Nuevos jingwen

�Hao a todos! (�Shifu hao! Aplausos) Esta persecuci�n ya ha continuado por unos a�os. Sin embargo, en cuanto a esas vidas perversas, sus ambientes y oportunidades de existencia se est�n haciendo m�s y m�s peque�as y, la vida se est� volviendo m�s y m�s dif�cil para esa gente mala que orquest� la persecuci�n en este mundo. Desde el punto de vista de la situaci�n total de la rectificaci�n del Fa, ahora mismo cuando se trata de esta persecuci�n que los desperdicios de la humanidad y los canallas han orquestado, la gente del mundo se est� volviendo m�s y m�s l�cida y la gente en China continental, en particular, se est� despertando a esto �la gente tambi�n ha visto la maldad de la persecuci�n y todos han llegado a comprender las razones detr�s de la persecuci�n. Podr�a decirse que la situaci�n actual se est� volviendo m�s y m�s favorable para el esclarecimiento de la verdad de los Dafa dizi, para salvar a la gente del mundo y exponer la persecuci�n. Ahora mismo, debido a que la mayor�a de la gente en el mundo ha sido capaz de despertar despu�s de que el mal fuera limpiado, y debido a que ellos ya son capaces de pensar sobre la persecuci�n a Falun Gong con sus propios pensamientos racionales, se est� haciendo m�s duro para la gente mala sostener la maligna supresi�n. El mal est� muy asustado porque la gente del mundo est� despert�ndose. La gente del mundo ya no quiere ser chivo expiatorio de ellos y los factores perversos y la gente vil verdaderamente no pueden sostener m�s la malvada persecuci�n; pero est�n montados al tigre y no pueden bajar. Cuando el mal est� desenfrenado e irracional, la persecuci�n es escalada paso a paso pero nada parece funcionar, as� que ellos se vuelven a�n m�s desenfrenados. Seg�n veo ahora, ha escalado hasta la cima; aun si quieren no pueden bajar. No pueden bajar y tampoco pueden mantenerse en pie. La gente del mundo ha visto claramente la supresi�n perversa, pero el da�o que �sta �la m�s malvada persecuci�n� ha hecho a los Dafa dizi es enorme y, en toda la historia no ha habido una persecuci�n as� de vil y depravada. Desde una perspectiva diferente, cualquier cosa que ellos hayan hecho a Dafa y a los Dafa dizi es equivalente a hab�rselo hecho a s� mismos, porque en el futuro ellos tendr�n que pagar por esto de la misma manera pero aun muchas veces m�s.

En el cosmos hay benevolencia y perversidad, negativo y positivo, bien y mal y, todo esto lo produce la generaci�n rec�proca en el cosmos. En la realidad, la gente no es capaz de verlo, y la gente vil es a�n menos capaz de pensar que desde el mismo comienzo, la persecuci�n estuviese condenada a fracasar, no obstante este proceso justamente capacit� a los Dafa dizi para tener �xito en sus cultivaciones. En otras palabras, la intenci�n de la gente malvada era perversa, pero esto provey� exactamente un ambiente para que los Dafa dizi se establecieran a s� mismos como Dafa dizi. Por supuesto, yo no quer�a que esta situaci�n ocurriera y, mientras son perseguidos, los Dafa dizi y yo estamos deteniendo el mal e impidiendo que los seres pequen contra Dafa. Esos seres que est�n m�s all� de la salvaci�n siguen haciendo el mal, pero no entienden que el principio de lo positivo y negativo emerge simult�neamente de cada palabra y cada acci�n. Debido a que en este nivel del viejo cosmos est� el principio de generaci�n mutua inhibici�n rec�proca y los dos diferentes factores de positivo y negativo, cuando uno hace alguna cosa, lo positivo y lo negativo surgen al mismo tiempo. Y esto incluye cualquier cosa que se haga en la sociedad humana, todo trae el efecto de que estos dos factores aparezcan. Esto incluye a cuando alguien dice algo, hace algo, o incluso si emite un pensamiento; todo esto conduce a la manifestaci�n de los dos factores. Es justo como en la persecuci�n: todos ustedes saben a qu� apunta y que su punto de partida es realmente maligno, pero el resultado ha sido que en el curso durante el cual se han hecho cosas malvadas, esto ha hecho posible que los Dafa dizi, al oponerse a la persecuci�n, fueran templados hasta el punto de la madurez. Y cuanto m�s severa la persecuci�n es, m�s resulta capaz de forjar a los Dafa dizi. La gente vil no entiende este principio totalmente. Desde mi perspectiva, siendo Shifu, durante la rectificaci�n del Fa yo no reconozco en absoluto los actos que utiliza la gente malvada para probar a los Dafa dizi, y los Dafa dizi no deber�an tener la idea incorrecta de que ellos pueden cultivarse m�s alto soportando la persecuci�n. Dafa y sus dizi se oponen a la persecuci�n y ese es el deber de los Dafa dizi. Si no te cultivas a ti mismo sobre la base de este Fa, no podr�s cultivarte m�s alto s�lo por soportar la persecuci�n, ni mucho menos alcanzar el est�ndar de un Dafa dizi. No reconozcan este as� llamado �ambiente� que las viejas fuerzas han prove�do, ya que hubiese asimilado a Dafa a todos los seres durante la rectificaci�n del Fa y no era en absoluto necesario templar a los Dafa dizi con tal tipo de perversidad. La rectificaci�n del Fa triunfar�, y los Dafa dizi triunfar�n. Haciendo las cosas de este modo, mis dizi tendr�n �xito, y no haciendo las cosas en esta manera, mis dizi tambi�n tendr�an �xito; es s�lo que el mal insisti� en hacerlo as�, lo cual interfiere con la rectificaci�n del Fa. Esto los ha conducido a que en el curso de hacer maldades, hayan cometido pecados y conducido a que muchas vidas y personas de este mundo, ellos incluidos, sean eliminados. En el cosmos, estos factores de positivo a cambio de algo negativo y un pro a cambio de una contra, se manifiestan realmente y existen simult�neamente.

La gente no puede ver este principio claramente. Cuando una persona com�n quiere hacer algo en la sociedad, en realidad, tan pronto como su pensamiento aparece o tan pronto como hace algo, esto ya produce dos efectos. En el pasado los cultivadores ten�an un dicho: �Lo bueno y lo malo surgen de un pensamiento�. Otro nivel de significado que estas palabras tienen es que en el proceso de hacer algo, realmente puede producir dos efectos. Al perseguir a los Dafa dizi, ellos no pensaron que esto terminar�a templando a los Dafa dizi; esto es algo que ellos no podr�an haberse imaginado. El principio c�smico del pasado era absoluto donde un negativo y un positivo se manifestaban al mismo tiempo, y esto se sosten�a para la sociedad humana tambi�n, manifest�ndose en todo. Cualquier cosa que la gente com�n quiera hacer, hay un positivo por un negativo y un bien por un mal. Por ejemplo, cuando alguien golpea o maldice a alguno que no le agrada, �l le da a la otra persona de mientras le pega o lo maldice y, m�s adelante le tendr� que pagar de vuelta de una manera tangible. Estoy hablando acerca de aquello que la gente no puede ver. Lo mismo es verdad para las cosas que la gente s� puede ver. Por ejemplo, la gente a menudo ense�a a sus hijos a alcanzar grandes logros en la sociedad, pero no se les ocurre que as� sus hijos se alejan m�s y m�s de la pureza, la benevolencia y la bondad, m�s y m�s de la naturaleza del cosmos, y m�s y m�s de los dioses. La gente tiene miedo de que sus hijos sean da�ados, as� que les ense�an como desquitarse, pero a la gente no se le ha ocurrido que cuando t� les dices que act�en as�, est�s da�ando su moralidad humana y su benevolencia y bondad de manera fundamental. Cualquier cosa que la gente hace produce dos efectos.

Tal situaci�n ha quedado completamente demostrada en los pocos a�os pasados de la persecuci�n de Dafa. �C�mo puede un r�gimen pol�tico apartar a la gente de sus creencias? �C�mo puede quitarles su libertad de pensamiento? Lo que se est� haciendo no tiene precedentes en la historia. �C�mo podr�a tener �xito? Para alcanzar la meta, incluso quieren destruir completamente miles de a�os de antigua civilizaci�n. Niegan completamente las cosas que han sostenido el est�ndar moral humano a trav�s de miles de a�os, derribando todo e incluso �pisoteando� tanto como para que �nunca m�s se le permita recuperarse�. Ya sea que se consiga o no, generar� una retribuci�n por aquello que se haya hecho, y esto es algo que no se les ha ocurrido. A partir de ese punto, la gente china que ha perdido sus creencias, ha perdido el criterio para su conducta moral. Gente as� se atreve a hacer cualquier cosa, y puede hacer cualquier tipo de cosas perversas. Cada faceta en la sociedad est� corrupta, las mentiras simplemente salen rodando de la lengua de la gente china actual, y mentir es considerado normal, como si fuera una charla cotidiana, y ellos hacen cualquier cosa mala sin avergonzarse por ello. Entonces, �c�mo puede un grupo de gente as� ser beneficioso para el r�gimen pol�tico que trajo esta situaci�n? Todo esto es algo que la gente no hab�a anticipado.

Los pros y los contras coexisten simult�neamente, y uno es totalmente incapaz de tratar de alcanzar artificialmente alguna meta en la sociedad humana com�n. Siempre que la sociedad humana pasa por alg�n tipo de transformaci�n o hay alg�n tipo manifestaci�n, en realidad, todo est� controlado por los dioses. S�lo cuando los dioses dirigen a la gente a hacer algo, y bajo la influencia de los dioses, pueden diferentes condiciones aparecer en la sociedad humana. Tratar de hacer algo por esfuerzos humanos no va; los podridos demonios y los dioses en las dimensiones bajas tampoco pueden hacerlo. Perseguir gente buena y gente que se cultiva, algo tan irracional, s�lo pueden hacerlo los m�s malvados y est�pidos. En el futuro la gente tendr� un nuevo entendimiento de la historia, en especial de la historia de los siglos recientes; todo ser� evaluado y reestablecido.

En cualquier caso, en el transcurso de oponerse a la persecuci�n ustedes habr�n visto que los Dafa dizi est�n caminando a su madurez y que la gente del mundo se est� despertando m�s y m�s. El mal y la gente malvada que ha orquestado esta persecuci�n en este mundo est�n declinando m�s y m�s. Todo el poder pol�tico y los m�todos dictatoriales que han sido utilizados ser�n eliminados por la historia con esta persecuci�n contra los estudiantes de Falun Gong. Ustedes habr�n visto que definitivamente es as�. Entonces, como Dafa dizi, bajo este tipo de situaci�n, ya no es dif�cil salvar a la gente del mundo y esclarecer la verdad. Esa es la situaci�n que vemos ahora mismo, y en adelante, se volver� a�n m�s f�cil para ustedes esclarecer la verdad. Esto se debe a que la gente del mundo se est� volviendo m�s y m�s l�cida, y las personas vendr�n a ustedes por su propia cuenta para escuchar acerca de la verdad y para aprender los ejercicios. Esto est� por suceder, y en China continental, ocurrir� que la poblaci�n entera va a oponerse a la persecuci�n. (Aplausos) Cualquier cosa que la gente haga, lo est� haciendo para s� misma, y al perseguir a los Dafa dizi, los perseguidores est�n de hecho persigui�ndose a s� mismos. Esto es algo decidido por la caracter�stica c�smica. Al comienzo, perseguir a Falun Gong fue un movimiento que moviliz� a toda la poblaci�n. Hay un pro y un contra en esto; echen una mirada en el desenlace final. No es algo que los humanos pudieran hacer. La gente piensa que ellos mismos son muy poderosos, pero no importa cu�n salvaje sea tu m�quina de propaganda, es in�til. Ese juego de calumnias y enga�os son in�tiles en contra de cultivadores. No est� permitido por los dioses y cuando termines el alboroto, ellos ajustar�n las cuentas contigo. Es as�.

Como Dafa dizi, ustedes deber�an ser m�s l�cidos, y antes que el mal sea completamente destruido, todav�a necesitan esforzarse en esclarecer la verdad y salvar a la gente del mundo, y hacer bien las cosas que los Dafa dizi deben hacer. Todas las cosas que los Dafa dizi est�n haciendo hoy, son de Dafa dizi validando el Fa, y todo esto es ustedes caminando un sendero de dioses. No pueden aflojar en las instancias finales; sigan haciendo bien lo que deban hacer.

