenci�n juvenil porque no puedo controlarlo. Quiero a mi hijo y estoy dispuesto a hacer cualquier cosa para ayudarlo. �Es esto un apego?

Maestro: En el curso de tu cultivaci�n, esta clase de amor paterno no puede llamarse apego en la etapa presente. Sin embargo, estoy diciendo a mis disc�pulos que se est�n cultivando, que cada individuo, de hecho, tiene su propio destino. Ya has cumplido tus responsabilidades como padre; tu hijo ya se ha formado su propia manera de pensar o ya ha crecido; es muy dif�cil cambiarlo. Por supuesto, debes educarlo. Si ya no puedes ense�arle m�s y �l insiste en hacer algo, no hay nada que puedas hacer. Siempre y cuando �l no cometa cr�menes, realmente no podr�s hacer mucho. Por supuesto, si �l ha cometido un crimen, puedes dejar que el sistema legal lo restrinja. Pero si �l no ha cometido ning�n crimen, pero ha hecho algo malo y no te escucha sin importar c�mo le ense�es, no hay nada que puedas hacer, a menos que �l estudie Dafa.

Todos tienen su propio destino y nadie puede cambiar el destino de los dem�s, as� sean tus propios hijos. T� piensas que deseas que �l tenga tal y tal futuro. Te digo que aunque le dejases billones de d�lares de herencia, si �l no tiene esa buena fortuna, �l lo gastar� todo completamente. O lo gastar� todo r�pido y extravagantemente. �l tiene que tener la buena fortuna para poder heredar el dinero. Esto significa que el individuo tiene que tenerlo en su destino. Algunas personas pueden pensar que ellos quieren que su hijo o hija vaya a tal escuela y que mediante su esfuerzo �l o ella tengan �xito en la escuela. Esto realmente debe existir en su destino. El esfuerzo al que est�s apegado y no dejas ir, se convierte en una clase de acci�n que una persona com�n tiene que ejecutar, porque los seres humanos no pueden en absoluto esperar en la cama hasta que el pan nuestro de cada d�a les caiga del cielo. Si les dices que cierta cosa ocurrir� en cierto momento, ellos no lo creer�n. Por lo tanto, los seres humanos se apuran y trabajan duro. Despu�s de todo, los seres humanos son simplemente seres humanos. Al final, trabajar duro se les ha hecho inevitable. Si tu hijo no es mayor de edad, puedes continuar educ�ndolo. Si �l ha madurado, ser� realmente dif�cil educarlo, y no ser� por tu culpa.

Pregunta: Para esas personas controladas por su esp�ritu original asistente, �existe alguna forma para ayudarles a fortalecer su conciencia principal?

Maestro: Les he dicho a todos que s�lo me hago responsable de los cultivadores. Si ellos son cultivadores, este problema no deber�a existir. Esto te pas� antes porque no practicabas la cultivaci�n. Ahora, como est�s cultiv�ndote, debes hacerlo de una manera recta y digna y abandonar todos los apegos. Simplemente contin�a cultiv�ndote y ya que eres un cultivador, cualquier problema ser� resuelto. Si practicas los ejercicios para resolver este problema, eso no funcionar�, porque no ser�as un practicante o cultivador completo. Si practicas con la intenci�n de resolver este problema, tienes un apego y no te est�s tratando completamente como cultivador.

�Existe alguna forma de ayudar? Todos saben que hay aproximadamente cien millones de estudiantes. Entre estos, �qui�n sabe cu�ntos problemas fueron mucho m�s serios que �ste y sin embargo fueron resueltos? M�s a�n, lo que dices en tu pregunta puede que no sea necesariamente un asunto del esp�ritu original asistente. No conoces realmente las circunstancias verdaderas de alguien. Por lo tanto, digo que si realmente quieres practicar la cultivaci�n, debes verdaderamente olvidarte de este asunto y no preocuparte por nada. Sin embargo, esto es dif�cil de hacer porque todas las cosas tienen sus relaciones predestinadas, no son accidentales. Quiz�s �l y otros, se deben de antes favores o tuvieron enemistades. Por consiguiente, deben considerarse verdaderamente como cultivadores. Ustedes aun pueden encontrarse con esta clase de tribulaciones, las cuales durar�n un buen tiempo. Tambi�n quiero ver c�mo la persona maneja esto y si es firme o no. Si no te preocupas m�s sobre esto; si te has hecho firme y mantienes verdaderamente el estado mental de un cultivador, esa clase de cosas podr� desaparecer incluso sin que te des cuenta. �sta pudo haber sido arreglada para ti. As� que la cultivaci�n es un asunto extremadamente serio; definitivamente no es un juego de ni�os. No es absolutamente como en la sociedad humana com�n, donde pagas a alguien para que �l resuelva algunos de tus problemas por ti. No puede ser intercambiada por dinero.

Pregunta: Aquellos que est�n perdidos entre la gente com�n, pero tienen buena cualidad innata, �tendr�n la oportunidad de comenzar nuevamente como humanos despu�s que la verdad sea revelada?

Maestro: Est�s demasiado preocupado por esto. Eso es un asunto del futuro. Despu�s de que todos los seres conscientes del universo se han desviado del Fa del universo, el Fa ha estado rectificando el universo. Todas las vidas de varios niveles que no cumplen con las cualificaciones descender�n sus niveles. Si a�n no est�n cualificadas despu�s de eso, descender�n a�n m�s, a niveles m�s bajos. Algunas de ellas caer�n a niveles m�s bajos; otras descender�n hasta convertirse en seres humanos. Algunos ni siquiera estar�n cualificados para ser seres humanos. Esto significa que todos los seres vivientes est�n determinando sus propias posiciones. Esto lo est� determinando la manifestaci�n verdadera de sus comportamientos y de sus propios niveles. Existe un est�ndar para medir todos los comportamientos en la sociedad humana de hoy, lo que significa que los seres humanos est�n determinando sus diversas posiciones futuras. La sociedad humana no puede continuar declinando de esta manera para siempre. Puede que algunos seres vivientes sean eliminados; otros subir�n nuevamente ayudados por la pr�ctica de cultivaci�n; algunos podr�n convertirse en seres humanos o convertirse en algo diferente. Esto quiere decir que las actitudes que todos los seres conscientes muestran hacia Dafa est�n determinando sus posiciones.

Pregunta: Muchas veces siento que entiendo qu� hacer basado en los principios, pero que como esto no viene de mi verdadera naturaleza, no puede mover los corazones de otros.

Maestro: Durante el curso de la cultivaci�n, a menudo no muestras inter�s en las cosas que una persona com�n considera importantes y en las cosas del mundo secular. Sin embargo, los estudiantes tambi�n tienen mentes de personas comunes, por lo que a veces te aburres con las cosas que se hablan entre estudiantes. Este tipo de situaci�n puede ocurrir. Pero, eso s�lo ser� un problema si t� no pones inter�s por estudiar el Fa. Mientras trabajas para Dafa, si lo que dices es consistente con el Fa, tocar�s el coraz�n de otras personas, pero si lo que dices no es consistente con el Fa, no lo lograr�s.

Pregunta: Un practicante occidental que quiere aprender Dafa est� ahora estudiando el libro Huangdi Neijing, que es una parte del programa de su clase. Su pregunta es si esto puede o no afectarlo.

Maestro: Eso no tiene efecto. �Por qu�? Porque cada vez que suceda esto, lo trataremos como trabajo, como un asunto de la sociedad com�n. Cualquier cosa que �l aprenda no ser�n m�s que habilidades de una persona com�n. Nosotros tenemos otros m�todos para tratar con esta clase de asuntos. Eso no habr� de afectarlo.

Pregunta: �Es posible abrir la gran circulaci�n celestial cuando a�n tengo problemas haciendo posici�n de doble loto?

Maestro: Est�s queriendo preguntar: ��Puede ser abierta la gran circulaci�n celestial cuando a�n sufro mucho con la posici�n de doble loto?�. �Quieres decir eso? No existen arreglos absolutamente uniformes durante el curso de la cultivaci�n. Cuando te cultivas, no importa cu�nto sufras, esto no puede ser considerado como una forma que existe por s� misma. El dolor que sufres es evidencia de la disoluci�n del ye; al mismo tiempo tu cuerpo experimenta cambios mientras haces los ejercicios. Estos dos van juntos. A veces, aunque no est�s haciendo los ejercicios, quieres estirar tus piernas o cruzar tus piernas. Ya que eres un cultivador, usar� todas las oportunidades en cualquier momento para mejorarte.

Pregunta: Si alg�n d�a me convierto en un blanco de otros y quieren hacerme da�o, �c�mo debo estudiar el Fa?

Maestro: Mantente firme cultivando Dafa bajo cualquier circunstancia. Eso es todo. �Por qu� piensas que ser�s da�ado por otras personas? Como cultivador, si analizas cuidadosamente cualquier cosa que pase a tu alrededor en cualquier momento o m�s adelante, te dar�s cuenta que existe una raz�n para que eso ocurra.

Pregunta: �Cu�l es el significado de ir m�ltiples veces m�s all� del Fa dentro del mundo?

Maestro: Esto significa cultivarse repetidamente, �no es as�? Es realmente as�: tienes que cultivarte todo el camino hasta que alcances el reino donde debas alcanzar tu perfecci�n. Como los dioses del Cielo no crear�n tribulaciones para ti, esto significa que tendr�s que cultivarte entre los seres humanos. Con el objetivo de alcanzar muy altos niveles, despu�s de que completes una vez la cultivaci�n, continuar�s regresando y comenzando nuevamente hasta que alcances el est�ndar que debas alcanzar. Tu gong all� arriba est� increment�ndose y est� atravesando niveles, sin embargo a�n te est�s cultivando entre los seres humanos. Esto es lo que significa. Hay casos como �ste, pero no todos ustedes son as�.

Pregunta: Algunos estudiantes prestan mucha atenci�n al c�rculo que crece en sus frentes. �Tiene esto algo que ver con ir m�ltiples veces m�s all� del Fa dentro del mundo?

Maestro: Ese no es el caso. En realidad, durante el proceso de la cultivaci�n, la transformaci�n de tu cuerpo var�a de nivel a nivel. Todos son diferentes. Si pudieses ver la imagen de tu propia cultivaci�n, al comienzo estar�as at�nito y despu�s tu mente no lo podr�a aguantar m�s. Ser�a imposible para los seres humanos soportar ver la escena grande y espl�ndida de dioses y fo, un estado complicado que no puede ser descrito con lenguaje humano as� como la manifestaci�n particular en los estados de apariencia en varios niveles. Todos saben que cada nivel tiene su propia forma de manifestaci�n y que hay cambios en todas partes de ustedes, desde la cabeza hasta los pies, incluyendo el campo que rodea tu cuerpo. As� que cuando algunas personas hacen progresos r�pidos y elevan r�pidamente sus niveles, existe un cambio completo d�a a d�a. Puede que hayas visto esta imagen de un fo: �l tiene cuatro cabezas, despu�s tres cabezas m�s encima de las cuatro; adem�s, existen dos cabezas encima de las tres, seguidas por otra por encima. Es como si se apilaran luohan. Esta es tambi�n una verdadera imagen de fo que se manifiesta en varios niveles. Son solemnes y espl�ndidos, m�s all� de lo que puede imaginar la mente humana.

Pregunta: Entiendo que tengo que sufrir m�s penalidades con el objetivo de cultivarme y sin embargo, siento amor por la vida, aguardo con expectaci�n la llegada de cosas buenas y quiero hacer bien las cosas. �Es esto un apego?

Maestro: Estas no cuentan como apegos durante el curso de tu cultivaci�n. No te pido que dejes tu vida feliz y tus deseos ni que no hagas bien tu trabajo. Por el contrario, te he pedido que hagas bien tu trabajo. �C�mo podr�as ser una buena persona si no haces bien tu trabajo? S�lo siendo una buena persona sin importar d�nde est�s, podr�s ser un cultivador genuino. Por lo tanto, s�lo digo a todos que durante el curso de la cultivaci�n tienen que leer m�s los libros, estudiar m�s el Fa; necesitan cultivar su propio ser y ser estrictos con ustedes mismos cuando pasan pruebas y se encuentran con tribulaciones. Deben buscar en su ser interior cuando encuentran conflictos. Siempre y cuando sigan esto, su reino ser� mejorado gradualmente. Con relaci�n a esta pregunta que hiciste, tendr�s una nueva forma de ver las cosas y un nuevo entendimiento. Sin embargo, tu forma diferente de pensar no vendr� de tu deseo intencional. Esa clase de elevaci�n y nuevo entendimiento ocurrir�n naturalmente en el proceso de tu cultivaci�n.

Pregunta: Soy un disc�pulo suyo y tengo 10 a�os de edad. Mientras hago los ejercicios, mis piernas se mueven constantemente. En el momento que las controlo, el movimiento para.

Maestro: Esta situaci�n es temporal. Como eres un ni�o, tu posici�n de doble loto no puede ser como �sa de un adulto, quien siente mucho m�s dolor y agon�a. Sin embargo, mostrar�s el estado de disoluci�n del ye. Puede que no sea tan doloroso, sin embargo, es la manifestaci�n de cierto estado. M�s tarde estar�s bien.

Pregunta: Mientras hablaba sobre el concepto de supermateria, el Maestro dijo que �sta era m�s material que esta dimensi�n nuestra.

Maestro: Est�s interesado nuevamente en esta clase de cosas. Shifu no est� dando c�tedra de f�sica. Mencion� la estructura del universo porque la estructura del universo ten�a algo que ver con tu estado actual de elevaci�n. As� que no te apegues a esto. No puedo explicarles la estructura del universo a todos y revelarlo todo. Adem�s, el universo es muy complicado y es imposible de describir con el lenguaje humano. Cuando dict� la conferencia en Suiza, describ� el universo. Mientras estuve hablando sobre �ste, fue dif�cil explicarlo claramente. Cuando trabaj� en el libro, hice algunos ajustes cuidadosamente. Puede que sea m�s claro cuando leas el libro. En realidad, esto es lo que puedo decir sobre ello, porque no existen palabras para describirlo m�s claramente. Adem�s, en el momento en que lo describa con el lenguaje de la gente com�n, ya no ser� correcto.

Pregunta: Escucho siempre la m�sica de Falun Gong. A veces puedo escucharla en mi sue�o.

Maestro: Esto es algo bueno, porque en el curso de la cultivaci�n, la m�sica de Dafa ya ha manifestado un aspecto del Fa. �sta tambi�n tiene los significados intr�nsecos del Fa.

Pregunta: En el Fahui de California a comienzos del a�o, Shifu mencion� el �gran cuatro�. �Puede ilustrarlo un poco m�s?

Maestro: En realidad, el �gran cuatro� fue tratado primero por el Fo Sakya Muni. Son la tierra, el agua, el fuego y el viento. Es una manifestaci�n de la raz�n de la existencia del universo en ese reino, no obstante, no es la raz�n final. As� que para ti, esto es como un universo. Piensas que es el universo cuando ves el universo completo, pero �ste es s�lo la esfera de un peque�o universo. Hay innumerables universos del mismo tipo alrededor de la esfera mayor del universo. Es similar a las mol�culas que se esparcen por toda esta dimensi�n. Todo aqu� est� compuesto de mol�culas, �se es el concepto. Esta es una forma del universo manifestada en un reino particular. En ese reino existe Fa, el cual es la manifestaci�n de Dafa en ese reino. En ese reino, si �sta no est� en conformidad con el est�ndar del Fa, entonces el sistema completo que est� por debajo de ese reino no ser� bueno. Por lo tanto, he descubierto que todo el �gran cuatro� se ha degenerado porque estos se han desviado del Fa por un largo per�odo de tiempo. Parecen como si se fueran a disolver. Sin embargo, �sta era la situaci�n antes de que todo fuese renovado.

Pregunta: El n�mero de vidas no se incrementa o disminuye. �Existen ellas en ciertos niveles del cuerpo celestial universal�?

Maestro: Sin duda alguna el n�mero de vidas no se incrementa ni disminuye. Si una vida es destruida en un reino, habr� una nueva vida creada en un nivel equivalente. En realidad, en la historia de la Tierra, no ha habido ni una sola persona m�s ni una sola persona menos. Pero al hablar hoy sobre esto, nadie lo creer�. China todav�a est� promoviendo la planificaci�n familiar; ya que esto toca muchos asuntos pol�ticos en China; no hablaremos sobre estos asuntos. La poblaci�n actual en la sociedad occidental es muy peque�a; quiz�s todos ellos han reencarnado en China para obtener el Fa. (Aplausos)

En realidad, hoy d�a no importa qu� eres, europeo, americano, africano, australiano o asi�tico, puede que no seas realmente amarillo o realmente blanco. Por lo tanto, existen muchos blancos en Estados Unidos que han reencarnado en gente negra o en indios norteamericanos. Algunos negros reencarnaron en blancos y por eso hay blancos que apoyan los intereses de la gente negra.

Pregunta: El Maestro dijo que los conceptos humanos pueden controlar la vida de uno. Si �l no las cambia, �continuar� de esa manera?

Maestro: Eso es cierto. Mencion� esto antes. Dije que cuando un occidental obtiene el Fa, si le explicas bas�ndote en los principios, �l lo va a considerar y a entender: �Oh, entiendo, esta es la verdad�. Los conceptos que �l ha adquirido postnatalmente ser�n penetradas por los principios. La coraza externa que lo bloqueaba de la verdad y de ver la verdad, se rompe de inmediato. Sin embargo, los chinos son diferentes; tienen sus conceptos antiguos. Tienen de cinco a seis mil a�os de historia de civilizaci�n, as� que han existido varias escuelas de pensamiento desde los tiempos antes de la dinast�a Qin hasta los primeros a�os de la dinast�a Han y desde los �ltimos a�os hasta hoy. Antes del per�odo de los Reinos Combatientes, han existido toda clase de creencias, por lo que se han formado conceptos sobre diversas cosas. Todas esas cosas fueron formadas vida tras vida y est�n almacenadas en todo tu ser. Tu ser no muere, mientras que este cuerpo carnal es como ropa �lo cambias vida tras vida. El estado y la impresi�n heredada de cada uno de los ciclos de vidas anteriores se revelar�n. Por supuesto, una persona com�n no las sentir� f�cilmente.

La cultura china tambi�n es muy profunda; contiene cosas de muchas generaciones. Esas cosas tambi�n hacen a los chinos m�s expertos y como tal, es muy dif�cil romper sus conceptos. Una vez que les digas la verdad, la entender�n: �Oh, esto es as�. Pero, �por qu� es as�?�. Entonces les dices que es as� por esto. �Oh, entiendo�. Luego reflexionan y preguntan nuevamente: ��Por qu� es as� debido a esto?�. Debes penetrar cada capa hasta el final y entonces lo entender�n todo sin ning�n problema. Por lo tanto, a menudo descubro que la gente de naciones con culturas m�s profundas es lista, porque ha tenido mucha experiencia. Pero si quieres que entiendan la verdad, estas cosas tendr�n un papel negativo. Los blancos de sociedades occidentales, por ejemplo, tienen una mente sencilla porque sus culturas no tienen significados tan profundos, por eso no tienen tantos obst�culos. Tan pronto se dan cuenta de que es la verdad, lo entienden de inmediato.

Pregunta: El �Lunyu�^[2] de Confucio frecuentemente aparece en mi mente. Intento resistirlo. �Estoy haciendo lo correcto?