Algunos estudiantes necesitan prestar atenci�n a esto: cada vez que menciono que el mal se vuelve m�s y m�s peque�o y menos capaz de sostenerse, muchos estudiantes piensan: �Bien, voy a dejar todo lo dem�s y s�lo hacer trabajo para Dafa�. Eso no va, como Dafa dizi no pueden irse a los extremos en ninguna cosa. Deben vivir una vida normal y cultivarse normalmente, mientras al mismo tiempo hacen aquello que los Dafa dizi deben hacer. As� es como deber�a ser en el presente. En la sociedad humana com�n, excepto las cosas que deben hacer los Dafa dizi, no hay diferencia en las formas. En la apariencia, se mantiene igual a aquella de la sociedad com�n, s�lo que ustedes son cultivadores; as� es como es. Aquello que ustedes est�n haciendo hoy, est� estableciendo el futuro, y as� es como deber�an caminar el sendero. Este es el sendero m�s recto y la referencia que tendr�n los cultivadores del futuro, as� que no pueden exhibir ning�n comportamiento extremo o irse a ning�n extremo, ya que ello crear�a artificialmente obst�culos y problemas para ustedes mismos. Cualquier y toda forma de pensamiento extremo no viene de aquello que les he expresado; podr�an ser una forma de apego y por ende causar problemas. Hemos experimentado un mont�n de cosas as�. Pienso que como Dafa dizi, habiendo llegado as� de lejos al presente, podemos decir que ustedes est�n muy l�cidos en muchas cosas y se est�n volviendo m�s y m�s racionales y saben qu� est� pasando cuando se encuentran con problemas. As� que en estas �reas deber�an tener mentes m�s l�cidas, y no deber�an ser interferidos m�s por ciertas cosas.

Otro punto es que todo aquello que los Dafa dizi est�n haciendo ahora mismo est� validando el Fa, porque todo vuestro entendimiento y elevaci�n se origina desde el Fa. Entonces, como Dafa dizi por supuesto deber�an validar el Fa, y eso no hace falta que lo diga. Pero todo lo que hacen mientras validan el Fa lo est�n haciendo para ustedes mismos, y ni una sola cosa es hecha para m�, incluyendo aquellas cosas que les he dicho que hagan. Todos los Dafa dizi tienen que establecer su propia y poderosa virtud en el proceso de alcanzar la perfecci�n, especialmente como seres forjados por Dafa; esto se manifiesta en vuestra validaci�n de Dafa, y por lo tanto todas las cosas que hacen los Dafa dizi son extraordinarias. Esto incluye aquellas cosas que aparentan ser las m�s simples, tales como repartir volantes, esclarecer la verdad a la gente del mundo, enviar pensamientos rectos en frente de los consulados y embajadas, Dafa dizi validando el Fa de distintos modos al gobierno, a la sociedad y a la comunidad, a los medios, etc�tera. Todas estas cosas establecen poderosas virtudes para ustedes mismos, y todo esto es el sendero que conduce a la perfecci�n final. En otras palabras, todas las cosas que hacen, incluyendo las cosas peque�as, las hacen para ustedes mismos, y ni una sola cosa es hecha para Dafa y, ni una sola cosa es hecha para m�, este Shifu. (Aplauso)

En el futuro, todos ver�n que a excepci�n de algo que fuera necesario decir en los Fahui, no voy a decir mucho m�s. Eso es debido a que cada uno necesita caminar por su propio sendero y, s�lo entonces la poderosa virtud puede ser establecida. Por lo tanto, no los empujo hacia adelante en cada minuto de cada d�a y en cada instante, como hac�a antes. El tiempo de s�lo estudiar el Fa y cultivarse a s� mismos ha pasado. El presente es para que los Dafa dizi perfeccionen sus cosas finales, todo aquello que ustedes necesitan. En la superficie es como estar haciendo cosas para Dafa y algunas personas pueden pensar: �Estoy haciendo cosas para Shifu, porque Shifu me dijo que las hiciera� (se r�e). En realidad, ese no es el caso. Cuando te digo que hagas algo, tambi�n lo estar�s haciendo para ti mismo.

El Fa es algo que ninguna vida puede da�ar, y fue tra�do desde antes s�lo para propagar y salvar a todos los seres conscientes. Pero, �cu�ntas vidas pueden ver las formas espec�ficas en que el verdadero Fa se manifiesta? Eso es realmente dif�cil y estas no pueden ser vistas, as� que la materia real del Fa no puede ser vista. Ese Falun que ven, es s�lo la forma del gong, y es dif�cil para las vidas en general ver la rueda que est� verdaderamente estabilizando el Fa; ni siquiera puede ser vista por aquellos en los altos niveles. As� que, �qui�n podr�a verdaderamente da�ar el Fa? Nadie puede da�arlo.

Les he dicho que es muy dif�cil salvar seres conscientes y, para permitir que la totalidad de las vidas y las vidas en diferentes niveles obtuvieran el Fa y fueran salvadas, la dimensi�n m�s baja de las vidas, aquella de los humanos, fue elegida para transmitir el Fa. Por eso las vidas de cada dimensi�n pueden escucharlo. Entonces, con el Fa siendo transmitido aqu�, �qui�n entre la gente de este mundo estar�a aqu� para escuchar el Fa? Ten�an que tener este tipo de vidas y, tales vidas son los Dafa dizi de hoy. (aplausos) La rectificaci�n del Fa deb�a tomar lugar cuando el cosmos alcanzara el per�odo final de formaci�n, asentamiento, degeneraci�n y destrucci�n; en otras palabras, en el tiempo m�s dif�cil, para que as� los seres conscientes y el firmamento entero pudieran ser salvados. El prop�sito en aqu�l tiempo al crear los Tres Reinos fue el de usarlo para la rectificaci�n del Fa en este per�odo. As� que, qui�nes ser�an los seres conscientes en los Tres Reinos, qu� tipo de vidas estar�a aqu�, y qu� clase de vidas y modos de existencia para las vidas ser�an necesarias en el futuro, incluyendo la manera de pensar, c�mo se conducen por s� mismos, su cultura y as�, todo esto se ir�a formando durante el transcurso de la historia. Pero al mirarlos en la rectificaci�n del Fa, estos fueron arreglados pobremente, y eso se debi� a las viejas fuerzas. Esto es para decir, que muchos aspectos de la humanidad no est�n aqu� accidentalmente, sino que tienen su orden. Precisamente porque est�n muy ordenados, aparentan ser naturales. Pero cuando se trata de cosas como si un Dafa dizi pueda entrar o no a la puerta de Dafa cuando el Fa est� siendo transmitido, sea que contin�e o no cultiv�ndose cuando pase a trav�s de una prueba, sea que pueda o no progresar hacia la perfecci�n y sea que un Dafa dizi pueda o no hacerlo bien en cuanto a validar el Fa mientras la persecuci�n y otras formas de interferencia toman lugar, estas cosas dependen del individuo en s� mismo. As� que mientras validan el Fa, todos han visto que existe un problema, el cual es, que la aparici�n de las viejas fuerzas ha interferido severamente con la rectificaci�n del Fa y con los Dafa dizi. Pero no importa c�mo interfieran ni cu�n perversas sean las cosas que ellos han hecho, cuando miren hacia atr�s ver�n que de hecho �nada puede escapar de la palma del rulai�. (Aplausos) Eso es seguro. No importa qu� quieran hacer las viejas fuerzas, los podridos demonios o los malvados seres humanos, al final las cosas ser�n completadas de acuerdo a mis requisitos para la rectificaci�n del Fa. Ya sean las varias formas de desbaratamiento que han ocurrido a lo largo del camino o las diferentes maneras de comportarse y estados que ciertos estudiantes han exhibido, estas cosas no son m�s que estados manifestados por los seres del viejo cosmos durante la �ltima etapa de formaci�n, asentamiento, degeneraci�n y destrucci�n y [no son m�s que] ciertas interrupciones para la rectificaci�n del Fa. Nadie puede da�ar al Dafa mismo. Y no importa qu� tipo de dolor los Dafa dizi hayan sufrido, al final ellos alcanzar�n el estado de dioses.

Todos saben de un principio dentro del Fa: en este universo, ninguna vida sufre dolor en vano. Especialmente para alguien que se cultiva en Dafa, y encima si es un Dafa dizi en el per�odo de la rectificaci�n del Fa. Con tal que al final �l a�n est� dentro del Fa, no importa c�mo termine, aquello que le espera ser� la perfecci�n. En otras palabras, no importa c�mo el mal nos persiga, no podr� cumplir su meta, y al final, las cosas tendr�n que ser armonizadas de acuerdo con el resultado inevitable de la rectificaci�n del Fa. Es as�. Si hay interferencias para la rectificaci�n del Fa, entonces, durante la rectificaci�n del Fa, la rectificaci�n ser� hecha utilizando la situaci�n de la interferencia y al final, la meta necesaria para la rectificaci�n del Fa ser� a�n cumplida; eso es seguro.

En el futuro, despu�s de que los Dafa dizi lo hayan sobrepasado y echen una mirada a todo, definitivamente ver�n que es verdad. Cuando un dios en el cosmos vio que durante el proceso de elevaci�n y declinaci�n, el cosmos estaba avanzando hacia el �ltimo per�odo de formaci�n, asentamiento, degeneraci�n y destrucci�n, �l lo encontr� aterrador. Nadie quiere ser destruido, as� que �l se quiso salvar a s� mismo. Para salvarse a s� mismos, ellos ten�an que salvar al universo entero. No obstante, despu�s de probar todas sus ideas, a�n ninguno de los seres pudo alcanzar su meta. Especialmente las ideas que les ven�an a esos seres y las cosas que ellos hicieron en ese momento no pueden considerarse buenas. No importa cu�n alto fuera el nivel de un ser, no puedes decir que �l fuera completamente bueno o completamente perfecto. Es por eso que no pudieron alcanzar sus metas. Adem�s, viendo el final y el horror que se avecinaba, los seres en el universo quisieron hacer algo al respecto. Por lo tanto, el resultado fue que aparecieron las viejas fuerzas.

Como la entera rectificaci�n del Fa en el universo ha llegado hoy a esta etapa, realmente ya no puedo describirlo m�s con precisi�n usando el lenguaje humano �pues el lenguaje humano ya no puede expresarlo m�s�, todo lo que hago es describir las cosas en general. Las cosas que quer�a hacer al principio han sido todas completadas. De hecho, nuestro propio universo ha sido completado. (Aplausos) S�lo quedan aquellos factores finales que hacen posible que el gigantesco cuerpo c�smico exista, y todos estos factores son cosas que fundamentalmente separan las cosas en la superficie humana.

En el presente, la situaci�n manifestada en la sociedad humana es muy similar a la situaci�n de la rectificaci�n del Fa en el cosmos. Las cosas se est�n volviendo m�s y m�s claras. Pienso que esta situaci�n podr�a cambiar a�n m�s r�pidamente. Cuando la rectificaci�n del Fa en el mundo humano comience, realmente involucrar� a los seres humanos. Al comienzo de la rectificaci�n del Fa, �sta �rea de los Tres Reinos hab�a sido ya envuelta. Por lo tanto, los Tres Reinos fueron separados del cuerpo c�smico original y los seres de arriba no pudieron tener m�s contacto con los seres de m�s abajo. En el futuro, cuando los asuntos humanos est�n siendo tratados, estar�n desvinculados con aquello que est� fuera de los Tres Reinos. Durante los tiempos recientes, los seres de los reinos m�s elevados vieron todo esto, y ellos descendieron y se encarnaron en este mundo en grandes cantidades antes de la rectificaci�n del Fa. Por eso, los seres humanos aparentan ser las mismas pieles humanas, pero de hecho las personas dentro de las pieles humanas son diferentes ahora. Muchos seres de alto nivel han venido para obtener el Fa y se han encarnado como seres humanos, y muchos son seres de diferentes y remotos cuerpos c�smicos. En realidad, en esta validaci�n del Fa hecha por los Dafa dizi, todav�a hay muchas personas quienes deb�an obtener el Fa, pero por distintas razones, fueron apartados en aquel entonces por las viejas fuerzas, quienes no les dejaron obtener el Fa. Durante esta persecuci�n, algunos han generado yeli y pecado contra Dafa que ellos no pueden pagar, y ahora se enfrentan a la eliminaci�n. Tambi�n hay otros que no han pecado contra Dafa pero que no podr�n cultivarse y ser�n humanos en la nueva era. Estos son todos asuntos para el futuro.

A continuaci�n, tomar� esta ocasi�n para mencionar algo. Recientemente muchos Dafa dizi han escrito libros. Observ� unos pocos de ellos brevemente. Sus intenciones son muy buenas, y muchos de los libros son sobre la cultivaci�n, sobre ser perseguidos, y de oposici�n a la persecuci�n. Sin embargo, ellos no pueden ser propagados entre los Dafa dizi. El punto de partida est� afirmado; est�n validando el Fa usando la forma de un libro, est�n salvando a la gente en este mundo y est�n haciendo aquello que los Dafa dizi deben hacer. Pero todos saben que los Dafa dizi van a alcanzar la perfecci�n, y por lo tanto nada deber�a interferir con la forma en la cual los Dafa dizi validan hoy el Fa; esto es un asunto extremadamente importante y cr�tico. No se agreguen nada m�s all� del estudio del Fa. As� que absolutamente no pueden difundir nada entre los Dafa dizi que no pertenezca a Dafa en s� mismo y, no deben causar en absoluto ninguna interferencia a los Dafa dizi.