Maestro: Como cultivador, est�s haciendo lo correcto. Confucio no habl� de nada m�s que los principios para ser un humano. En realidad, la gente china tiene una fuerte mentalidad de ense�anzas confucionistas. Quiz�s todo est� siendo renovado. Despu�s de todo, esas son cosas humanas, por lo que es bueno para tu cultivaci�n eliminarlas, porque lo que vas a obtener ser�n principios m�s elevados y puros. No importa cu�n buena sea esa ense�anza, es una cosa humana. Esto es lo que quiero decir. Si �sta interfiere con tu cultivaci�n, si �sta aparece de manera constante en tu mente y afecta tu cultivaci�n, entonces debes resistirla y rechazarla. No estoy diciendo c�mo rechazar los pensamientos de ninguna escuela, estoy dici�ndole a los cultivadores c�mo deben cultivarse. La mayor�a de los aqu� presentes est�n cultiv�ndose, as� que estoy ense�ando el Fa a mis disc�pulos, no ense�ando a las personas comunes. Debes entender la diferencia.

Pregunta: Mi esposo es un maestro de qigong de otra escuela. Cada vez que elimino ye, �l siempre quiere tratarme con sus m�todos.

Maestro: Todos saben que me enfoco en vuestro coraz�n. Dile que est�s cultivando firmemente Dafa y que no aceptas sus cosas. Dile que est� bien que sean esposo y esposa, pero que la cultivaci�n es seria. Sus brazos son m�s fuertes y �l tiene m�s fuerza. Si no te puedes apartar de eso en la superficie y �l tiene que hacerlo y te es imposible rechazarlo, siempre y cuando est�s firme en tu mente, pienso que la situaci�n cambiar�. Si �l verdaderamente te trata, entonces no tendr� ning�n efecto. Shifu te protege. Es muy f�cil bloquearlo y �l no podr� verlo.

Pregunta: Cuando la mente no est� clara, �puede esto resultar en practicar una v�a perversa inconscientemente?

Maestro: Tener la mente llena de pensamientos enredados es un fen�meno que le pasa a cada uno durante la cultivaci�n. Esto no te afectar�. Digo que lo que puede hacerte practicar las v�as malas y perversas son las cosas de otras pr�cticas de cultivaci�n que a�ades de manera intencional en tu mente durante la pr�ctica o cuando eres controlado por otras conciencias. Otras cosas que no tienen nada que ver con tu cultivaci�n no formar�n nada. No obstante, debes eliminar aquellos pensamientos que te distraigan.

Pregunta: Al hacer el ejercicio de meditaci�n, �la sensaci�n de estar sentado en la c�scara de un huevo s�lo ocurre despu�s de que las piernas no duelen m�s?

Maestro: No es necesariamente de esa forma. Si s�lo puedes meditar por media hora y no sientes el dolor en media hora, esto puede ocurrir durante este per�odo de tiempo. Cuando alg�n d�a tu mente pueda alcanzar ese nivel de tranquilidad y te puedas relajar hasta ese grado, podr�s entrar en ese estado. No tiene por qu� durar mucho. Puede durar unos cuantos segundos o minutos, despu�s saldr�s del estado de ding, puede ocurrir de esa manera.

Pregunta: En muchas ocasiones inconscientemente di la espalda a Zhen-Shan-Ren. Muchos de los apegos en lo m�s profundo de m� son cubiertos por los que se encuentran en la superficie.

Maestro: Eso no importa. No te preocupes. Siempre y cuando seas persistente en la cultivaci�n, seas capaz de eliminar estas cosas conscientemente y seas capas de darte cuenta de estos malos pensamientos y eliminarlos, estar�s ciertamente cultiv�ndote. El �nico problema ser� si te aferras a los apegos y no los dejas ir. Como a�n te est�s cultivando, otras cosas no ocurrir�n como resultado de este hecho. En verdad, t� est�s practicando la cultivaci�n.

Maestro: Eso es seguro. Ciertamente te los expondr� todos. Mi preocupaci�n es que no seas capaz de pasar la prueba en ese momento. A medida que sean expuestos, ver�s esos apegos. No escondas los apegos que sabes claramente que son malos; debes eliminarlos. Cada vez que haya discordia, estoy tratando de decirte que tu apego est� siendo expuesto. Sin embargo, frecuentemente no buscas la culpa en ti mismo, y por el contrario, miras lo mal que te tratan los dem�s, cu�nto mal han hecho los otros y cu�n incompatibles son otros con tus propias opiniones y pensamientos. Ser�s capaz de ver tus apegos si t� buscas dentro de ti mismo.

Pregunta: �Ser�n revelados nuevamente los niveles de las vidas, despu�s de que los seres humanos del futuro restauren el est�ndar moral?

Maestro: Las vidas de los cuerpos celestiales de diferentes niveles tienen diferentes capacidades. Los niveles de los seres humanos est�n determinados por el grado de bondad versus maldad al igual que por la cantidad del de versus el yeli que poseen. Las vidas humanas est�n por encima de todos los animales y plantas sobre la Tierra. Tambi�n he notado otro problema: hay muchos chinos, especialmente los que viven fuera de China continental, que tienen familias extremadamente fuertes y apegos de clan m�s fuertes que al Fa. Pienso que esto es ciertamente un obst�culo para que ellos obtengan el Fa. Sin embargo, durante el proceso de cultivaci�n actual, muchos de ellos han vencido este obst�culo. Pero me he dado cuenta de que este es un enorme obst�culo. A los seres humanos no se los considera como seres humanos si no siguen los est�ndares para que permanezcan como seres humanos. �Por qu� no consideramos los monos como seres humanos? Los seres humanos son humanos porque tienen est�ndares de seres humanos y tienen el comportamiento, mentalidad y valores morales de los seres humanos. Sin embargo, esto no funciona cuando te vas a los extremos.

Pregunta: En la historia de la raza humana, �s�lo ha habido estos siete billones de vidas reencarnando una y otra vez entre los seres humanos?

Maestro: Quiz�s sea as�. Todos est�n interesados en este asunto� En realidad, en la historia nunca ha habido una sociedad como la de hoy. Ustedes pueden haber le�do los peri�dicos, en los cuales comentaron que yo mencion� el tema de los extraterrestres. El periodista pens� que esto era divertido. Piensen todos sobre esto: nunca ha habido una raza humana como �sta en la historia, pero han existido per�odos de tiempo en la historia, en que la tecnolog�a de la raza humana era m�s avanzada; mucho, mucho m�s avanzada de lo que es hoy. Los seres humanos de hoy d�a no pueden construir una Luna y colocarla en el espacio y sin embargo, en la historia de la raza humana, los seres humanos fueron capaces de hacerlo. No obstante, la ciencia desarrollada por la raza humana de hoy y las circunstancias actuales del presente no son la �nica v�a en todo el proceso de desarrollo de la raza humana. A�n existen otras diversas v�as de desarrollo. La ciencia de la raza humana actual, en realidad, fue tra�da por los extraterrestres. Algunas personas est�n estudiando a los extraterrestres y recogiendo las denominadas se�ales. De hecho, ellos simplemente est�n alrededor de ustedes; es s�lo que no los contactan. Adem�s, ellos est�n haciendo muy sistem�ticamente aquello que pretenden hacer.

Piensen todos sobre esto: el otro d�a, todos entendieron inmediatamente la situaci�n despu�s de que mencionara que la ciencia es una religi�n. En las religiones, ellos tienen sus fundadores y ministros, mientras que en la ciencia tambi�n existen varios t�tulos: presidente universitario, doctor, maestro, bachiller, profesor, asistente de profesor, y as� sucesivamente. Adem�s, es una forma perfecta de religi�n que existe en todas partes y est� muy sistematizada. Los seres humanos creen en �sta m�s de lo que creen en cualquier religi�n y tal creencia viene inconscientemente. Si no la estudian bien, ser�n rechazados por esta sociedad: no podr�n encontrar un buen empleo y no podr�n obtener una buena perspectiva de futuro. Todos saben que una religi�n com�n te hace creer espiritualmente en ella y luego te permite ver, o�r y sentir la verdadera existencia de los dioses. Por el contrario, la religi�n de la ciencia, hace que la valides y que te desarrolles a ti mismo desde una perspectiva material, de modo tal que dependas mentalmente de ella. Toma el camino opuesto.

Pero no me estoy oponiendo a la ciencia, ya que �sta es tambi�n un producto del universo. S�lo les estoy diciendo de qu� se trata la ciencia. La ciencia no es cient�fica; ha tra�do muchos desastres a la raza humana que nunca ser�n resueltos. Todos ustedes saben que con la poluci�n del aire, las industrias han contaminado el agua y no importa cu�n buenos sean sus m�todos, nunca podr�n restaurarla a su estado m�s limpio. Los seres humanos respiran esta clase de aire y toman esta clase de agua. Si esto contin�a desarroll�ndose de esta forma, la raza humana (sin incluir a los disc�pulos de Dafa) se deformar�. La estructura de sus extremidades se deformar� y se har� cada vez peor. Es un desastre causado en el reino material. En el reino espiritual, antes de haber alcanzado �sa etapa avanzada, la ciencia afirma que eres supersticioso y que no eres cient�fico y te golpea con el garrote de la ciencia si hablas sobre cualquier cosa que la ciencia a�n no haya reconocido o si hablas de la existencia de dioses o del hecho de que lo bueno ser� premiado con lo bueno y lo malo castigado con lo malo. �Qu� resultados trae el golpe? Destruye las creencias humanas en los dioses y los conceptos que sostienen los valores morales de los seres humanos. Despu�s que estos son destruidos, el est�ndar moral que sostiene la raza humana tambi�n es totalmente destruido. Por lo tanto, hoy en d�a, los seres humanos no sienten temor de hacer cualquier maldad. �Acaso no fue esto causado por una ciencia que en realidad no es tan avanzada?

S�lo les estoy diciendo la verdad, no estoy dici�ndoles que se opongan a la ciencia. �sta trae peligro para la raza humana porque los seres humanos tienen una fe demasiado ciega en ella. No obstante, esta ciencia fue tra�da aqu� por los extraterrestres. Entonces, �cu�l era su prop�sito? Ellos han tra�do sistem�ticamente a la raza humana conocimientos tales como las matem�ticas, la f�sica y la qu�mica. As�, en tu cuerpo y en tu mente se forma la mentalidad que ellos quieren. Hoy en d�a, las herramientas de trabajo y producci�n, las formas de trabajo, las necesidades diarias, al igual que la forma de vida tra�da por la ciencia, han moldeado las formas humanas de pensamiento y todo el comportamiento humano. Esto ha totalmente formado la mentalidad de la moderna raza humana distorsionada. Hoy en d�a, casi todos son as�. Todos tienen los pensamientos formados por los extraterrestres y ninguno es capaz de separarse de ellos porque todo con aquello con que entras en contacto est� producido por la ciencia moderna. �sta se aprovecha de cada oportunidad, as� que cada parte de tu vida se vuelve inseparable de la ciencia.

Consecuentemente, se forma en tu mente un pensamiento que est� compuesto por la forma de pensar y por mentalidades que vienen de un entendimiento del ambiente material creado por todas las apariencias externas producidas por la ciencia moderna. �sta tiene tambi�n la forma de una capa de part�culas. Tu comportamiento es dictado por tu mente. Entonces, las cosas que operas, los veh�culos que conduces, todas las cosas que haces, todo ha sido tra�do por la ciencia. Por consiguiente, una capa de part�culas ha sido formada tanto en el cuerpo humano como en la mente. La ciencia que fue tra�da a los seres humanos por los extraterrestres form� una capa de part�culas pertenecientes a la ciencia de los extraterrestres. Este es exactamente el arreglo sistem�tico hecho por los extraterrestres con el objetivo de adquirir los cuerpos de los seres humanos.

Despu�s de esto, todos saben que la ciencia se aprovecha de los deseos de los seres humanos, y debido a ello, los seres humanos se est�n desarrollando en medio de sus propios deseos. Cada vez que aparece una duda sobre la ciencia de hoy, produce frecuentemente la oposici�n de los cient�ficos. Los seres humanos no saben que esta mente intolerante hacia las dudas es el resultado de la ciencia misma. Est� claro que la intolerancia de los llamados cient�ficos surge de sus emociones, no de la raz�n. Les digo que despu�s de haber alcanzado este punto, las cosas inventadas y creadas por los cient�ficos no son realmente una creaci�n de los seres humanos. �Qui�n las ha creado? Ellas fueron creadas por la estructura controlada por los extraterrestres que se ha formado en las mentes humanas. Esta estructura misma es precisamente algo fuertemente manipulado por los extraterrestres. Ellos te dar�n una inspiraci�n e inventar�s algo. Ya han comenzado formas sistem�ticas de reemplazar la raza humana.

Adem�s, todos saben que la ciencia utiliza los deseos de los seres humanos y que, los seres humanos s�lo se desarrollan a trav�s de sus deseos. Al comienzo, ellos quer�an producir robots, pero ahora ya no son robots; ellos quieren hacer seres humanos, clonar seres humanos. Si los seres humanos son realmente creados mediante la clonaci�n, piensen todos sobre lo siguiente: los seres humanos son manejados por los dioses. Cuando una persona nace, si �sta no tiene esp�ritu original, es simplemente un cuerpo. �Por qu� puede morir un ser humano cuando �ste no tiene problemas en su cuerpo f�sico? �Tan repentinamente �l muere? Esto es porque su esp�ritu original se ha ido. Sin el esp�ritu original, es s�lo un pedazo de carne. Con su esp�ritu original, �l est� vivo. Un cuerpo humano es como una pieza de ropa �cuando �sta es vestida por un ser humano, est� viva; si no es vestida por alguien, estar� muerta. Piensen todos sobre esto: los dioses no colocar�n un esp�ritu original dentro de un ser clonado que ha sido creado por los seres humanos. Ciertamente los dioses no lo reconocer�n. Entonces, �qu� ocurrir�? Un extraterrestre penetrar� por esta brecha y se colocar� a s� mismo como el esp�ritu original de ese ser. Debido a que �l tiene un cuerpo humano, ha ocupado al humano. Habr� m�s y m�s de este tipo de seres. Debido a sus deseos, los seres humanos ser�n controlados para producirlos continuamente. Ser�n creados m�s y m�s de ellos. Estos seres se convertir�n en la mayor�a y se convertir�n en miembros de la raza humana y ser�n m�s inteligentes que los seres humanos. Las mentes de los seres humanos ya tienen una capa de sus part�culas y ser�n controlados por ellos. De ah� en adelante, establecer�n leyes que no permitir�n a los seres humanos tener hijos. Todos deber�n ser clonados. Entonces, ellos invadir�n la Tierra a gran escala. En la superficie, parecer�n seres humanos, pero no son seres humanos; ellos son los seres vivientes extraterrestres. �Todos piensen sobre esto, bajo ninguna circunstancia les estoy contando un cuento a los seres humanos! (Aplausos)

Por supuesto, los seres humanos est�n completamente indefensos en medio de la actual situaci�n. Ellos no pueden separarse de todo lo que ha sido dado por la ciencia a los seres humanos, porque esa ciencia est� dominada por los extraterrestres; ni siquiera pueden encontrarlos. Los seres humanos quieren contactar con los extraterrestres, pero casi todo lo que tienen los seres humanos hoy ha sido inventado por ellos. Los seres humanos piensan que ellos no los contactar�n, pero en realidad est�n conectados con los seres extraterrestres todo el tiempo. �Existe la necesidad de buscarlos? Por lo tanto, los seres humanos est�n indefensos al enfrentarse con todo esto, no podr�an resolverlo. Esto es lo que veo como uno de los mayores problemas de la actual raza humana. He hablado abiertamente y les he avisado a los seres humanos.

He dicho que no quiero oponerme a la tal llamada ciencia, pero he visto la verdad de la raza humana. Debido a que estoy ofreciendo salvaci�n a ustedes en este ambiente, tengo que vivir en �l, viajando en coches y volando en aviones. La ciencia y los extraterrestres tambi�n son productos del universo. Sin embargo, el desarrollo de la raza humana tendr� siempre su comienzo y se desarrollar� hasta el final. Esta es una ley. Todo lo que he hecho es contarles un fen�meno de hoy, para que los estudiantes entiendan el universo con el objetivo de que practiquen la cultivaci�n. Si hablo de las cosas detalladamente, mucha gente com�n no lo creer�a, as� que no voy a hablar sobre ellas. Para los seres humanos, el desarrollo de las computadoras, es de hecho, extremadamente alarmante. Ustedes podr�an destruirse a s� mismos sin saber c�mo fueron destruidos. Hoy en d�a, los seres humanos almacenan informaci�n y luego analizan los resultados con computadoras. Con un mayor desarrollo, los seres humanos podr�an usar las computadoras para tomar decisiones, marcando el comienzo de la obediencia de los seres humanos a las computadoras. Entonces, las computadoras dominar�an completamente a los seres humanos. Las computadoras se har�an cada vez m�s y m�s inteligentes y los seres humanos depender�an m�s y m�s de ellas hasta que al final ser�an totalmente controlados por las computadoras. El deseo de los seres humanos podr�a ser usado para destruir a los mismos seres humanos.

Pregunta: Las escrituras de Shifu apuntan normalmente a situaciones espec�ficas. �Afectar� esto a los disc�pulos extranjeros en el entendimiento del Fa?

Maestro: No. Es lo mismo. Mi libro �Escrituras esenciales para mayor avance� tiene por objetivo rectificar continuamente los asuntos que surgen durante tu pr�ctica de cultivaci�n. Con relaci�n a la cultivaci�n, puedes apoyarte s�lo en �Zhuan Falun�. No deber�a haber ning�n problema.

Pregunta: Durante los estudios en grupo, entend� algo mientras le�a. Despu�s de leer un par de p�rrafos, lo entend� plenamente.

Maestro: Eso no importa. El prop�sito de estudiar el Fa es hacerte entender. El entendimiento del Fa es lo m�s importante. Cuando se lee el Fa, todos deben saber el significado de las palabras que est�n leyendo. Por lo menos, deben entender el significado en el nivel superficial. Si lo olvidas despu�s de finalizar la lectura, no te preocupes. Eso no es un problema; s�lo contin�a y lee. Pero esto no funciona, y no puedes lograr el objetivo estar cultiv�ndote si ni siquiera conoces las palabras que lees, o si lees y lees con tus labios y tus ojos, pero con tu mente en otro lugar.

Pregunta: �Por qu� es la Escuela Fo tan particular respecto al yuan (predestinaci�n)?

Maestro: En realidad, todos son particulares respecto al yuan. Existen muchas verdades del universo que no puedo contarles, porque son de los dioses. No quiero que ustedes piensen sobre los dioses con sus mentes humanas. Los seres humanos creen que ellos pueden ir a los mundos celestiales siempre y cuando se cultiven en las religiones. Piensan que mientras respeten a los dioses y sigan sus ense�anzas, los dioses los cuidar�n. En realidad, no los entienden en absoluto. Hist�ricamente, ha sido extremadamente dif�cil cultivarse hacia arriba. Tan pronto como ca�as hacia abajo, ellos no pod�an permitirte regresar. Simplemente no se te permit�a regresar, porque ellos pensaban que no eras tan limpio como ellos y que los contaminar�as, sin importar c�mo te cultivases. Sin embargo, hoy esto ha cambiado. Todos saben que ustedes no s�lo se han vuelto mejores empezando desde su origen, sino que tambi�n han sobrepasado todo lo del pasado. Alcanzar�n e ir�n m�s all� del mejor estado en la historia del universo. (Aplausos)

Pregunta: Muchos disc�pulos no han tenido la sensaci�n del Fa fuera del mundo. �Tienen ellos suficiente tiempo para alcanzar la perfecci�n a trav�s de su cultivaci�n?