He hablado sobre estos asuntos anteriormente. Debido a la situaci�n especial y a circunstancias �nicas de hoy, y existiendo adem�s la situaci�n especial de estar siendo perseguidos, lo vuelvo a decir. Estos libros pueden ser promovidos en la sociedad com�n; los Dafa dizi pueden ayudar a darles publicidad a trav�s de los medios de difusi�n establecidos por los Dafa dizi, y tambi�n pueden difundirlos en la sociedad com�n �todos pueden ayudar en esto� y son todas cosas buenas. Pero ustedes no deben causar ninguna ola entre los Dafa dizi. De ahora en adelante, excepto los libros de Dafa, no vendan en los Fahui ning�n material, ni audio, video, etc�tera, que no sea parte del Fa. Menos a�n deber�an considerar a los Fahui y a nuestros estudiantes como un mercado; no pueden ganar dinero de los Dafa dizi. Los materiales para difundir el Fa, esclarecer la verdad y dem�s, deber�a apuntar a la sociedad. As� es como deber�a hacerse.

A continuaci�n, utilizar� algo de tiempo para responder a algunas preguntas. (Aplausos) Pueden pasar las preguntas. Empezaremos ahora mismo.

Pregunta: �Podemos recurrir a medios legales para tratar el tema del comportamiento de la polic�a francesa?

Maestro: Mientras el l�der chino estaba visitando Francia, ustedes fueron all� para darle la bienvenida y apelar a �l. Originalmente esto era una cosa muy buena. Sin embargo, algunos canallas de la pandilla que persigue a Falun Gong quer�an concitar problemas, e hicieron que la polic�a francesa que desconoc�a la verdad, hostigara a nuestros estudiantes. El incidente fue ciertamente hecho por el mal, el grupo mafioso que persigue a Falun Gong. La instituci�n encargada de ejecutar la ley de un pa�s democr�tico obedeci� completamente a otro pa�s con un gobierno controlado por la perversidad que viola los derechos humanos; para un pa�s que aboga por la democracia y los derechos humanos, no creo que aquello fuera algo para enorgullecerse. Es completamente apropiado usar medios legales para resolver el problema.

Pregunta: Cuando esclarecemos la verdad, algunos estudiantes no son muy serenos y calmados y sus palabras son demasiado extremas.

Maestro: Los Dafa dizi deber�an hacer todo calmadamente y con pensamientos de Shan. No importa si es al esclarecer la verdad a la gente o participando en alguna actividad, deben siempre permitir que la gente vea la bondad y la benevolencia de los Dafa dizi. No hagan en absoluto nada que sea demasiado extremo. En el proceso de salvar vidas y esclarecer la verdad, si hablan demasiado extremadamente con otros no tendr� ning�n efecto positivo. Esto es porque cuando careces de Shan, no podr� hacer que los elementos perversos existentes en las mentes de esas personas que han sido envenenadas sean desintegrados, por lo tanto no ser�s capaz de alcanzar un efecto positivo. Les he dicho anteriormente que Shan no es algo que pueda ser simulado, ni es un estado que pueda mantenerse en la superficie. El Shan viene verdaderamente desde adentro y s�lo puede obtenerse y encarnarse al cultivarse. Cuando est�s delante de seres conscientes, tan pronto como abres la boca y tan pronto como tus pensamientos emergen, puedes desintegrar los malos elementos y las cosas malas que han envenenado a la gente del mundo y que existen en la gente del mundo. De tal manera, la gente llegar� a entender, y podr�s salvarlos. Si no tienes la poderosa fuerza de Shan actuando, no ser�s capaz de hacer que se desintegren y al esclarecer la verdad no suceder� ning�n efecto. Especialmente aquellos que se van al extremo, les digo a todos, que aquello absolutamente no tendr� ning�n efecto positivo porque las capacidades que adquiriste cultiv�ndote no podr�n ser desplegadas, y tu Shan no podr� ser manifestado. Por eso, al hacer cualquier cosa, no carguen con ning�n pensamiento de enfrentamiento hacia nadie o peleen con alguien; eso es incorrecto. No se vayan a los extremos, a�n cuando van a las embajadas. Debes ser compasivo con las personas. Pero es diferente cuando se trata de seres perversos. Cuando enviamos pensamientos rectos estamos despejando al mal que no pertenece a la humanidad, as� como a los demonios, fantasmas y monstruos que han participado en la persecuci�n. No importa c�mo trates con esos podridos demonios y esas manos negras. Pero con la gente necesitas ser Shan. �Puedes salvar a la gente si no tienes compasi�n hacia ellos?

Pregunta: Cuando m�s vidas son creadas, algunas se vuelven ego�stas y caen. �Es esta una de las razones por la cual el cosmos se degener�? �Habr� tantas vidas en el futuro?

Maestro: El ego�smo es la naturaleza fundamental del cosmos del pasado. �sta ha tra�do la naturaleza inevitable de formaci�n, estabilidad, degeneraci�n y destrucci�n y el nacimiento, envejecimiento, enfermedad y muerte. En el futuro, el Fa ser� todo armonizante y altruista. Debido al cambio en la naturaleza fundamental del cosmos, la marcha del cosmos y las caracter�sticas de las vidas pasar�n por cambios fundamentales. La naturaleza fundamental del cosmos y la impureza de las vidas resultan en la ca�da de las vidas que se degeneran. Eso lo causa la formaci�n, asentamiento, degeneraci�n y destrucci�n, y casi no est�n directamente vinculados a la naturaleza fundamental.

Ahora t� est�s pensando sobre asuntos de dioses con una mentalidad humana. No es as�. El n�mero de las vidas en el cosmos est� determinado y no tiene nada que ver con que las vidas se degeneren o no.

Los dioses est�n presentes en todas partes; las vidas est�n en todas partes y hay tantos de ellos que es imposible enumerarlos. Todos saben que en el aire hay tantas part�culas que constituyen el aire. Cuando abrimos nuestros ojos, todos y cada uno de los objetos que vemos est� compuesto de part�culas microsc�picas y part�culas a�n m�s microsc�picas formando las capas de las siguientes part�culas m�s grandes. Existen vidas en cada capa de part�culas y en cada capa de part�culas hay gigantescos grupos de vidas. Algunas pueden manifestarse en diferentes dimensiones. Al momento ellas no pueden ser vistas usando m�todos cient�ficos, pero ellas existen verdaderamente. Levanta una mota de polvo y en ella habr� incontables vidas; as� de numerosas son. Y aqu� no me estoy refiriendo a la bacteria. Si t� agrandas una part�cula hasta que sea tan grande como la Tierra, �chale una mirada y observa cuantas vidas existen all�. Esa min�scula mota de polvo a�n no es la part�cula m�s microc�smica; hay a�n m�s part�culas microc�smicas, m�s y m�s microc�smica, casi infinitamente microc�smica; esto se refiere al microcosmos. As� que, �qu� hay entonces con las part�culas m�s grandes? �Cu�ntas vidas hay en los gigantescos cuerpos c�smicos m�s grandes y m�s grandes que las mol�culas? �Cu�ntas vidas hay en la totalidad? El universo es un pr�spero e incomparablemente gigantesco cuerpo c�smico. Todas las cosas tienen vida y todas son vidas. Las vidas existentes son tantas que est�n por todas partes. Que las vidas sean buenas o no, nada tiene que ver con su n�mero. Para todas las vidas la extensi�n de su tiempo de vida est� determinada por las caracter�sticas del viejo cosmos. En el pasado, esto era simplemente el resultado de la ley de formaci�n, asentamiento, degeneraci�n y destrucci�n. En el futuro, el Fa armonizar� todo.

Pregunta: �Es nuestro aspecto ahora id�ntico al aspecto de nuestro esp�ritu original y a nuestro aspecto despu�s de completar la cultivaci�n?

Maestro: He hablado sobre esta pregunta anteriormente. Cuanto m�s alto subes, m�s maravilloso y joven; y te parecer�s a ti mismo. Sin importar si hoy eres viejo, de mediana edad o joven, es posible que tu esp�ritu original no luzca as�. Pero cuanto m�s alto vayas, m�s maravilloso y bello ser�s, eso es seguro, es maravilloso; ser maravilloso incluye ser bello. Entonces, cuando hayas alcanzado niveles altos, digamos que cuando alcances una cierta etapa, te sentir�s tan lindo que no parecer�s a como te ves ahora, no te parecer�s para nada a la gente en la Tierra. Esto ser� una manifestaci�n del reino al que haya ascendido uno.

Pregunta: �En qu� parte del cuerpo est� el campo de energ�a particularmente fuerte?

Maestro: Esto seguramente lo mencion� un estudiante nuevo. No importa d�nde, la fuerza es la misma. S�lo que tu cuerpo tiene zonas de distinta sensibilidad. �D�nde es sensible, d�nde sientes que es fuerte? Bajo el efecto del gong, los cambios del cuerpo son los mismos en todas partes de tu cuerpo.

Pregunta: Hay algunos estudiantes de China continental que no han dado un paso adelante por corazones de miedo. �Qu� ser� de sus futuros?

Maestro: Por ahora no quiero decir nada concluyente sobre esto. En realidad, todos ustedes lo tienen claro. Una persona que ha recibido beneficios de Dafa, pero que cuando Dafa es enfrentada con la adversidad, por protegerse a s� mismo, no puede decir la verdad, �se puede salvar a tal persona? D�jenme darles una simple ilustraci�n. Una persona vio a otra en peligro y la rescat�. La persona rescatada ve en otra ocasi�n que la persona que la rescat� se encuentra en problemas pero la ignora. �Es eso ser buena persona? Dafa crea y forma las vidas, Dafa les da una nueva vida, sin embargo cuando los Dafa dizi est�n siendo todos perseguidos y la situaci�n de da�ar a Dafa aparece, t� no puedes salvaguardar a Dafa, �eres t� a�n un Dafa dizi? Ni siquiera puedes ser llamada una persona buena en el sentido m�s b�sico. Y lo que es m�s, t� te hab�as beneficiado realmente. A los ojos de los dioses, t� eres una vida peor, a�n peor que aquellos que han perseguido directamente al Fa. Una persona as� es a�n peor que esa gente vil que persigue a Dafa, la cual no se hab�a beneficiado del Fa. Adem�s, este es el Gran Fa que cre� y form� a toda la vida en el universo. As� que con respecto a c�mo tratar con ellos, el Fa tiene sus est�ndares.

Pregunta: �Los �pensamientos excesivos� en �Extinguir todos los pensamientos excesivos // Cultivar el fo no es dif�cil� se refieren al ye de pensamiento?

Maestro: S�. El yeli de pensamiento se manifiesta principalmente como si se dispararan bandadas de abanicos o uno se entregara a una imaginaci�n salvaje, los cuales son todos apegos humanos. La mayor parte del tiempo, son pensamientos salvajes de querer obtener cosas para satisfacerse, cosas que uno desea pero que no puede alcanzar. Esta es la raz�n por la que se los llama �pensamientos excesivos�, pensamientos in�tiles, f�tiles. (R�endose) Ese es el significado.

Pregunta: �Qu� �ngulo debemos tomar para destacar el contraste entre los dos lados del estrecho cuando reportamos noticias desde Taiw�n?

Maestro: ��Qu� �ngulo debemos tomar para destacar el contraste entre los dos lados del estrecho cuando reportamos noticias desde Taiw�n?� La pregunta no est� escrita con claridad. En realidad, t� intentas decir que respecto al tema de Falun Gong, ellos tienen diferentes actitudes. �C�mo se comparan las dos? Las actitudes que sostienen a los dos lados del estrecho, forman un contraste. Tienen los mismos ancestros y la misma cultura, pero las dos zonas tienen dos actitudes diferentes hacia Dafa. �No es eso en s� mismo un contraste? En los art�culos de esclarecimiento de la verdad, ustedes pueden utilizar la manera de contrastarlo para que la gente del mundo lo vea.

Pregunta: En cuanto a los grandes grupos financieros, �c�mo les esclarecemos la verdad a ellos?

Maestro: Alcanzada esta etapa, no hago distinciones entre grandes o peque�os grupos financieros. No importa qu� sea, debemos salvar a todos aquellos que deban ser salvados. Debes ir y hacer lo que se supone que t� debes hacer. Que ellos quieran ser salvados o no, eso es una cuesti�n personal de la gente.

Pregunta: Un Dafa dizi de nuestra �rea est� demasiado ocupado haciendo trabajo de Dafa y no puso suficiente atenci�n en las responsabilidades que se supone debe cumplir en su familia.

Maestro: El estudiante que formul� la pregunta parece tener un apego tambi�n. No utilices la boca del Shifu. Lo que les dije fue que sean buenas personas donde sea que est�n, y que hagan que otros digan que ustedes son Dafa dizi. Tienes que manejar bien las cosas en tu familia y manejar bien las cosas en tu trabajo. Como Dafa dizi, lo bien que te hayas cultivado es reflejado frente a la gente del mundo precisamente en estas �reas. T� podr�as decir: �Me he cultivado bien, soy un Dafa dizi�. Pero frente a la gente del mundo, justamente no te exhibes bien. En tal caso, �c�mo podr�as demostrar que te has cultivado bien? (Se r�e) Por supuesto, algunos de nuestros Dafa dizi se han cultivado muy bien y es s�lo que ellos han pasado por alto estas cosas. Pero el estado de haberse cultivado bien no es una manifestaci�n artificial; es llevado por los cultivadores en forma inherente.

Pregunta: Ese jefe perverso de China que fue elegido por las viejas fuerzas debe tener un pasado vergonzoso. �Puede el Shifu contarnos su historia pasada?