Maestro: Ya que han obtenido el Fa, todo lo que necesitan hacer es abandonar sus apegos y cultivarse. No hubiese ofrecido salvaci�n de no haber suficiente tiempo. En realidad, lo que m�s me preocupa no es el tiempo, sino que todos puedan cultivarse en Dafa hasta el final. Con relaci�n a la sensaci�n, algunos de ustedes han alcanzado un nivel bastante alto, y sin embargo, no han sentido nada. En realidad, no se puede evaluar el nivel de uno bas�ndose en sensaciones f�sicas. �Qu� sensaciones? A algunas personas no se les permite sentir a prop�sito, porque son de niveles muy altos. Al tener una peque�a sensaci�n, romper�n algunas ilusiones y se iluminar�n un poco, haciendo que quiz�s no puedan volver a sus lugares originales. Por eso, los requisitos para ellos son rigurosos. Otros pueden ver cosas y aun as� volver. Para los que no, adem�s de no permitirles ver, tampoco se les permite tener sensaciones f�sicas. Un poco de �stas, podr�a impedirles volver a sus lugares originales. �No es �ste el principio?

Pregunta: Leyendo el libro �Hong Yin� de Shifu, estuve tan conmovido por la heroica magnificencia del respetado Shifu que se me llenaron los ojos de l�grimas. Sent� fuertemente la enorme compasi�n que es inexpresable en cualquier lenguaje. (Aplausos) Ser� para siempre un lamento el que los disc�pulos de Shifu no puedan retribu�rselo.

Maestro: En realidad, no hay nada de que lamentarse. Tampoco fue f�cil para ustedes obtener el Fa. Ustedes s�lo saben que alguien les habl� sobre el Fa casualmente y que as� obtuvieron el Fa. En realidad, es algo oculto profundamente en el coraz�n, como un enchufe el�ctrico: en el momento en que es conectado, obtienen la electricidad. Sin embargo, para algunas personas ese enchufe ya no funciona, porque est� cubierto de polvo y suciedad. Aunque el enchufe est� conectado, no hay electricidad. Para obtener el Fa, muchas personas perdieron sus vidas en el pasado. Ellos se cultivaron en el pasado y experimentaron muchas tribulaciones en la cultivaci�n.

Pregunta: Si los ni�os no se cultivan y sus padres logran la perfecci�n mediante la cultivaci�n, �qu� les pasar� a los ni�os?

Maestro: Dada tu situaci�n actual, no puedo decir que est�s apegado a esto, ya que est�s actualmente en este nivel. Sin embargo, si lo miras desde un nivel m�s alto, es un apego. Ni siquiera sabes si puedes alcanzar la perfecci�n, as� que, �c�mo puedes estar tan preocupado por los que ser�n dejados atr�s?

�C�mo ser�a posible que cuando alcances la perfecci�n mediante la cultivaci�n, simplemente te laves las manos y te alejes de todas las deudas que has contra�do vida tras vida y de todos los favores que has recibido y de todas las viejas cuentas en que has incurrido? �Has pensado sobre eso? Lo que has pagado son s�lo las deudas emocionales que deb�as; no has pagado la parte material de las deudas. Entonces, �c�mo puedes alcanzar la perfecci�n? Las voy a saldar todas y har� muchas cosas para ustedes. Piensen sobre esto: todos los favores y viejas cuentas necesitan ser saldadas. �Pero c�mo? Antes que todo, tu mundo no puede quedar vac�o si has sido capaz de alcanzar la perfecci�n a trav�s de la cultivaci�n. �No hablan los fo de ofrecer salvaci�n a todos los seres conscientes? Tambi�n habr� seres conscientes en tu mundo. Es muy posible que sean las vidas que hayas matado antes o a las que deb�as algo o tus amigos cercanos. Ambas clases de relaciones predestinadas �los favores y las viejas cuentas� tienen que ser saldadas para ti. Por lo tanto, muchas vidas pueden convertirse en los seres conscientes de tu mundo.

Todos los favores y viejas cuentas del pasado tienen que ser saldados para ti, as� que, �no deben ser tambi�n tomadas en consideraci�n tus relaciones predestinadas actuales? Muchas de las se�oras aqu� presentes tratan a su pareja� esto realmente afecta su cultivaci�n. Abandonen el apego y contin�en su cultivaci�n. En realidad, no importa cu�nto de sus sentimientos por alguien no puedan abandonar, tendr�n que abandonarlo tarde o temprano en el momento de morir. Quiz�s algunas de sus vidas no sean tan largas. Podr�an irse cuando llegue el d�a y para ese entonces tendr�an que dejarlo. Si pueden alcanzar la perfecci�n a trav�s de la cultivaci�n, vuestro Shifu tambi�n sabr� a qui�nes quieren ofrecerle salvaci�n. Pero no deben tomarlo como un apego y apegarse a esto de una forma diferente.

Pregunta: Un practicante muy bueno dijo una vez las siguientes palabras: �Tener intenci�n tambi�n es parte de estar sin intenci�n�. Estoy un poco perdido.

Maestro: �No es esto una interferencia? No pienses sobre esto si no es algo del Fa que yo haya dicho. Aunque sea dicho por un disc�pulo que se cultiva en Dafa, esto puede ser algo que �l entendi� en sus diferentes estados y diferentes niveles. Puede que sea correcto o incorrecto. No te preocupes y haz como he dicho. Enfoca tu mente en el Fa y no te apegues a lo que otros dicen.

Todos deben tener claro que la ense�anza del Fa y el ofrecer salvaci�n a los seres humanos no es algo con o sin intenci�n. Esto no puede ser entendido por un ser com�n. Adem�s, las cosas hechas no se manifiestan aqu� entre los seres humanos. Les dije antes que los mundos de fo son extremadamente ricos y diversos. Son m�s magn�ficos a�n; caso contrario, �qui�n querr�a ir all�? No es en absoluto lo que los seres humanos imaginan. A los ojos de los fo, dao y dioses, muchas cosas que hacen los seres humanos son obst�culos que les impiden seriamente ir a los mundos de fo. As� que todos estos son apegos a las intenciones. Sin embargo, ofrecer salvaci�n a los seres humanos es un asunto diferente. Adem�s, les digo que ofrecer salvaci�n a los seres humanos no es la �nica cosa que estoy haciendo. Es s�lo una parte de lo que necesito hacer, as� que tambi�n hay otras razones. Para darles un ejemplo: asuman que este universo est� en camino de derrumbarse. Un dios que es capaz de detenerlo, no obstante, no hace nada. �Dir�an ustedes que tiene una intenci�n si interviene o que no tiene intenci�n si no lo hace? Esto es explicar los asuntos en un reino muy alto con lenguaje humano, pero, es otra cosa all� en un reino tan alto. El concepto humano de �con intenci�n� no puede aplicarse para un reino m�s elevado o para los reinos de fo.

Pregunta: Existe un v�nculo indisoluble entre la monta�a Tai y yo, y tengo muchas preguntas sobre esto. �Shifu, puede ayudarme a resolver un poco mi misterio?

Maestro: No, s�lo puedo explicar los asuntos de la cultivaci�n para los cultivadores. Soy responsable de que alcances la perfecci�n. No puedes alcanzarla si est�s apegado a las cosas que has experimentado vida tras vida. Si te las explico, esto har�a que te apegues m�s.

Pregunta: A veces tengo cierto deseo de ser un asistente o de estar a cargo de un centro asistencial. �Es esto un fuerte apego? y, �estoy en el estado de tener intenci�n?

Maestro: En realidad, muchos asistentes no fueron elegidos. Despu�s de obtener el Fa, como no hab�a otros practicantes, organizaron un grupo de personas para que aprendieran. Se convirtieron naturalmente en la cabeza de un centro asistencial o en un asistente. La cabeza de un centro asistencial no es algo �nico de nuestro Dafa. Es s�lo el t�tulo de un rango de la gente com�n. En el pasado, se llamaba centro a las subsidiarias de la Sociedad de Investigaci�n de Qigong. Todas se llaman centros asistenciales.

Es algo bueno que quieras hacer algo para otros, no obstante, no es algo bueno si quieres hacerlo para convertirte en encargado. No hay posiciones oficiales para ti, tampoco hay paga. No hay nada en absoluto. S� que quieres hacer algo para los dem�s. Puedes hacerlo siempre que las condiciones lo permitan. Sin un t�tulo, debido a tu entusiasmo, a�n puedes hacer cosas por la gente. Actualmente, en muchas �reas hay muchas personas estudiando Dafa. Esto es el resultado de muchas actividades de difusi�n del Fa hechas por los estudiantes.

Pregunta: Mientras estamos aqu� sentados escuch�ndolo exponer el Fa, �pueden tambi�n nuestros cuerpos en todas las otras dimensiones hacer lo mismo?

Maestro: �No transformo yo sus cuerpos comenzando desde su origen final? �Por qu� te preocupas por esto? (Aplausos) En esta dimensi�n, s�lo escuchas el Fa y los cambios son menores. Pero los cambios reales est�n ocurriendo en otras dimensiones.

Pregunta: Cada vez, antes de asistir a un Fahui, encuentro obst�culos y tribulaciones. �Es esto causado por mi propio yeli o por algo que hice mal?

Maestro: Busca en tu interior cada vez que te encuentres con problemas. Las tribulaciones no ocurren por casualidad. �stas definitivamente tienen como prop�sito eliminar ciertos apegos tuyos de manera que puedas mejorar.

Pregunta: Desde que he estado estudiando el Fa, he sentido que puedo elegir hacer o no, cosas de la gente com�n. �C�mo puedo saber si a�n tengo el apego a hacer algo?

Maestro: D�jame explic�rtelo con m�s detalle. Para cultivarse entre la gente com�n, debes hacer tu mejor esfuerzo para cultivarte adapt�ndote a las formas de la gente com�n. Lo que acabo de decir cubre grandes �reas: tu comida, tu techo y transporte, as� como tu trabajo y estudio, todo est� incluido. Para practicar la cultivaci�n, debes ajustarte al m�ximo a la gente com�n. No sigas el ejemplo de los cultivadores del pasado. Tan pronto como ellos comenzaban a cultivarse, al poder ver las vanidades del mundo quer�an instalarse en templos y convertirse en monjes. Les requiero que se cultiven entre la gente com�n. Adem�s, te digo que cualquier cosa que hagas, debes hacerla a�n mejor que antes. Cuando ense�o el Fa, tambi�n he tomado en consideraci�n c�mo la gente de hoy, con trabajos y agendas ocupadas, pueden cultivarse. Por lo tanto, ciertamente no te quedar�s atr�s o quedar�s rezagado cuando pases tu tiempo libre practicando la cultivaci�n y estudiando el Fa. Son tus apegos los que quiero eliminar, no tus cosas materiales. Si ese fuera el caso, los mendigos en las calles se habr�an convertido en cultivadores de alto nivel. Sin embargo, as� no es el caso. Se pretende que elimines aquellos apegos que no quieres abandonar.

Mencion� que si tu casa est� hecha con ladrillos de oro, siempre y cuando no te importe, con tal que no veas al dinero tan importante como a tu vida y no tengas una codicia muy fuerte, esto no importar�. Si lo tienes en tu vida, entonces da lo mismo. Si puedes hacer esto, es decir, si tienes ese apego y puedes eliminarlo, no importa. Si no tienes el apego, pero la gente te trata bien e insiste en ofrecerte una posici�n ejecutiva, entonces ac�ptala, no importa. Si tu negocio se expande y se hace muy grande y haces mucho dinero, est� bien; eso no importa. Puedes practicar la cultivaci�n sin importar a qu� clase social perteneces. No debes irte a los extremos. En el pasado, hab�a algunas personas que dejaban de hacer todo una vez que obten�an el verdadero Fa y comenzaban a cultivarse. Eso no va. Les he ense�ado este m�todo de cultivaci�n. Ciertamente, la gente que cultiva Dafa tendr� los apegos de una persona com�n, antes de alcanzar la perfecci�n. Como tal, ellos pueden realizar trabajos de la gente com�n y tambi�n tendr�n algunos qing de la gente com�n.

Pregunta: He identificado un apego potencial, pero no he sido capaz de eliminarlo. �Puede esto ser reflejado en la superficie, por el gong, de la misma forma que con el apego de comer carne?

Maestro: �Por qu� no lo eliminas si ya lo identificaste? Por supuesto, no puedes hacerlo todo de golpe y, esto es igual para todos. Si regularmente te controlas y exiges de ti mismo hacerlo cada vez mejor, �no lo lograr�s gradualmente? Pero si te lo tomas con calma y piensas que el Maestro te ha dicho que lo hagas gradualmente, no estar�s esforz�ndote vigorosamente hacia arriba y no estar�s asumiendo la responsabilidad de tu propia cultivaci�n. Se trata de c�mo te conduces como practicante en la cultivaci�n. Pienso que si verdaderamente puedes comportarte de esta forma, cualquier cosa ser� f�cil de comprender.

Pregunta: Durante este Fahui, algunos estudiantes hablaron sobre buscar penalidades para sus cuerpos f�sicos con el objetivo de eliminar ye.

Maestro: Eso est� mal, es incorrecto. No pueden arreglar sus propios caminos de cultivaci�n para eliminar el ye. No funciona as�. Al hacerlo, interrumpir�n el sistema de cultivaci�n que he arreglado para ustedes. Por lo tanto, lo �nico que ustedes tienen que hacer es leer el libro, estudiar el Fa y cultivarse. Busquen en su interior cada vez que encuentren problemas. Es suficiente con hacer un mejor trabajo en vuestro empleo y ser un mejor estudiante en la escuela. (Aplausos)

Pregunta: Mientras m�s me cultivo, siento que m�s fuertes son mis conceptos de persona com�n, hasta el grado de que ni siquiera s� si soy un cultivador.

Maestro: Les digo a todos que en la cultivaci�n, si pueden sentir cada vez m�s claramente sus propios apegos, eso no es retroceder, es avanzar. Una persona com�n no puede darse cuenta de esto, pero ustedes pueden sentirlo claramente. Verdaderamente se puede decir que te has cultivado bastante bien, sin embargo, �c�mo es posible que, por el momento, algunos de tus apegos sean tan dif�ciles de eliminar? Es porque el m�todo de cultivaci�n que he trazado para ustedes hace imposible que se separen de golpe de sus apegos. �stos son eliminados gradualmente en cada nivel. Como tal, tienes algunos apegos de persona com�n que hacen que puedas vivir entre la gente com�n, cultiv�ndote y progresando gradualmente. De lo contrario, sin los apegos, no ser�as capaz de progresar m�s, tu cultivaci�n habr�a llegado al final y no ser�as capaz de permanecer entre la gente com�n. Por lo tanto, as� es el m�todo de cultivaci�n en Dafa.

Pregunta: Mientras leo �Zhuan Falun� retrocedo y repito unas cuantas frases con el objetivo de memorizar algunos de los contenidos despu�s de que termino una lecci�n. �Es esto correcto?

Maestro: Eso est� bien, pero les digo a todos que la mejor manera es leerlo repetidamente desde el principio hasta el final.

Pregunta: �El hecho de que no haya un subcanal debajo del ojo derecho est� relacionado con el Fa?

Maestro: Esta es la forma de existencia creada por el Fa para los seres vivientes en este nivel y es tambi�n una manifestaci�n en este nivel. Esto cambia en un nivel muy alto. En ese alto nivel, el ojo puede penetrar velozmente y percibir muchos niveles de dimensiones. Puede ver a trav�s de cosas desde lo macrosc�pico hasta lo microsc�pico. Tambi�n puede ver a trav�s de la existencia de seres vivientes m�s sofisticados as� como la forma en que existen las dimensiones. Los seres vivientes de dimensiones de altos niveles no hacen cosas malas como los seres humanos, as� que esta forma de ojo en este nivel no funcionar�a all�. As� que los ojos cambian en cada nivel. �No acabo de decirles que los cuerpos f�sicos humanos manifiestan diferentes formas en cada nivel? Los cambios pueden tener lugar hasta en la forma superficial de la apariencia. Digamos que en cierto nivel, la cara completa puede mostrar un ojo como el de una lib�lula, dentro del cual existe incontable cantidad de ojos. Esta situaci�n puede ocurrir. Durante la pr�ctica de cultivaci�n, varias formas de manifestaciones en diferentes niveles son muy complicadas. No quiero hablarles sobre estas cosas, es decir, ustedes no deben apegarse a ellas. Si hubieran visto estas cosas en cada nivel, tendr�an un apego a ellas para el resto de sus vidas y como resultado, no podr�an progresar hacia arriba. Tambi�n tendr�an el apego a ellas y pensar�an en ellas todo el tiempo: ��Son tan grandiosas!�. As� que no est� permitido. No existen subcanales en un nivel muy bajo durante la cultivaci�n, porque los seres humanos tienden a usar este ojo cuando disparan a otros con un arma de fuego. Tambi�n es verdad al disparar con arco y flechas. En pocas palabras, este ojo siempre se usa para hacer cosas malas. Por supuesto, tambi�n existen otras razones, as� que no puede desarrollarse en un ojo verdadero con sabidur�a.

Pregunta: Cada vez que practico el ejercicio sentado, mi cabeza se balancea y se inclina.

Maestro: Este es un fen�meno muy natural. Muchos de ustedes saben que cuando la �circulaci�n celestial meridiana� est� a punto de abrirse, sin importar si es la peque�a o la gran circulaci�n celestial, tan pronto como la forma de la circulaci�n celestial meridiana est� abierta, la cabeza de uno se inclinar�. Si el canal de energ�a gira en la direcci�n negativa, la cabeza de uno se inclinar� hacia atr�s. Cuando el canal de energ�a gira en la direcci�n positiva, la cabeza se inclina hacia adelante. Cuando gira en la direcci�n negativa, la cabeza gira hacia atr�s. El flujo de energ�a empuja la cabeza hacia adelante. Si la circulaci�n celestial maoyou est� abierta, la cabeza de uno se balancear�. Cuando la energ�a empuja para este lado, la cabeza de uno se balancea de esta forma. Cuando la energ�a empuja a ese lado, la cabeza de uno se balancea de aquella forma. Pero no debes seguir la energ�a y balancear tu cabeza. Eso es un apego, una sensaci�n de exultaci�n. As� que debes hacer tu mejor esfuerzo por mantenerte inm�vil. Ning�n fo o dao inclina su cabeza, �lo hacen as�? No lo creo. Esta clase de fen�meno ocurre en la etapa inicial de tu pr�ctica de los ejercicios, pero debes hacer tu mejor esfuerzo por no seguir su movimiento.

Pregunta: Estoy pensando en recomendar una breve biograf�a de Shifu a un peri�dico. �Es esto apropiado?

Maestro: No, no quiero hablar sobre mis cosas personales y tampoco deben hacerlo ustedes. Una breve y muy simple biograf�a m�a fue a�adida a �Zhuan Falun� porque la gente quer�a conocerme. Les ped� que la quitasen. Lo que les he ense�ado es el Fa y todos simplemente deben estudiar este Fa. No se interesen por mi vida. S�lo estudien este Fa que les permitir� alcanzar la perfecci�n. (Aplausos)

Pregunta: Un estudiante trabaja en una compa��a. �Qu� ocurre si su jefe le pide que mienta por la compa��a?