Maestro: En realidad, �ste no tiene mucha historia pasada. Fue una bocanada de aire perverso emitida por un cuerpo en descomposici�n de miles de a�os. Se convirti� en un embri�n de sapo y las fuerzas viejas lo eligieron. Al ser propenso a los celos debido a su visi�n estrecha y utilizando las relaciones en los c�rculos de altos funcionarios, desarroll� sus m�todos de formar pandillas para perseguir a la gente. No tiene ninguna aspiraci�n noble, s�lo conoce los juegos de lisonjear y actuar deshonrosamente. Las viejas fuerzas sintieron que �ste satisfac�a completamente el est�ndar de escoria humana; tiene m�s que suficiente para cumplir todos los requisitos con sus perversidades de todo tipo. Las viejas fuerzas estaban demasiado encari�adas con �ste como para abandonarlo, porque sab�an que seguramente les ser�a muy �til cuando el tiempo llegara. Fue seleccionado por las viejas fuerzas y adem�s pas� por un proceso especial de creaci�n y formaci�n. Cuando hicieron la selecci�n, ellos quer�an algo que fuera maligno y est�pido. Por eso �ste se comporta totalmente de ese modo.

Pregunta: Por favor cu�ntenos m�s sobre el significado de enviar pensamientos rectos y apelar por el fin de la persecuci�n frente a los consulados y embajadas. Practicamos en frente de ellas todos los d�as, llueva o haga sol. Aunque las condiciones sean malas, todos estamos muy determinados.

Maestro: Los consulados y las embajadas en los diferentes pa�ses son sus ventanas. Esos son los lugares donde la gente china en el extranjero va a expresar sus opiniones. Por supuesto que pueden ir ah�. Ah� hay gente que tambi�n puede ser salvada, por eso tiene una gran implicancia. Adem�s, todo lo que hacen, puede ser visto por la gente del mundo, pero para los Dafa dizi es realmente agotador. El invierno en el Norte es muy fr�o; los vientos fr�os hielan los huesos y, sin embargo, los Dafa dizi a�n permanecen all� y persisten. �Notable, verdaderamente notable! Cada uno est� caminando su propio sendero de validar el Fa. Aquellos estudiantes tambi�n est�n caminando sus propios senderos de validar el Fa.

Pregunta: Usted ha hablado a menudo sobre la poderosa virtud de los Dafa dizi. Por supuesto que yo creo en todo lo que usted dice. Pero es dif�cil para m� ver la poderosa virtud en las peque�as cosas que hago. Parecen como una gota de agua en una poderosa corriente de r�o. Seguir� estudiando el Fa y las cosas se volver�n m�s claras en el Fa.

Maestro: Se siente de esta manera porque todos los seres en la sociedad humana est�n viviendo b�sicamente en la ilusi�n y los seres humanos son particularmente quienes m�s est�n bajo la ilusi�n. He hablado a todos sobre el prop�sito: es para darles a los seres humanos en este espejismo una oportunidad de volver y cultivarse. Aunque no est�n capacitados para ver la verdad, si los humanos a�n tienen la capacidad de actuar bien, y encima de esto se mantienen cultiv�ndose en medio del sufrimiento, �sta es la clave para regresar. Si toda la gente pudiera ver la realidad del universo y la existencia de los dioses, entonces todas lo har�an bien. No habr�a necesidad de hablar sobre darles una oportunidad a los seres humanos y no ser�a necesario salvar a la gente. Si todos estuviesen pensando de qu� manera hacerlo bien, no har�an ni querr�an otra cosa; s�lo querr�an cultivarse. Bajo tales circunstancias, �podr�a esto a�n contar como cultivaci�n? A�n si todos fueran capaces de cultivarse, pienso que se cultivar�an muy lentamente ya que ellos han visto la verdad. Los dioses estar�an ah� mismo, ah� est� la meta y t� solo tendr�as que tomar el camino y llegar al fin contar�a como haber terminado. Pero al vivir bajo la ilusi�n, t� no puedes ver el fin, y no puedes ver tu meta. Incluso esas magn�ficas cosas que haces, no puedes ver sus verdaderos efectos. En este ambiente, si t� a�n eres capaz de salir de esto y tener �xito en tu cultivaci�n, los dioses todos te admirar�n, porque has sobrepasado tantas tribulaciones en tal espejismo y en un ambiente donde hay todo tipo de interferencias, rompiendo y saliendo de todo tipo de tentaciones de este mundo, como fama, beneficios y sentimientos, y has podido salir fuera del ser humano. Por lo tanto los dioses se convencer�n y te considerar�n notable y digno de ser un dios. Esto es la poderosa virtud. Si �ste no fuera el caso, estos Tres Reinos y estos seres humanos ser�an lo mismo que cada una de las otras dimensiones del cosmos, donde la verdad es conocida. En tal caso, este ya no ser�a un lugar de seres humanos, sino un mundo de dioses. Como m�nimo, se podr�a decir que los seres aqu� ser�an los dioses del nivel m�s bajo y no vidas humanas en este nivel m�s bajo. Tiene una relaci�n as�. Los Dafa dizi de hoy son capaces de hacer bien aquello que se supone deben hacer y han sido capaces de hacerlo a trav�s de estos a�os llenos de pruebas y tribulaciones. En el futuro ustedes ver�n todo. Atesorarlo, todos deben definitivamente atesorar el camino que ya han completado. Por lo tanto, sigan caminando bien. (Aplausos)

Pregunta: �C�mo debemos entender �bei� en el t�rmino �cibei�^[1]?

Maestro: Explicar las palabras no es la meta al transmitir Dafa, porque son demasiado insignificantes, tan insignificantes que no cuentan para nada. Les regalo dos oraciones: �Es s�lo el coraz�n humano�; con este coraz�n no hay �bei�.

En la sociedad humana, en el transcurso de un tiempo muy largo �como les he dicho a todos� China ha sido el escenario de esta gran obra hist�rica que, durante miles de a�os, ha ido estableciendo constantemente para los seres humanos la cultura, mentalidad, conducta, estilo de vida, que deb�an tener cuando el tiempo para obtener el Fa llegase y, los cimientos para conocer y entender el Fa. Esto incluye a los estudiantes en medio del espejismo, quienes son afectados por los apegos y no pueden ver la verdad, pero al mismo tiempo, al desarrollar pensamientos rectos con el estudio del Fa, pueden romper y liberarse de esto. Tal es precisamente el tipo de ambiente que se cre�; realmente se puso una gran cantidad de esfuerzo para crear y formar al hombre de hoy. Pero debido a la interferencia de las viejas fuerzas, ya no es el mejor estado, sino que meramente estoy haciendo uso de esto benevolentemente. Hay muchos estudiantes cauc�sicos, estudiantes negros y estudiantes de otras etnias. Hoy ustedes no est�n en el ambiente de China continental, pero les digo, durante el transcurso de la historia, casi todos en el mundo vino de China continental. (Aplausos) Tu mentalidad es distinta a aquella de la gente china de hoy. Sin embargo, en la historia, has echado cimientos para tal tipo de mentalidad. Lo conoces profundamente dentro de tu ser. En otras palabras, puedes entender el Fa que hoy imparto. Las palabras en la superficie [en cada idioma] son diferentes, pero aquello que contienen dentro es igual. Eres capaz de saber y percibir lo que contiene en el Fa, por eso tu cultivaci�n no se ver� afectada.

Entonces, el t�rmino �cibei� fue creado cuando la cultura para la humanidad estaba siendo establecida. �Cibei� describe la manifestaci�n de ese estado divino que trasciende a los sentimientos humanos. Por supuesto que los dos caracteres de �cibei� se usan ahora en la sociedad humana, pero definitivamente no es algo que los seres humanos puedan llegar a tener. Esto es un resultado de las culturas confundidas de hoy. La gente ya no cree en los dioses y ya no entiende sobre cultivaci�n. Los humanos se atreven a calumniar a los fo, calumniar al Fa, calumniar a los dioses y a trasladar la terminolog�a de la cultivaci�n al uso de la gente com�n. El hombre ha hecho de todo. Pero esto no es un t�rmino de la gente com�n, simplemente la gente com�n lo ha tomado y ha hecho uso de �l.

Pregunta: �El pueblo entero se pondr� en contra de �l�. �Puede Usted profundizar m�s?

Maestro: Los secretos celestiales no pueden ser revelados tan pronto. (Shifu se r�e; la audiencia se r�e y aplaude) Les he dicho antes que al perseguirse a Falun Gong, se han creado muchos malentendidos sobre Falun Gong entre la gente china. Es decir, aunque mucha gente no entienda sobre Falun Gong, todos re�ir�n contra ese malvado cabecilla. �No es as� ahora? (Aplausos)

Pregunta: En el �ltimo tiempo, los dizi han sido confrontados con un fuerte elemento. Siento que casi no lo soporto m�s. Nunca me hab�a sentido tan cansado f�sica y mentalmente.

Maestro: Env�a pensamientos rectos y elimina las manos negras. En el presente, si los Dafa dizi manifiestan anormalidades y, adem�s, encuentran interferencia persistente mientras validan el Fa, entonces debe ser seguramente el trabajo de las manos negras. Al eliminarlas debes disolverlas completamente. Pero para aquellos estudiantes que obtuvieron el Fa o que dieron el paso al frente tard�amente, tu cultivaci�n y el validar el Fa van unidos al mismo tiempo, lo que hace a�n m�s grande tu presi�n. Por supuesto, esto es cultivaci�n, y siempre y cuando tengas fuertes pensamientos rectos, seguramente ser�s capaz de sobrepasarlo. Las dificultades definitivamente existen. El hombre ya ten�a yeli antes de cultivarse, y necesita eliminar el ye durante su cultivaci�n. Al eliminar el ye, uno va a sufrir. Ese es el yeli que deb�as de antes; Shifu no puede disolv�rtelo todo. Si te conviertes en un dios, sin haber pagado ninguna deuda de ye, los dioses no te dirigir�n la mirada, ��c�mo puedes t� estar entre nosotros? �Has pagado esas deudas tuyas? Tu shifu te las sac� y las pag� todas �l, �es eso aceptable?� Por supuesto, no puede ser as�. Por eso definitivamente tienes que soportar una cierta cantidad de sufrimiento mientras te cultivas.

Pero por otro lado, para los estudiantes fuera de China continental, el sufrimiento que ustedes soportan est� muy lejos del sufrimiento padecido por los cultivadores del pasado. �Qu� duro era en ese entonces! Hoy no es tan duro. �Saben d�nde reside hoy el sufrimiento? En el pasado, la gente sufr�a tanto f�sica como ps�quicamente, y ahora, ustedes sufren s�lo cuando no pueden dejar ir sus apegos. Los sufrimientos vienen de no querer dejar sus apegos. �Vaya�! �Qu� terrible me estoy sintiendo! �Por qu� la gente me trata siempre tan mal? �Por qu� mi cuerpo est� todo el tiempo eliminando ye? El hombre simplemente no puede dejarlo ir. �Cu�nto es lo m�ximo que t� puedes dejar ir? �Puedes tener pensamientos rectos y ser un verdadero Dafa dizi? Consid�rate a ti mismo majestuosa y rectamente como un Dafa dizi. Y si puedes verdaderamente dejar ir tus apegos bajo cualquier circunstancia, y tratarte como un Dafa dizi �quien es diferente de la gente com�n�, creo que todo cambiar�. Todos los estudiantes veteranos han experimentado esto profundamente. Ellos han pasado por todo esto. Por lo tanto, los estudiantes nuevos pregunten y pidan el consejo de los estudiantes veteranos m�s a menudo en �stas �reas y lean m�s las lecciones de Fa que ense�� antes. Estas preguntas fueron explicadas suficientemente. Otra cosa es que recientemente los dioses malos (las manos negras) que se deslizaron en los Tres Reinos han participado directamente en la persecuci�n a los Dafa dizi. Muchas veces ellos fueron quienes hicieron las cosas. Env�en pensamientos rectos, destr�yanlos y eliminen las interferencias.

Pregunta: Estoy muy agradecido con Shifu por salvarme. Pero debo un mont�n de dinero y tengo varios pensamientos humanos y apegos. Estoy muy ansioso. Estimado Shifu, por favor, ay�deme.

Maestro: Yo puedo salvarte, pero no puedo ayudarte por esas razones. (La audiencia se r�e) S�lo puedo decirte que te cultives. T� dices: �Debo mucho dinero, no puedo serenar mi coraz�n y cultivarme, Maestro, ay�deme a hacer fortuna y pagar todo el dinero, as� podr� cultivarme sin preocupaciones�. Te digo que eso no es la cultivaci�n. No quiero que t� te cultives de esa manera porque todos tienen que pagar sus deudas �si no est�n en este lado, est�n en el otro lado� y todos tienen que aguantar sufrimientos, que es precisamente para ver si puedes cultivarte entre tal tipo de sufrimientos. Si puedes, entonces todo puede cambiar. Pero tu cultivaci�n tiene que ser s�lida, aut�ntica y venir de adentro de tu coraz�n. Si t� dices: �Me cultivo y practico todos los d�as�, pero en tu coraz�n est� escondido este pensamiento: �Siempre y cuando practique, Shifu dijo que todos esos problemas m�os ser�n eliminados y cambiar�n�, si tienes tal coraz�n nada cambiar�. Porque esto es una brecha; porque eso es un encubrimiento de apegos. Te enga�as a ti mismo, pero no puedes enga�ar a los dioses. Cuando te hayas convertido verdaderamente en un cultivador, real, majestuosa y rectamente en un Dafa dizi, todo cambiar�.