Maestro: Ya he hablado sobre este asunto espec�fico. Hagas lo que hagas, t� est�s cultiv�ndote. Esto es una cosa simple. Si no puedes evitarlo en absoluto, no puede ser contado como tu culpa. Si eres un verdadero cultivador, esta clase de cosas gradualmente ocurrir�n con menor frecuencia. Adem�s, puedes usar tus propios juicios de forma razonable cuando llevas a cabo cierto trabajo. Emite tu propio juicio cuando te enfrentes con circunstancias espec�ficas. No puedo decirte qu� hacer bajo esas circunstancias; de lo contrario, no tendr�as nada m�s en qu� trabajar.

Pregunta: En las copias pirateadas del libro, el emblema Falun fue colocado delante de su retrato. �Hay alg�n problema con estos libros?

Maestro: En la actualidad, los libros piratas se han expandido ampliamente. En mis libros de Dafa, habl� sobre principios sobrenaturales, sin embargo, hice mi mejor esfuerzo para hablar de ellos desde un punto de vista acad�mico. Las cosas sucias e inmundas en la sociedad son extremadamente malas y ense�an a la gente a hacer cosas malas. Estas cosas malas tienen de todo en ellas y a pesar de ello, se permite publicar esta clase de libros. Nuestro libro ense�a a la gente c�mo ser una buena persona y sin embargo no permiten su publicaci�n. �Qu� anda mal aqu�? Piensen todos sobre esto: con cien millones de personas estudiando Dafa, el gobierno pudo haber tenido significativos beneficios financieros por ingresos de impuestos. Debido a que no se permite publicar esta clase de libro, prevalecen las copias piratas. Por supuesto, no hay ingresos de impuestos sobre los libros piratas, entonces el gobierno no tiene ingresos de impuestos; algo est� mal en alguna parte.

Con relaci�n a los libros pirateados, como no podemos localizar sus fuentes, �qu� se puede hacer? En mi opini�n, no compres aquellos donde el tipo de letra ha sido cambiado, porque definitivamente tendr�n errores tipogr�ficos. Todos saben que es muy dif�cil corregir el texto de los libros antes de su impresi�n, porque �ste es el Fa y existen interferencias demon�acas. El yeli de pensamiento de los seres humanos tambi�n crea problemas, por lo que esto se hace extremadamente dif�cil. Los trabajadores no son estudiantes, por lo que es muy probable que ellos no puedan corregir correctamente el texto del libro. En el pasado, cuando el libro fue publicado por la casa editorial oficial en China, la revisi�n del texto fue hecha por nuestros estudiantes. Por lo tanto, los libros pirateados seguramente tendr�n errores, faltar�n palabras, e incluso faltar�n p�ginas y habr� p�ginas en orden incorrecto. As� que no los compren. Pueden comprar libros s�lo si �stos fueron impresos desde una plancha l�ser fotocopiada de nuestro libro original, porque �stas no cambian el contenido de Dafa.

Pregunta: La velocidad de expansi�n del universo siempre ha estado disminuyendo, pero los cient�ficos descubrieron que la velocidad de expansi�n se ha aumentado repentinamente y la velocidad se vuelve cada vez mayor. Esos cient�ficos est�n ponderando qu� fuerza la empuja.

Maestro: Este universo conocido por los seres humanos mediante la observaci�n con telescopios es tambi�n algo en la dimensi�n hecha del nivel superficial de part�culas, compuesto por mol�culas. Por lo tanto, a�n est� dentro de los l�mites de esta dimensi�n. Con relaci�n al movimiento de este universo, por supuesto, todos saben que la Tierra est� orbitando alrededor del Sol y que los electrones est�n orbitando alrededor del n�cleo; los objetos se mueven. En realidad, existen a�n mayores formas de movimiento. Los cient�ficos ya han descubierto hace unos a�os, que la Tierra parec�a respirar; expandi�ndose y contray�ndose. Nuestra Tierra est� compuesta por mol�culas. Entonces, desde el punto de vista de lo m�s microsc�pico, de la m�s peque�a composici�n de seres vivientes y desde la composici�n de seres vivientes existentes dentro de la Tierra, �no es la Tierra un universo? �No son las mol�culas que constituyen la Tierra, cuerpos celestiales? Ellas tambi�n son una capa del universo. Entonces, piensen todos sobre esto: �cu�l es el movimiento de la Tierra? �No es �ste el mismo tipo de fen�meno que ha sido observado en el universo por los cient�ficos de hoy? Con relaci�n al repentino aumento o disminuci�n de la velocidad, existen otras razones para ello. Por supuesto, he dicho a todos que la rectificaci�n del Fa ha transcendido todos los tiempos y tambi�n todas las dimensiones; caso contrario, esto nunca habr�a podido lograrse, as� hubiese dedicado toda mi vida a ello.

Pregunta: A veces los pensamientos que tengo cuando hago algo malo aparecen en mi mente. Siento que no estoy calificado en lo absoluto para practicar Dafa.

Maestro: Realmente no te rindas. Por el contrario, es bueno que te puedas dar cuenta de la interferencia de estas cosas. Eso significa que puedes sentir que estas cosas no son tuyas. Tan pronto como las restrinjas y las venzas, realmente las habr�s eliminado. Si no piensas en nada y a�n surge un mal pensamiento en tu mente y este sale por s� mismo, entonces es el yeli de pensamiento que interfiere contigo. No te permiti� practicar y te hizo sentir que no merec�as practicar porque todos los objetos est�n vivos. Especialmente, el yeli fue formado en tu mente, por lo que tiene una relaci�n directa con tu mente y se puede reflejar en tu mente. �ste te hace pensar que son tus propios pensamientos, pero no lo son.

Pregunta: Somos practicantes de Australia. �Est� mal de nuestra parte que vengamos a este Fahui en Canad�?

Maestro: En absoluto. �C�mo puede ser incorrecto que vengan a buscar el Fa? Al Shifu s�lo le preocupa que no tengan suficiente tiempo para que se cultiven verdaderamente.

Pregunta: Mirando hacia atr�s a las pruebas que he atravesado, encuentro que las he pasado s�lo superficialmente y no verdaderamente desde lo profundo de mi coraz�n.

Maestro: �Que puedas darte cuenta de esta realidad y cambies fundamentalmente, mires hacia atr�s y halles tus defectos en las tribulaciones pasadas, es estar cultiv�ndote! En concreto, te has dado cuenta de que no te has cultivado lo suficientemente bien y tratas de ser m�s diligente. Eso est� muy bien.

Pregunta: He visto varios centros asistenciales ofrecer broches de Falun Gong a uno y otro. Adem�s, todos los practicantes vest�an el mismo traje amarillo de pr�ctica. Todo esto me recuerda la gran revoluci�n cultural.

Maestro: Probablemente tengas demasiados recuerdos de la gran revoluci�n cultural. Pero la gran revoluci�n cultural proclamaba el derecho a la rebeld�a. Nosotros no propagamos el derecho a la rebeld�a. Nosotros te requerimos que trates a los dem�s con bondad y que seas una buena persona.

Con relaci�n al traje de pr�ctica, de hecho, se lo mencion� a ellos. Cuando hay una actividad grupal y cuando se hace necesario vestir un uniforme, pueden vestirlo si desean. Realmente no s� d�nde son fabricados esos uniformes. Aparentemente, cada �rea diferente ha creado los suyos propios. Cuando les apetece, hacen algunos uniformes y los usan como trajes deportivos. Pero no pienso que deban usarlo durante la pr�ctica habitual. En primer lugar, a otras personas podr�a parecerles una religi�n. En segundo lugar, cuando usan este uniforme para practicar, la gente que no lo tiene pero quiere aprender los ejercicios son dejados fuera. As� que no los usen durante la pr�ctica diaria. Lo mejor es usarlo durante actividades en grupo y cuando sea necesario.

Pregunta: El venerable Maestro dijo que uno no puede alcanzar la perfecci�n si no se quiere al enemigo. Ha pasado un a�o y a�n no he podido perdonar el ego�smo y la hipocres�a de otras personas como lo requiere el venerable Maestro.

Maestro: No es as�. Todos piensen sobre esto: los seres humanos se est�n destruyendo a s� mismos con su ego�smo e hipocres�a. �No son lamentables? Son ego�stas e hip�critas. Cuando hacen m�s y m�s cosas malas, a lo que se enfrentan es a la destrucci�n. En cambio, lo que ustedes est�n obteniendo es algo cada vez mejor. �No sienten l�stima por ellos a medida que m�s alto suben ustedes? Pero el ego�smo y la hipocres�a en s� mismas no son algo de qu� compadecerse. Los seres humanos son diferentes, as� que deben perdonarlos. Asimismo, los que son categorizados como enemigos por los seres humanos son enemigos de los seres humanos. Todos piensen sobre esto: ellos no son enemigos de los cultivadores. Ustedes deben trascender la gente com�n. �Puede un dios tratar a los seres humanos como enemigos? Los seres humanos que est�n trascendiendo a la gente com�n no pueden tratar a la gente com�n como enemigos. Por lo tanto, les digo a todos que no pueden alcanzar la perfecci�n si no quieren a sus enemigos. (Aplausos) Los males que da�an a Dafa son una excepci�n a la regla.

Pregunta: Los disc�pulos de Dafa de 25 provincias y 48 regiones en China est�n en representaci�n de los disc�pulos de Dafa de sus propias regiones para enviarle sus mejores saludos al Shifu.

Pregunta: Los disc�pulos de Dafa de 16 pa�ses en representaci�n de los disc�pulos de Dafa de sus propios pa�ses env�an sus mejores saludos al Shifu.