No obstante, existen algunos casos en que las manos negras est�n interfiriendo. Eliminen seriamente las interferencias con los pensamientos rectos.

Tambi�n voy a mencionar algo. En los �ltimos tiempos muchos estudiantes han notado que un n�mero muy peque�o de estudiantes no respetan al Shifu. De hecho, puedo perdonar todo esto, pero tengan cuidado: los diferentes factores de las viejas fuerzas y los seres en el cosmos que no han sido rectificados por el Fa no lo har�n. Ellos se aprovechar�n de esto y har�n lo que quieren. Este tipo de cosas pas� mucho durante ese per�odo del tiempo en aquella �poca cuando transmit�a el Fa en China continental. Una vez que alguien era irrespetuoso con Shifu, ellos seguramente lo empujaban hacia el lado opuesto. Todas las vidas vinieron por el Fa para jugar un papel positivo o negativo. Todos aquellos que juegan un papel negativo ser�n destruidos al final. Por lo tanto, cuando ven a un estudiante actuando de esa manera, ellos definitivamente empujan a esa persona al lado opuesto, y de ah� en adelante le inducen a hacer la mayor cantidad de cosas malas posibles.

Es muy peligroso. As� que, cuando surgen tales situaciones, las viejas fuerzas lo har�n directamente de esta manera, ya que se han aferrado a una raz�n: dir�n que la enorme deuda de esta persona fue eliminada y cargada por Shifu, que su vida, era como si estuviera en el infierno, fue sacada para arriba, d�ndosele una oportunidad de convertirse en un dios, y otorg�ndosele tantas cosas. Aunque �l no las vea, realmente y verdaderamente todo le ha sido dado. Ellos piensan que como �l se atreve a tratar a su Shifu de esta manera, ellos tienen que empujarlo hacia el lado opuesto, inducirle a hacer cosas malas y al final destruirlo.

Por supuesto, no reconozco los arreglos de las viejas fuerzas, ni tampoco permito que ellos hagan tales cosas. Por eso, cuando puedo, digo a los estudiantes que se den cuenta de estas cosas por s� mismos. Pero si nuestros estudiantes no ponen atenci�n a esto, ser� dif�cil liberarte y salir de estas tribulaciones. De repente acabo de pensar sobre este punto, y en verdad necesitan prestar atenci�n.; cualquier camino no recto es peligroso y est� lleno de tribulaciones.

Pregunta: Obtuve el Fa s�lo siete meses atr�s, �soy un dizi de la rectificaci�n del Fa? �Puedo regresar en cuanto el Fa rectifique al mundo humano?

Maestro: No puedo decir que tu pregunta sea incorrecta, pero tiene un apego. Si eres estudiante nuevo o veterano, no importa en qu� categor�a caigas, ya que hoy has entrado en la puerta de la cultivaci�n de Dafa �habiendo entrado a la puerta de la verdadera cultivaci�n� no est�s apegado a nada. Un pensamiento de un coraz�n humano se convertir� en un obst�culo que obstaculizar� tu elevaci�n. Por eso hay un dicho en la cultivaci�n: �Tener el deseo de cultivarse, pero no el deseo de obtener el gong�. Puedes cultivarte pero no debes apegarte. Sin ning�n coraz�n de apego y no estando apegado a nada, te cultivar�s m�s r�pido, te elevar�s m�s r�pidamente y tendr�s menos tribulaciones. Siempre y cuando tengas apegos, tu cultivaci�n ser� lenta. No te preocupes sobre si eres un dizi de la rectificaci�n del Fa o un dizi del futuro; ya has entrado en la cultivaci�n y t� ya eres una vida envidiada por incontables seres. Tan s�lo camina bien tu sendero. Cualquier cosa que una vida haya hecho en el cosmos, obtendr� una recompensa por eso. Habr� recompensas por los actos buenos y habr� retribuciones por hacer el mal. La cultivaci�n involucra definitivamente recompensas. Gana recompensas por la validaci�n de un estado de logro. Esta es una verdad absoluta del cosmos. No pienses demasiado y no te preocupes por qui�n eres. Si puedes hacerlo y puedes cultivarte, entonces cult�vate.

Maestro: Con �soluciones benevolentes�, me refer�a al modo por el cual las vidas del cosmos son asimiladas al Fa durante la rectificaci�n del Fa. Algunas vidas no son dignas de soluciones benevolentes, entonces cualquier cosa que deba pasarles, ser� hecha. Algunas vidas que han pecado en contra de la rectificaci�n del Fa, no pueden tener soluciones benevolentes. Cuando pase la rectificaci�n del Fa ellos ser�n eliminados. Las vidas tratadas con soluciones benevolentes est�n asimiladas al Fa por el mejor de los m�todos. Por el contrario, los Dafa dizi van m�s all� de la soluci�n benevolente, porque los Dafa dizi est�n cultiv�ndose pro activamente y cultiv�ndose hacia el futuro, lo cual es m�s valioso que ser resuelto benevolentemente.

Pregunta: En Francia, hay un estudiante de Dafa con problemas mentales. Una vez, mientras distribu�a volantes a los turistas chinos, perdi� el control y comenz� a gritar en frente de muchos turistas, lo que tuvo un efecto negativo. Cuando env�a pensamientos rectos en frente de la embajada, �l no puede quedarse quieto y adem�s una vez escribi� cosas alrededor de toda la embajada.

Maestro: Para tales cosas, como Dafa dizi, ustedes deben manejar bien este asunto. Hablando de �ste estudiante, un Dafa dizi no puede actuar as�. S�lo podemos salvar a todos los seres bas�ndonos en la benevolencia. Hacer las cosas irracionalmente, trae efectos negativos.

Cuando unos muy pocos estudiantes no pueden controlar sus propias emociones, los otros estudiantes deben detenerlos. Los Dafa dizi son un cuerpo, necesitan coordinar entre todos. Situaciones semejantes no deben ocurrir m�s. Si ocurren, tienen que resolver el problema apropiadamente. Si la persona realmente tiene problemas mentales, entonces pienso que deben intentar persuadirlo para que practique en su casa, y Shifu lo cuidar� del mismo modo. No hay necesidad de que �l salga al p�blico. Si no se trata de una cuesti�n de problemas mentales, entonces todos deben ayudarle.

Pregunta: Todo en el universo est� predestinado. Algunas vidas est�n predeterminadas para ser destruidas. �Qu� es lo que determina esto para una vida?

Maestro: �Todo en el universo est� predeterminado� se refiere al universo en conjunto. Por ejemplo, los principios del viejo Fa determinaron el destino de la formaci�n, asentamiento, degeneraci�n y destrucci�n del cosmos. Este es el l�mite de la sabidur�a del viejo Fa. Aunque el universo est� predeterminado de esta forma, y las ra�ces espec�ficas de las vidas est�n vinculadas hist�ricamente con el universo, en cuanto a qu� hace una vida concretamente, no importa cu�nto ye �l tenga, debe pagar en retribuci�n. Si su yeli se hace grande, es destruido. Eso es un asunto total del propio ser. Qu� pasos toma una vida es b�sicamente impreciso. Pero a trav�s de lo que �sta hace, la gente puede ver su pr�ximo paso en el universo, el paso siguiente, otro paso siguiente y aun el otro que dar� consiguientemente. En otras palabras, fuera del tiempo de esta dimensi�n nuestra, en otro ambiente del tiempo, se puede ver qu� podr� hacer una vida m�s adelante. Sus pasos continuar�n tambi�n de acuerdo a su estado actual. Si su estado presente repentinamente cambia, entonces el estado de su pr�ximo paso cambiar�, as� que estos no son estables. Pero en el conjunto, el destino de formaci�n, asentamiento y degeneraci�n del universo es estable.

Pregunta: Un Dafa dizi es determinado en gran medida por su relaci�n predestinada, entonces, �Cu�l es la ra�z causal de las relaciones predestinadas?

Maestro: He hablado sobre relaciones predestinadas en �Zhuan Falun� y en muchas otras lecciones del Fa. Adem�s, he hablado sobre las relaciones predestinadas de los Dafa dizi. Existen tres tipos; los Dafa dizi entran en tres tipos de situaciones. Creo que no voy a repetirlo ya que no hay mucho m�s tiempo Puede que no vaya a responder todas estas preguntas ahora. (Se r�e) B�squenlas en mis ense�anzas del Fa anteriores.

Pregunta: Muchos compa�eros cultivadores tienen diferentes opiniones sobre c�mo debemos armonizar el Fa en este nivel humano.

Maestro: �Armonizar este nivel humano? No te has expresado correctamente. Si no se hacen las cosas bien, eso es una cuesti�n de cultivaci�n y no existe tal asunto de armonizaci�n.

Pregunta: �C�mo sobrepasa una persona su cualidad innata o los l�mites de su cualidad innata?

Maestro: No te apegues a estas cosas en la cultivaci�n. No tiene nada que ver con esto. No te preocupes sobre c�mo es la cualidad innata. Cuando una vida es capaz de entrar a Dafa, su cualidad innata no es poco profunda. Mira la gente en el mundo, son m�s de siete mil millones de personas. Y, �cu�ntos Dafa dizi en el per�odo del Fa hay? Empero, t� eres uno de ellos. As� que, �para qu� hablas sobre qu� cualidad innata? (Aplausos)

Pregunta: Mientras seamos parte de un grupo, si unos pocos coordinadores de proyectos tienen fuertes puntos de vista, �c�mo podemos desarrollar una mejor manera de trabajar juntos?

Maestro: Cada Dafa dizi se est� cultivando y caminando su propio sendero. Cada individuo tiene todav�a apegos humanos, por eso puedes cultivarte. Entonces los apegos humanos se manifestar�n. No sean renuentes a trabajar con otros estudiantes cuando haya conflictos o diferencias de opini�n. Deben saber que todos ustedes han pasado por ese estado y, de tiempo en tiempo, cada persona puede experimentar este estado. Tienen que saber perdonar a los dem�s, ser comprensivos con los dem�s y ayudarse unos a otros. Hacer juntos bien las cosas que los Dafa dizi deben hacer para validar el Fa, esto es lo que deben hacer.

Pregunta: �Qu� va a pasar con esos pa�ses donde no hay Dafa dizi? �C�mo podemos difundir el Fa y esclarecer la verdad en esos pa�ses distantes?

Maestro: Los Dafa dizi est�n haciendo aquello que los Dafa dizi deben hacer. Si t� tienes posibilidades, puedes ir a hacerlo. Puedes ir a hacer hongfa a los lugares donde no hay Dafa dizi. Pero cuando se trata de lugares donde hay demasiadas dificultades, o lugares que tienen lazos muy cercanos con la pandilla perversa de canallas en China que persigue a los Dafa dizi, no vayan por el momento, porque para la pr�xima etapa, a�n habr� cosas que necesitar�n ser hechas.

Pregunta: Si las vidas se degeneran nuevamente en el futuro, �ser� otra vez necesaria la rectificaci�n del Fa?

Maestro: Esto es probablemente algo que nunca antes ha pasado y que nunca pasar� otra vez. Si las vidas del cosmos segu�an degener�ndose, el Fa ya no podr�a haber sido rectificado. Pero la aparici�n de la rectificaci�n del Fa y el comienzo de esta empresa fue justamente en el momento en que todas las vidas en el cosmos y los seres humanos no iban m�s y �aunque todav�a no hab�an alcanzado el punto de estar m�s all� de la salvaci�n� estaban pr�ximas a ser eliminadas. Fue en tal momento cuando el Fa fue transmitido. Si verdaderamente todos se hubiesen vuelto tan malos como las vidas que se van al infierno, ya no ser�an dignos de la salvaci�n. Sin embargo, puedo hacerlo, soy capaz de salvarlos.

Pregunta: Cuando un cohete viaja m�s all� del espacio de los nueve planetas principales, �habr� ido m�s all� de los Tres Reinos?

Maestro: Eso es s�lo el espacio hecho de la capa de part�culas moleculares. Es realmente dif�cil usar el lenguaje humano para describir el espacio de los Tres Reinos. Cuando les cuento en este momento qu� tan grande son los Tres Reinos, estoy hablando usando la visi�n y percepci�n humana, lo cual es una concepci�n sobre un mismo nivel de part�culas. La diferencia m�s grande entre el modo en que los dioses y los seres humanos observan el cosmos es que los dioses no miran a las cosas solamente sobre la base de la estructura de esta capa de part�culas. Ellos miran a las cosas desde todas las direcciones, simult�neamente sobre la base de diferentes capas de part�culas por debajo y diferentes capas de part�culas por encima, y sobre la base de la composici�n de la estructura del cosmos. Ellos pueden ver la apariencia estructural conjunta de las cosas en los diferentes niveles del cosmos y pueden ver c�mo es en su nivel fundamental. Por otro lado, los seres humanos s�lo pueden ver este mundo compuesto de esta capa de part�culas, todo lo que est� compuesto por las part�culas de esta capa. Pero el cosmos no est� compuesto solamente por esta capa de part�culas. Los seres humanos no pueden ver la verdad; los seres humanos s�lo pueden ver esta �nica capa de part�culas. Esto resulta de las separaciones y restricciones que vienen de diversos factores y por las limitaciones de la estructura del ojo, que es arreglado a prop�sito para producir a los seres humanos esta falsa imagen de cosas. Es decir, no se permite que los seres humanos vean la verdad. En otras palabras, aun cuando se trata de cosas compuestas de esta capa de part�culas, los seres humanos no tienen permitido ver el cuadro entero y, se le da al ser humano este tipo de ojos precisamente para limitar su percepci�n del cosmos. Bajo esta situaci�n es creada su cultura. Todo ha sido creado con un prop�sito determinado.

Ustedes saben, que adem�s de las luces infrarrojas y ultravioletas, hay otras luces que no se pueden ver y sonidos que no pueden ser escuchados, pero que s� existen. Los instrumentos cient�ficos de hoy pueden detectar y reconocer sus existencias, pero los ojos humanos no pueden verlo. Es decir, incluso los ojos humanos no tienen permitido ver todas las cosas que est�n en este nivel del mundo humano. Y qu� tipo de mundo los seres humanos tienen permitido ver est� deliberadamente designado, y as� es como est� estabilizado el estado de percepci�n del ser humano. Pero en realidad no es absolutamente estable o impenetrable y a trav�s de la cultivaci�n una persona puede sobrepasarlo, aunque cu�nto uno podr� sobrepasar y cu�nto de la verdad del cosmos podr� ver, depender� del nivel del cultivador. Inversamente, cuanto m�s materialista es una persona, m�s atrapada estar� dentro de este laberinto. Cuanto m�s materialista una persona es, sus pensamientos y entendimientos estar�n m�s atrapados en esta �realidad�, y ella estar� m�s dentro de esta realidad.

Los l�mites m�s amplios de los Tres Reinos son del tama�o de este peque�o universo. Los l�mites de los Tres Reinos en el microcosmos, son en realidad, mir�ndolo desde el microcosmos, yo dir�a que �tan cerca como unos cuantos pies� es a�n demasiado lejos. Todos saben, que las part�culas microc�smicas componen las part�culas de un nivel m�s alto. Es decir, que entonces, las part�culas de diferentes niveles est�n todas compuestas por part�culas m�s peque�as de un nivel por debajo. Los l�mites de los Tres Reinos est�n aqu� mismo, en medio de todo, en el microcosmos de todas las cosas. Bas�ndose en el conocimiento de la gente moderna, no hay distancias; casi no puedes calcular su distancia. Pero las part�culas de los diferentes niveles que constituyen los Tres Reinos tienen l�mites en diferentes niveles. Esto es, que cuando t� observas los niveles desde el plano llano, tambi�n hay distancias entre los l�mites de los diferentes niveles. El cosmos es adem�s una entidad muy compleja y complicada. Los Tres Reinos de los que hablamos es un espacio que hab�a sido designado para el uso de la futura rectificaci�n del Fa. Pero existen �al mismo tiempo que los Tres Reinos� a�n m�s extensos espacios con id�nticas part�culas en id�nticos estados. Muchos de los �ltimos dioses en los niveles m�s altos se refieren a �ste colectivamente como el nivel m�s bajo. Los Tres Reinos a los cuales nos referimos, no obstante, es este espacio especialmente designado. Los espacios de esas otras dimensiones interconectadas que est�n compuestas de part�culas del mismo tipo que esas de los Tres reinos son incre�blemente inmensos.

Pregunta: �Por qu� los Dafa dizi lo llaman a usted el Se�or de los Fo? �Por qu� usted vino de un lugar m�s alto y m�s distante?

Maestro: (Se r�e) En realidad, no tengo ning�n t�tulo. Tan s�lo escrib� una frase en uno de mis jingwen: �El cibei del Se�or de los Fo�. Por eso, los estudiantes especularon: �es Shifu el Se�or de los Fo? De hecho, como sea que me llamen, no ser� preciso. La vida de cada persona tiene un lugar de origen en el cosmos y, al mismo tiempo, tiene elementos m�s antiguos y remotos. Las vidas del nivel m�s bajo tambi�n. Hasta el c�sped sobre la tierra tiene su lugar de origen y elementos remotos. Diferentes per�odos hist�ricos tienen diferentes plantas y durante el largo curso de la historia del cosmos, los planetas y part�culas est�n continuamente desintegr�ndose y renaciendo �son constantemente renovadas. Mucho polvo en el cosmos puede tener diferentes elementos de vidas que se hab�an desintegrado un muy largo tiempo atr�s. La tierra que cae puede ser materia de mucho antes, y ese c�sped absorbe materia de esta tierra. Quiz�s tal c�sped tambi�n lleve varios elementos de mucho antes. Aqu� se est� hablando bas�ndose en el nivel superficial de la materia. Todo objeto tiene vida; siempre y cuando �ste exista, tiene vida.

Desde otra perspectiva, la Biblia dice que Jehov� cre� al hombre del barro. En realidad, Jehov� cre� a una de las especies del hombre blanco, no cre� a todos los hombres blancos y no toda la gente blanca pertenece a una �nica especie de hombre, sino que fueron creados por varios dioses. La gente amarilla tambi�n fue creada por varios dioses. Entonces, otras personas, por ejemplo, la gente de la India, los antiguos egipcios, fueron todos creados por diferentes dioses. La gente cree que dios cre� al hombre a su propia imagen cuando, en realidad, esos dioses tienen simplemente esa capacidad. El hombre que un dios crea es seguramente de la parte y las part�culas m�s bajas de este dios. Poni�ndolo simplemente, es una part�cula de la planta del pie del dios; se puede llamarlo una c�lula. Les he contado en mis lecciones anteriores del Fa que las vidas �incluyendo a humanos, animales y plantas� tienen en cada c�lula la imagen del cuerpo principal.

As� que todo lo del hombre que fue entonces creado, incluyendo todo lo que hay en su esp�ritu original y vida, fueron creado usando materias y elementos de los Tres Reinos. Entonces, obviamente los dioses que crearon a las diferentes gentes cuidan de su propia gente. Esto se mantuvo todo el tiempo hasta los tiempos recientes, cuando el tiempo para la transmisi�n de Dafa se hizo inminente, punto en el cual muchos de los esp�ritus originales dentro de muchas pieles humanas consisten en vidas que han bajado de niveles altos; ya no es el mismo esp�ritu original de la persona. Otra cosa que es necesario aclarar, es que todo lo que constituye la capa de part�culas en el nivel superficial humano, es llamada la piel humana y, esto incluye los huesos de la persona, los �rganos internos y la piel en la superficie. Esta piel superficial humana de la gente muere con el envejecimiento, pero muchas de las cosas que la piel superficial recibe en su tiempo de vida son pasadas a la siguiente generaci�n. Los humanos van generaci�n tras generaci�n a trav�s de largos a�os y el hombre mantiene los contenidos culturales que los dioses crearon para el hombre. En un nivel de razonamiento, la gente no sabe de estas cosas, pero est�n contenidas en el hombre. Entonces, en los �ltimos tiempos, cuando muchos de los seres vinieron para el Fa y se reencarnaron como humanos, esos esp�ritus originales de los seres humanos originalmente creados por los dioses se quedaron en la dimensi�n yin, y los dioses que vienen de niveles altos m�s all� de los Tres Reinos encarnaron como humanos poni�ndose esta ropa (las pieles humanas). Es decir, esta piel humana creada por aqu�l dios en el pasado se la puso un dios diferente.

Entonces aqu� es necesario aclarar otro punto: puede que estos dioses no sean m�s bajos que los dioses que crearon al ser humano; podr�an ser m�s altos, o por supuesto m�s bajos o del mismo nivel. Vinieron y dirigen a estas personas creadas por otros dioses. Es decir que otro dios ha entrado en los l�mites del dios que originalmente cre� a esta persona. A menudo digo que toda la gente de hoy tiene un origen significativo y casi ninguna de las personas en este mundo tiene el mismo esp�ritu original creado en el pasado por los dioses. No importa qui�n entre a este mundo ilusorio, todo aquello con lo que entra en contacto y ve con sus ojos es as�; desde el momento en que emergen desde la matriz ve al mundo de esta manera. Entonces, en esta sociedad ilusoria, uno generar� tambi�n yeli. Los seres humanos de las generaciones recientes han creado una cultura que hace que la gente se pierda a�n m�s en esta sociedad, desarroll�ndose en esta cultura materialista. Es extremadamente dif�cil para la gente trascender este conocimiento de aqu�; para que alguien comprenda qu� hay m�s all� de todo esto, s�lo puede lograrlo a trav�s de la cultivaci�n.

Existe otro fen�meno: diferentes dioses crearon diferente gente y, hace miles de a�os, debido a que la transmisi�n de varias religiones fue m�s all� de la regi�n y pueblo propia, algunas personas comenzaron a creer en otros dioses. Esto puso muy triste al dios que las cre� y encima el dios en el cual la persona cree no puede salvar a la gente creada por otros dioses. Tambi�n hay muchos pueblos que ya no saben en absoluto qui�n es su verdadero dios. Ha habido muchas situaciones as� durante el transcurso de la historia, lo que hizo que los dioses tuvieran que abandonar a aquellos seres humanos que hab�an creado. Una vez que esto pas�, la gente de muchos pueblos se qued� sin ra�ces y sin dioses que los cuidasen. El caos y la inestabilidad social, la p�rdida del control de la raz�n, y la falta de respeto a los dioses vienen principalmente de estas personas. Estos pueblos y sus individuos est�n todos empobrecidos.

En cuanto a por qu� Shifu ha venido de un lugar m�s alto y distante, de hecho, quiz�s hay muchos Dafa dizi aqu� en la audiencia quienes tambi�n vinieron de algunos lugares m�s altos y distantes. (Aplausos que se incrementan gradualmente) Es s�lo que vine de un lugar a�n m�s distante y, precisamente debido a esto, durante la rectificaci�n del Fa puedo salvarlos a todos. Y en cuanto a de d�nde vengo, para todos los seres en el cosmos, es irrelevante; ya sea que yo venga de un nivel alto o bajo, lo que es m�s importante es que estoy yendo hacia lo m�s alto y definitivo. Es suficiente que sepan que vine para transmitir, crear y formar este Dafa.

Pregunta: Algunos estudiantes de Dafa creen que esclarecer la verdad a la comunidad legal, entendiendo los detalles de la ley, y en definitiva buscando las resoluciones m�s favorables son muestras de desconfianza hacia los abogados. �Puede Shifu decir unas pocas palabras sobre esto?

Maestro: La sociedad humana ha sido encajonada en un espacio muy estrecho por el hombre mismo. La sabidur�a humana es limitada y hay muchos marcos arrinconando a los seres humanos. Muchas cosas son dif�ciles de resolver e incluso salvar a la gente se hace dif�cil. Manejen estas cosas con sabidur�a. En cuanto a qu� hacer, por supuesto no habr� problema si esclarecen la verdad. Act�en de acuerdo a las situaciones espec�ficas que vean. Nada que encuentren en el camino de validar el Fa ser� igual y no es posible que cuide todos los aspectos y hable sobre estos asuntos espec�ficos. Por eso, cuando se encuentren con problemas, tienen que resolverlo ustedes mismos. Cuando puedas hacerlo bien, eso tambi�n ser� validar el Fa y caminar tu propio sendero.

Pregunta: �Cuenta como esclarecer la verdad demostrar los ejercicios a la gente, incluyendo a los turistas chinos?

Maestro: Mostrar los ejercicios puede lograr un cierto efecto. Todo lo que hacen puede lograr un cierto efecto positivo. Pero si t� no esclareces la verdad ni la hablas espec�ficamente y s�lo haces los ejercicios, muchos problemas anudados en el pensamiento de la gente no podr�n ser desatados.

Pregunta: Los Dafa dizi de Yunnan Xishuangbanna de China, la Universidad Qinghua de Beijing, Jiayugua de Gansun, Hebei, Guangdong, Nueva Zelandia, Per�, Tianjin, Montreal de Canad�, la ciudad de Changchun, Beijing, Shenyang, Harbin, Leshan de Sichuan, Monta�a Emei, Guangzhou, Zhengzhou, y Mudanjiang env�an sus saludos al Shifu.

Pregunta: �Qu� debe hacer una persona si los compa�eros practicantes lo confunden con un agente especial?

Maestro: Entonces hablar� sobre los agentes especiales. (Shifu se r�e y la audiencia tambi�n) En realidad, �saben ustedes desde qu� otro �ngulo mira Shifu estos asuntos? Por supuesto, estas cosas que engendraron las viejas fuerzas son pruebas que apuntan a los Dafa dizi pero en realidad, yo dir�a que son un insulto para el Fa, una verg�enza de la humanidad, le faltan el respeto al Fa, son interferencias para la rectificaci�n del Fa y no deben ocurrir. Pero la rectificaci�n del Fa es necesaria porque ya ninguna de las vidas cumple con el est�ndar. Y de todos modos, tal profesi�n surgi� entre los humanos. Entonces, �es cierto que la peor y la m�s vil gente, fue la espec�ficamente elegida para ser agentes especiales? No. Aquello que una persona hace, en gran manera est� determinado por su propia preferencia. Hay muchas personas que hacen un trabajo pasivamente y otros que fueron escogidos porque los consideraron inteligentes y adecuados para esta tarea. Es decir, la elecci�n de la profesi�n no est� determinada por la naturaleza fundamentalmente buena o mala de la persona. �Hay gente buena entre los agentes especiales? Definitivamente. En la sociedad humana, las diferentes profesiones no determinan si una persona es buena o mala o si esa vida puede ser salvada.