Pregunta: �Shifu, podr�a por favor hacer un juego de grandes se�ales de mano despu�s de finalizar la ense�anza?

Maestro: �Hacer un juego de grandes se�ales de mano? No es que no pueda hacerlo para ustedes, ciertamente puedo. Pero de ahora en adelante, por favor, no soliciten este pedido en otros lugares, porque es muy dif�cil para muchos estudiantes entender el significado real de las grandes se�ales de mano. Por favor, no traten los gestos de mano como una exhibici�n dada por Shifu, de lo contrario, estar� muy triste. No har� los gestos de mano si los seres humanos no entienden sus grandes significados interiores. As� que por favor, presten atenci�n a este asunto.

Nuestro Fahui est� a punto de terminar, porque mi discurso sobre el Fa es el �ltimo evento.

S� que los estudiantes veteranos han madurado m�s y m�s. Habiendo observado eso, estoy realmente muy contento. Ustedes pueden entender el Fa desde el punto de vista del Fa y verdaderamente se tratan a ustedes mismos como cultivadores. Este hecho, por s� solo ha estabilizado fuerte y firmemente la forma de Dafa entre la gente com�n alrededor del mundo. No puede ser destruido por nada; es s�lido como una roca. (Aplausos)

Lo que hay en la mente de una persona no puede ser dominado por una fuerza externa. Por supuesto, estoy pidiendo a las personas que hagan cosas buenas y todos est�n cultiv�ndose. He visto el impacto de la determinaci�n firme, s�lida como roca, de los practicantes. Al mismo tiempo, tambi�n hay personas aqu� sentadas que no saben mucho sobre Dafa. Incluso hay otros que han entrado en esta conferencia por otras razones. No importa si eres un periodista, un esp�a o algo m�s, no creo que se hayan encontrado alguna vez con esta clase de cosa en todas sus vidas. Lo que he ense�ado no es algo sobre lo que una persona com�n sea capaz de hablar, ni siquiera el profesor m�s grandioso o el cient�fico m�s renombrado, porque nada de esto tiene su origen en el conocimiento humano. No pueden encontrarlo buscando en libros, sean estos locales o extranjeros, antiguos o modernos. Ciertamente, existen algunos libros sobre cultivaci�n, pero ninguno de ellos es expl�cito y los secretos reales no los revelan, as� que �stos no pueden ser usados para guiar la cultivaci�n. Ha habido un n�mero extremadamente peque�o de personas durante este per�odo de civilizaci�n humana que ha sido capaz de dar a conocer todo sobre la pr�ctica de la cultivaci�n real. No estoy diciendo que los comparo conmigo, ni deseo hacerlo. Pero lo que les he contado es, en verdad, algo que nunca escuchar�n de nuevo. (Aplausos largos)

La vida humana no es larga y la gente escoge su propio camino. La gente decide c�mo ha de tomar su propio camino y nadie fuerza a los dem�s a hacerlo. La gente aqu� siente que este Fa es bueno. Ellos sienten que es bueno, as� que lo cultivan. Por lo tanto, todos deben ponerse en esa posici�n y pensar para qu� est�n viviendo y para qui�n est�n viviendo. Pueden dejar pasar la oportunidad y eso ser� una p�rdida irreversible no importa cu�n doloroso o arrepentido se sientan para siempre. No importa c�mo y por qu� entraron hoy aqu�, puede ser un camino que les permita obtener el Fa. (Aplausos)

Cuando yo, Li Hongzhi, emprend� este asunto, consider� cuidadosamente que quer�a ser responsable hacia los seres humanos al igual que hacia la sociedad; s�lo entonces emprend� esta obra. Si hubiese defraudado a la sociedad y a las personas, nunca hubiese emprendido dicha obra y nunca habr�an tantas personas aprendiendo el Fa. Los hechos demuestran que no he tra�do problemas a la sociedad. Por el contrario, las maldades de muchas cosas injustas fueron expuestas debido a m� y a Dafa, y por eso, se levantaron contra m� y contra Dafa. No es mi culpa. No hay absolutamente nada malo con el hecho de que pida a la gente que haga cosas buenas. Tampoco hay nada malo en pedir a la gente que lo haga un poco mejor. Debido a que aquello que los estudiantes y yo hemos hecho es muy recto, todas esas cosas malas o no tan rectas se sienten desequilibradas.

S�, he dicho que es dif�cil pedir a alguien que sea una buena persona. No se trata de cambiar a la gente a un nivel superficial. No se cambiar�n a s� mismos a menos que sus corazones hayan sido realmente conmovidos. Entonces, este tipo de cambio nunca ser� destruido por fuerza alguna. (Aplausos) Tambi�n he visto que los seres humanos tienen naturaleza fo. Sin importar lo mucho que haya deca�do la sociedad humana, las personas a�n tienen corazones bondadosos y por esta raz�n, he venido para llevar esto a cabo.

Los hechos demostraron que hemos logrado este resultado. Es m�s gratificante para m�, ver que los disc�pulos de Dafa son capaces de esforzarse hacia adelante en Dafa y continuar elevando sus niveles. En relaci�n a lo que la sociedad piensa de nosotros, pienso que siempre y cuando Dafa y yo tomemos el camino correcto y mis estudiantes hagan las cosas bien, no importa cu�ntas opiniones parciales existan, �stas habr�n de cambiar completamente. (Aplausos). Todos los que no nos entienden y aquellos que nos atacan, hacen el mismo comentario: ��Lo has hecho as� de bien? No es posible�. Lo que quieren decir es que no creen que a�n haya personas buenas en la sociedad humana. Entonces, �lo debemos hacer bien y demostr�rselos! (Aplausos)

Pienso que la principal raz�n por la que aquellos que no conocen la verdad se oponen a nosotros es porque realmente no nos entienden. As� que tenemos que hacer que nos entiendan y nos conozcan; cualquier m�todo es aceptable. Si es a trav�s de canales convencionales o no, mantengamos la puerta bien abierta y d�jenlos saber cualquier cosa que quieran y ver cualquier cosa que quieran. Si quieren descubrir algo, siempre y cuando no intenten da�arnos, h�ganlo como quieran. Si de hecho existe un problema, entonces no es en absoluto una tierra pura. Reto a cualquiera a que haga esto y me atrevo a dejar que hagan esto, porque nosotros podemos lograrlo: �Esta es verdaderamente una tierra pura! (Aplausos)

Nosotros no somos una religi�n, y mucho menos un culto perverso. Mis estudiantes s�lo practican la cultivaci�n. Los que no pueden alcanzar la perfecci�n a�n pueden ser buenas personas en la sociedad com�n. Con tantas personas afectando a la sociedad, beneficiar�n a la sociedad sin importar el pa�s en que se encuentren. Dafa puede estabilizar una sociedad firmemente y puede hacer que los corazones de las personas se vuelvan bondadosos, as� que pienso que Dafa ser� bienvenido en cualquier pa�s. Los estudiantes de Dafa y yo, ciertamente no pretendemos hacer algo para la sociedad humana com�n. Yo, Li Hongzhi, dije hace mucho tiempo que no intentaba hacer algo para la sociedad humana, pero que las cosas que he estado haciendo habr�an de beneficiar a la sociedad humana. No quiero hacer nada para la sociedad humana, s�lo quiero ser responsable por los cultivadores. Por supuesto, habr� m�s personas aprendiendo Dafa; ciertamente ellos traer�n un impacto positivo a la sociedad. Formar�n un campo tremendo y habr� muchas de estas personas. Traer�n la restauraci�n de la moralidad en la sociedad como un todo.

Muchos periodistas y mucha gente est�n pregunt�ndose por qu� hay tanta gente estudiando este Fa. �Por qu� es as�? La gente sentada hoy aqu� podr� haberlo visto. Es porque pedimos a la gente que tome un camino recto y que sea una persona genuinamente buena. No hay nada sucio e inmundo involucrado, como hay en la sociedad. Nosotros purificaremos todas las cosas malas y seremos personas que ser�n beneficiosas para otras y para la sociedad hasta que alcancemos el nivel de la perfecci�n. No cobramos cuotas, no los empujamos a hacer cosas malas y no nos involucramos en pol�tica. Esas son las razones por las que hay tantas personas aprendiendo. Esto ha sido subestimado por aquellos que no creen que a�n existan personas buenas en la raza humana. (Aplausos)

No quiero promoverme a m� mismo, as� que trato de no recibir a los medios de comunicaci�n. Para aquellos que no nos conocen y quieren entrevistarnos, existen muchos estudiantes y ellos pueden explicarles. Si ustedes no entienden nuestro Fa y quieren preguntarme de qu� se trata Falun Gong, no los ver�, aunque insistan en verme. Ustedes primero deben leer mi libro y entender a este grupo de personas. Despu�s de eso, los ver�. (Aplausos)

Todos ustedes saben que esto no se puede explicar en pocas palabras, porque Dafa no es algo de la gente com�n. Por eso, periodistas que no nos entendieron han citado mis palabras fuera de contexto y han hecho comentarios en base a sus propios conceptos e imaginaci�n. No quiero permitir que estas cosas ocurran de nuevo. Ellos se comportan como buenas personas y a pesar de ello, los etiquetan de perversos. Esto es muy injusto, y hiere sus sentimientos (Aplausos) Sus reportajes se desviaron demasiado de la verdad, as� que no quiero hablar mucho sobre ello. Espero que todos mis disc�pulos de Dafa se esfuercen hacia adelante y alcancen la perfecci�n tan pronto como sea posible. (Aplausos largos)

^[1] Yuan�la predestinaci�n, relaci�n predestinada o conexi�n.

^[2] Lunyu�literalmente, �declaraci�n� o �comentario�, este es el t�tulo chino de las famosas analectas de Confucio.