Vi este problema y por lo tanto, dije algo cuando comenc� a transmitir el Fa y tambi�n segu� en esta manera: no trazo l�neas bas�ndome en las profesiones o la posici�n social; no importa a qu� te dedicas, yo salvo a todos. Mi puerta est� abierta ampliamente, completamente abierta, tan abierta que ya no queda m�s puerta; siempre y cuando quieras cultivarte, puedes entrar. Salvo a quien sea, no importa qu� hagas. Pero si entra o no, esto depende de la persona misma; y obtener el Fa o no, es una cuesti�n personal de cada uno. Porque hoy en d�a es dif�cil que la gente ejerza su autodeterminaci�n cuando elige su profesi�n. Hacer lo que a uno le da la gana en su vida: �c�mo puede ser tan f�cil? Es realmente dif�cil. Es decir, una persona que vive en este mundo no puede simplemente elegir una ocupaci�n seg�n su voluntad. He visto esto: todos han venido para el Fa, as� que no importa a qu� te dediques, no importa cu�l sea tu trabajo, yo puedo salvarte. Pero si puedes ser resuelto en cultivarte bien, eso es un asunto personal y si quieres o no cultivarte es tambi�n tu asunto personal.

Dije estas cosas y las puse en pr�ctica ya anteriormente, pero a lo largo de estos a�os, muchos de nuestros estudiantes a�n no entendieron verdaderamente el prop�sito detr�s de las palabras del Shifu. He abierto todas las puertas y permito entrar a todas las personas de cualquier ocupaci�n o estrato social. �Por qu� ustedes mismos a�n insisten en establecer l�mites y trazar l�neas? (Aplausos) Esto se debe a que quienes se est�n cultivando son humanos, no dioses. Mientras los humanos se cultivan, tienen justamente corazones humanos. En los corazones humanos existen los h�bitos de las profesiones y, consecuentemente, �stos crean apegos y producen costumbres. Todos estos tienen efectos que aparecen inconscientemente. Cuando una persona no se ha cultivado bien, esos apegos de h�bitos formados por su profesi�n se manifiestan. Entonces, por supuesto que los h�bitos de un esp�a o un agente especial se manifestar�n tambi�n e incluso, cuando no puedan pasar una prueba, har�n cosas incorrectas. Especialmente durante este tiempo en que los Dafa dizi est�n siendo perseguidos, si �l no es capaz de pasar esa prueba, en un momento de confusi�n har� un informe. Pero en un nivel fundamental, sea �sta una mala persona o no, es decir, si �l puede ser salvado, esto no puede ser determinado s�lo por su acci�n en tal momento. Tienes que permitirle cometer errores y permitirle corregirlos; esta es la raz�n del por qu� nuestro Fa es tan magn�fico. (Aplausos)

He dicho antes que nadie puede da�ar a Dafa; s�lo los Dafa dizi que no lo han hecho bien pueden da�ar a Dafa. Entonces, durante esta persecuci�n, esa malvada pandilla de canallas quiere usar a los Dafa dizi para da�ar a Dafa, pero de hecho Dafa no puede ser da�ado en absoluto. El significado de lo que mencion� antes es para cuando un Dafa dizi se cultiva genuinamente, pero al cultivarse no puede entender los principios del Fa profundamente o acabadamente, no camina su sendero correctamente y causa un mal efecto. En realidad, esto s�lo puede afectar aqu� a los humanos; a la esencia de Dafa, nadie puede tocarla. Y en cuanto a aquellos que se han ido al lado opuesto durante esta persecuci�n ya no son m�s Dafa dizi. Aquellos que puedan regresar, ser�n considerados separadamente. Aquellos que no son Dafa dizi, pertenecen fundamentalmente al grupo maligno de los perseguidores. Hacer cosas malas intencionalmente, da�ar a prop�sito y tergiversar la verdad, tomando lo incorrecto como verdad, todo esto no puede da�ar a Dafa; s�lo pueden causar que los Dafa dizi se vuelvan m�s y m�s racionales, m�s y m�s rectos en sus pensamientos y m�s y m�s l�cidos y conscientes. �No es eso lo que ha resultado de la persecuci�n? �No han madurado todos ustedes? Yo digo que s�. S�lo cuando los Dafa dizi no lo hacen bien por s� mismos pueden traer un mal efecto e influir en este mundo. Cuando cualquier Dafa dizi tiene el coraz�n de una persona com�n y no act�a bien, o fue un agente especial en el pasado, o cuando un estudiante no pas� una prueba e hizo algo incorrecto, y todos lo echan o lo tratan diferente, causando que verdaderamente su predestinaci�n de miles y miles de a�os sea destruida y como resultado se vaya al lado opuesto, les digo a todos, eso de verdad es hacer algo malo. (Aplausos)

S�lo cuando somos capaces de perdonar, podemos salvar a la gente. Si todos los Dafa dizi pudieran pensar de este modo, piensen ustedes, con ese tipo de fuerza bondadosa y compasiva, �habr�a a�n espacio para los malos elementos? Aun as�, les digo a todos, esos agentes especiales con una misi�n espec�fica no pueden entrar. Son todos los estudiantes que pertenec�an a tal profesi�n antes de 1999 y que no se hab�an cultivado bien, o estudiantes que cooperaron moment�neamente por miedo con el mal y no lo hicieron bien. Si les dicen que da�en verdaderamente el Fa, no lo har�n. Tan s�lo ellos se quedaron moment�neamente confundidos y cuando no lo hicieron bien y no pudieron pasar la prueba, tomaron el camino equivocado. Tambi�n hay dizi apegados a esas peque�as cosas suyas y alguno que tan s�lo quer�a mantener una actitud obediente hacia las canallescas agencias de espionaje. En realidad, es imposible para alguien da�ar verdaderamente a Dafa.

Simplemente algunos estudiantes a�n tienen apegos humanos y no lo han hecho bien en algunos aspectos. Si dices verdaderamente que los agentes especiales pueden infiltrarnos y escabullirse dentro, te dir� que esto es imposible; esto es cultivaci�n. Ellos quieren usar a los estudiantes para que les provean con alguna de la tal llamada �inteligencia� y ellos intentan encontrar blancos. Pero todo eso es in�til; tan s�lo se est�n enga�ando a s� mismos. Esas agencias de espionaje saben muy bien que Falun Gong no tiene ning�n secreto; ellos saben bien que Falun Gong es un grupo de gente buena que tan s�lo est� en contra de la persecuci�n y esto lo entienden muy bien. Usan medios canallas para crear revuelo y producir alg�n evento o giro; las campa�as y movimientos pol�ticos son moneda corriente en China. Eso es todo lo que ellos saben hacer y quieren crear alg�n revuelo ruidoso para afectar a la gente. �Funciona esto con cultivadores? Unos pocos a�os han pasado y, �no se han vuelto m�s determinados y m�s racionales los Dafa dizi? (Aplausos) �Qui�n ha sido asustado por eso? Nadie. Bajo una persecuci�n tan perversa, entre aquellos Dafa dizi en China continental, �qui�n ha sido asustado? Por supuesto hay algunos que no pudieron atravesarlo, pero aquellos que no pudieron hacerlo fueron arreglados a prop�sito por las viejas fuerzas para entrar. He dicho que todos los seres vinieron por el Fa, pero no todos ellos para tener un efecto positivo. Las viejas fuerzas quieren que ellos jueguen un papel negativo para que as� los Dafa dizi puedan ser templados; no es que esa gente vil tuviese alg�n tipo de capacidad. Los humanos no pueden ver estas cosas claramente y est�n tan s�lo apegados a lo que quieren hacer. Pero cualquier cosa que hayan hecho, tendr�n que pagar por ello, eso es seguro. (Aplausos)

Pero realmente hay agentes especiales sacando ventajas de las brechas de los estudiantes con apegos y esto es porque los estudiantes no est�n haciendo bien las cosas y est�n demasiado apegados. Los estudiantes cuyas cabezas no est�n l�cidas y algunos estudiantes individuales deben realmente prestar atenci�n a esto.

Reci�n estaba ense�ando este Fa desde un �ngulo positivo. Pero tambi�n s� que mientras Shifu est� dando oportunidades una y otra vez a�n hay unas pocas personas que est�n tomando el continuo cibei del Shifu como un juego de ni�os y continuamente hacen el trabajo sucio de espionaje, traicionando a sus propias conciencias y traicionando a los Dafa dizi. Proveen repetidamente la as� llamada �inteligencia� al mal; los efectos negativos que sus acciones han tra�do a Dafa, a los ojos de los dioses, ya no pueden ser pagados. Ese tipo de comportamiento que interfiere con la rectificaci�n del Fa significa participar directamente de esta persecuci�n y sus consecuencias ser�n las mismas que las del grupo de canallas perversos en China que est� persiguiendo a los Dafa dizi. A estas personas, ahora no tengo nada m�s de Fa para ense�arles, y lo que dije momentos atr�s no incluye a ese tipo de persona. Mientras hablaba sobre este punto ahora, reci�n, un dios comentaba, �parece que les queda solamente la oportunidad de preparar sus funerales�.

Pregunta: Usted dijo que al hacer las tres cosas bien, todo lo dem�s est� abarcado. �Significa esto que todos los apegos individuales y conflictos ser�n resueltos benevolentemente? Sinceramente le pido al Shifu que lo explique.

Maestro: (Se r�e) Si una persona no puede resolver estos problemas fundamentales en la cultivaci�n, entonces no se puede decir que esto sea una cultivaci�n. �Qu� es cultivaci�n? �Cu�l es la meta final de la cultivaci�n? Salir de la gente com�n. Cuando ya no est�s m�s entre la gente com�n, �pueden los varios conflictos, apegos y diferentes elementos de la gente com�n tener todav�a efecto en ti? Absolutamente no. Pero sea que puedas salir de esto, cultivarte exitosamente, avanzar diligentemente, sea que progreses r�pida o lentamente al cultivarte, todo esto es tu problema. Yo, Shifu, soy absolutamente responsable de ti. Pero, si puedes o no avanzar diligentemente eso a�n depende de ti. �Puede un dios ser movido por diferentes apegos humanos comunes? Esto es imposible, por supuesto no es posible. Por lo tanto, todo puede ser resuelto. Hay que ver c�mo te cultivas. Si dices que tan s�lo est�s cultiv�ndote para resolver ese problema, no est�s cultiv�ndote genuinamente; la cultivaci�n es totalmente incondicional.

Pregunta: El tiempo en esa capa del cosmos creada por los Dafa dizi no ser� largo. �Puedo pedir al Shifu que aclare este punto?

Maestro: No dije que �ste no ser� largo. Ahora est�n todos ustedes pensando con una mentalidad humana. (Se r�e) Un pensamiento humano no tiene capacidad, por eso las cosas enviadas afuera parecen como un globo que en un instante se vuelve chiquito y cuyo aire se disipa. Pero las cosas que emergen de los pensamientos de los Dafa dizi son fuertes, y a m�s altos niveles, m�s poderosas y m�s grandes son las cosas que emergen de los pensamientos y m�s es el tiempo que pueden permanecer. Para un dios gigantesco, un solo pensamiento suyo puede crear cuerpos c�smicos y diversos universos. Y en realidad, hay factores a�n m�s fundamentales. El Fa lo abarca todo, y todos los elementos incompletos en el cosmos del pasado son resueltos perfectamente en esta rectificaci�n del Fa. As� que, dado que este Fa armoniza todo, hasta la naturaleza fundamental del cosmos de formaci�n, asentamiento y degeneraci�n ha cambiado y eso es un concepto de tiempo que no puede ser comprendido por una mentalidad humana.

Pregunta: Recientemente los compa�eros practicantes usan a menudo programas electr�nicos para compartir experiencias y estudiar el Fa, e incluso lo promueven con dedicaci�n. Como resultado, las oportunidades de que todos compartan experiencias y estudien juntos el Fa se han vuelto m�s reducidas.

Maestro: En verdad, eso no est� bien. A excepci�n de los dizi ni�os, no lo hagan as�. Pero no se descarta usarlo ocasionalmente cuando est�n muy ocupados; pero no hagan un h�bito de esto, esto no es lo que quiero dejarles. No hay ning�n problema con que todos estudien el Fa como un grupo, que estudien el Fa y discutan asuntos cara a cara uno con otro. Pueden aprovecharlo cuando est�n muy ocupados, pero no pueden hacer eso y no pueden hacerlo frecuentemente.

Pregunta: No entiendo muy bien la diferencia entre la materia que se vuelve impura y la materia que se desv�a. Shifu, por favor explique esto para nosotros.

Maestro: La impureza de la materia y su desviaci�n son las razones fundamentales de la ca�da del viejo cosmos y fue determinado por la naturaleza del viejo cosmos. Formaci�n, asentamiento, degeneraci�n y destrucci�n fue el l�mite de la sabidur�a del Fa en ese entonces y, para diferentes y espec�ficos dominios fueron empleados m�todos de purificaciones c�clicas; pero cuando la totalidad alcanza tal estado, �se es el fin. Cuando alcanza la impureza y desviaci�n de la materia, visto en la sociedad humana, la impureza del aire, metales, agua y, varios elementos qu�micos causado por la ciencia moderna, no pueden ser solucionados por la humanidad. A los ojos de los dioses, el pensamiento de la humanidad se ha desviado tanto que los seres humanos ya no son m�s una humanidad. Todo en el cosmos es c�clico, as� que despu�s de que estas cosas son extra�das por seres de niveles m�s altos, har�n impuros los elementos y las vidas de dimensiones m�s altas. Esto es dici�ndolo de un modo simple. Echen una mirada a mis �ltimas ense�anzas del Fa.

Pregunta: En lo que respecta al rol de la p�gina web Minghui esclareciendo la verdad, �C�mo pueden los estudiantes del extranjero coordinar juntos?

Maestro: El rol de la p�gina web Minghui esclareciendo la verdad es irremplazable. Es la ventana m�s importante para nuestra transmisi�n de la verdad sobre la persecuci�n y sobre la situaci�n global de Dafa y los Dafa dizi validando el Fa. Cuando se trata de asuntos de los Dafa dizi, todos ustedes necesitan cooperar bien.

Pregunta: Recientemente he descubierto a un estudiante que dice que �l ya alcanz� la perfecci�n y puede cambiar para cultivarse en otras disciplinas. �Puedo preguntar si �l ha ca�do en un sendero perverso o es s�lo que su imaginaci�n corre salvajemente?

Maestro: Yo dir�a que �l tiene fiebre; (la audiencia se r�e) y se ha vuelto confuso y est� mal de la cabeza por la fiebre. En realidad, quien sea que diga eso, est� en peligro. Personas sin la mente ni los pensamientos claros son los m�s despreciados por los dioses.

Maestro: Pienso que est� bien, no hay problema, tengo mis medios. (Shifu se r�e) (Aplausos)

Pregunta: Shifu dijo en �Viaje por Norteam�rica para exponer el Fa�, �ni yo s� qui�n soy�. Tu dizi no lo entiende bien.

Maestro: �Qu� es tan dif�cil entender? Lo que es pasado es pasado, ahora soy un enigma para todos los seres, y en el futuro nadie sabr� d�nde estoy. Tengo todas las capacidades; no ser� afectado por nada. Como sea que ustedes me llamen no es preciso. En el futuro los diferentes seres me ver�n con la imagen de su propia gente. Todo fue creado por m� y no obstante no estoy en medio de nada, �sa es la idea. (La audiencia se r�e y aplaude)

Pregunta: En el presente las enfermedades transmitidas de animales a humanos tales como la gripe aviaria y el mal de la vaca loca est�n apareciendo en todo el mundo. �Puedo preguntarle venerable Shifu cu�l es la relaci�n entre �ste fen�meno y el avance de la rectificaci�n del Fa?

Maestro: El ye de los seres humanos es grande porque la humanidad se ha deslizado en una situaci�n muy peligrosa en todos los aspectos; el yeli se vuelve m�s y m�s grande y se le agrega su actitud hacia Dafa. Muchas razones se deben a las acciones propias de los seres humanos. No parece haber una relaci�n directa con la rectificaci�n del Fa pero todo gira alrededor del Fa y nada sucede por coincidencia; mediante estas cosas, la gente est� siendo advertida.

Pregunta: �Por qu� es que esos que se ocupan de espiar las actividades entre los estudiantes a�n no se despiertan? Si nosotros exponemos sus roles frente a ellos, �ser�a eso no benevolente?

Maestro: Como es para proteger el Fa, no se puede decir que no sea benevolente. Hagan que se despierten. Si los exponen, los exponen. Si podemos salvarlos, es mejor. Pero si no pueden ser salvados, esto es su propia elecci�n.

Pregunta: Algunos Dafa dizi han puesto en internet algunos art�culos sobre los milagros sucedidos en Dafa y esto ha causado que algunos lectores de internet desarrollaran malentendidos hacia Dafa.

Maestro: No hay problema si se cuentan estas cosas responsablemente. No se preocupen por los malentendidos, pero tampoco hagan las cosas de un modo m�stico e incomprensible. Validando el Fa majestuosa y racionalmente no habr� as� problemas. Despu�s de todo, los dizi son cultivadores, no un grupo pol�tico de gente com�n de la sociedad; nosotros somos un grupo de cultivadores y nos cultivamos al estado de dioses, as� que por supuesto que los milagros existen. (Aplausos)

Pregunta: Usted dijo que si el coraz�n de la lujuria no es eliminado, la persona no puede alcanzar en absoluto la perfecci�n. Actualmente hay a�n muchos dizi que no han abandonado su coraz�n de lujuria. �Puede por favor decirme cu�l es la unidad de medida para la perfecci�n? �Es la unidad de medida calculada en part�culas?

Maestro: No existe tal dicho, est�s dejando correr tu imaginaci�n salvajemente. Nunca les he hablado sobre una relaci�n entre la perfecci�n con ninguna unidad de medida. Dafa dizi: dije largo tiempo atr�s que la lujuria es un obst�culo fatal para un cultivador que se deja mover y llevarse demasiado y fuertemente por este qing. Ni siquiera puede desprenderse de esta peque�ez. Cuando en aquel tiempo al comienzo las viejas fuerzas arreglaron ponerlos tras las paredes de la prisi�n en China continental, parece que s�lo bajo tales circunstancias ellos se correg�an a s� mismos, �verdad? Las viejas fuerzas piensan: veamos c�mo te comportas en tal ambiente brutal. �No eres as� debido a tu vida demasiado c�moda? Todos aquellos que no eliminan sus apegos y tratan de encontrar excusas, est�n simplemente enga��ndose a s� mismos. No he hecho ning�n arreglo especial para ti.

Pregunta: �Es verdad que no necesitamos enviar los pensamientos rectos a las horas establecidas?

Maestro: �No anunci� la p�gina web de Minghui que todos los Dafa dizi alrededor del mundo deber�an enviar pensamientos rectos grupalmente a las horas establecidas? Pienso que esa es una idea muy buena; h�ganlo todos. En cuanto a otras cosas espec�ficas, pueden hacerlas de acuerdo a las diferentes situaciones en los distintos lugares.

Pregunta: Siempre que veo al Shifu todas mis preguntas se desvanecen sin dejar huella. Con Shifu y con el Fa, no hay nada que no pueda ser resuelto. Este per�odo de tiempo realmente es digno de alegr�a.

Maestro: Con fuertes pensamientos rectos, en realidad, todo puede ser resuelto. Y con fuertes pensamientos rectos todo se vuelve claro. Una persona se vuelve confusa s�lo cuando tiene apegos que no puede dejar ir. Cuando su coraz�n y mente se tuercen, se vuelve confuso.

Pregunta: Pregunto si incluir actos de magia en los conciertos de nuestros Dafa dizi es apropiado para nuestra validaci�n del Fa.

Maestro: No creo que haya problema. Para m�, las formas de representar el arte son formas de representaci�n art�stica y la gente puede disfrutarlo. Si hay algo que a la gente le guste mirar y no es de mal gusto, pienso que estar� bien.

Pregunta: Dafa asegura, por su mecanismo, que las vidas en el futuro despu�s de pasar por un extenso per�odo de tiempo en el cosmos, no desarrollar�n apegos y ego�smo, y por lo tanto, el cosmos ser� perfecto y armonizado y nunca perecer�.

Maestro: No es tal el principio, no es este tipo de conocimiento, ni tampoco la idea. Dafa es perfecto y armonioso y el altruismo es la naturaleza fundamental del cosmos. Cuando una vida se cultiva y alcanza �se reino, as� es como ser�. El Fa provee la seguridad de la existencia a todos los seres; el Fa ha creado mecanismos c�smicos y prosperidad para todos los seres. El Fa tambi�n cre� y form� a todos los seres, a todas las mir�adas de cosas, cielos y tierras, seres humanos y dioses. Pero en cuanto a c�mo es la conducta de las vidas, en un cierto grado, son ellas mismas quienes hacen sus propias elecciones.

Pregunta: Saludos al Shifu de parte de los Dafa dizi en Yichang y Gezhouba de la provincia de Hubei, Tres Gargantas, Melbourne, provincia de Hainan, Nongan, Kaian, ciudad de Jilin City de la provincia de Jilin, Heze de la provincia de Shandong, la provincia de Heilongjiang, Puerta Norte del �rea del Templo del Cielo en Beijing, provincia de Sichuan y, Ziyang de la ciudad de Chengdu.

Pregunta: Usted ha dicho en su libro que cuando otros te tratan mal, ellos te est�n dando de y uno deber�a alegrarse por ello. Pero si nos ponemos contentos por ello, �no estar�amos mostrando insuficiente cibei?

Maestro: (La gente se r�e) No es no ser cibei. S�lo los genuinos cultivadores y los Dafa dizi son capaces de mantenerse inamovibles al enfrentarse con los beneficios y qing. En cuanto al que da su de a la persona a quien le pega, eso resulta de la naturaleza c�smica, no es algo que simplemente puedas obtener por ponerte alegre. Cuando la persona atacada no siente resentimiento ni odio mientras sufre el dolor y con una sonrisa salda aquello que le hicieron, �no es esto cibei? Desde la perspectiva humana, nadie dir�a que esto es carencia de cibei. Cuando alguien te golpea, dale una sonrisa sin sentir ning�n rencor. Por supuesto, un cultivador no debe re�rse de la misma manera que una persona com�n cuando gana algo. (La gente se r�e) Cuando a tu coraz�n no le importa, todos dir�n que eres una buena persona. Cuando alguno te haga cosas malas, tu puedes instarlo benevolentemente a actuar bien para que �l no pierda su de y eso ser� cibei hacia �l. Si no te escucha y todav�a quiere hacer perversidades, entonces tendr� una retribuci�n como resultado de su acci�n malvada. Tal como el caso de esos viles polic�as y personas malas en los campos de trabajo de China. Ellos son los que quieren hacer el mal y se reh�san a escuchar cuando se les pide que se detengan. En ese caso no hay nada que nosotros podamos hacer; ellos insisten en golpear a la gente y no pueden ser detenidos no importa lo que pase. Despu�s de llevar acabo las golpizas, cuando llegue el tiempo, ellos se ir�n al infierno �eso no significa que los Dafa dizi act�en sin cibei.

Existen en cada dimensi�n principios del Fa para esa dimensi�n. Aunque estas verdades son m�s altas en los niveles m�s altos, no obstante en cualquier dimensi�n dada, si una vida puede seguir los principios de esa dimensi�n, entonces �sta ser� una vida buena en esa dimensi�n. Cuando puedes trascender esos principios, habr�s trascendido las vidas de ese nivel. Nadie se alegra por ser golpeado y nadie es feliz sufriendo dolor, as� es como son los seres humanos en esta dimensi�n. Ninguna persona com�n dir�a �no importa c�mo me maltrate, yo a�n puedo ser feliz�. S�lo los cultivadores son capaces de esto; est�n en un reino m�s alto que la gente com�n. Ser capaz de mantener tu xinxing mientras soportas dolor f�sico, eso es el cibei de un cultivador. Y en cuanto a otros dando de, no es como si un Dafa dizi lo hubiese tomado de ellos, ni es como si pudiesen tenerlo si quisieran. Es el mecanismo del cosmos el que hace la transformaci�n; es la naturaleza del cosmos operando. Lo que he hecho como vuestro Shifu es ense�ar los principios del Fa a todos los seres.

Pregunta: Ya que las disc�pulas embarazadas no tienen la esencia de qi, �c�mo pueden ellas cultivar sus cuerpos?

Maestro: �Qui�n dijo que las disc�pulas embarazadas no tiene la esencia de qi? Nada puede interferir en la cultivaci�n de Dafa. Al contrario, es bueno para el beb�.

Pregunta: Mi esposo fue reci�n liberado pero a�n est� en China continental. Se enter� que yo ven�a a este Fahui y me pidi� que le dijera a usted que extra�a al venerable Shifu.

Maestro: Gracias. (Aplausos) Como vuestro Shifu, no dejo atr�s ni a un solo dizi en China continental, con excepci�n de aquellos que se han ido al lado opuesto y ya no pueden ser salvados. (Aplausos) Estoy pensando en todos ellos.

Pregunta: Recientemente he sentido que el tiempo est� corriendo a�n m�s r�pido. �Ha sido ya reemplazado el tiempo en los Tres Reinos?

Maestro: El tiempo s� est� yendo muy r�pido. Antes de que la rectificaci�n del Fa alcance la dimensi�n de la gente com�n, el tiempo en este lugar humano no volver� a ser lento completamente.

Pregunta: En el viejo sistema c�smico, un pensamiento incorrecto de una vida de alto nivel causaba que incontables vidas se torcieran. En el nuevo cosmos esto nunca pasar�. �Es debido a que el mecanismo del nuevo cosmos es m�s perfecto?

Maestro: No se puede entender as�. Esto tambi�n puede pasar en el nuevo cosmos. �Por que digo que tanto la rectificaci�n del Fa como la cultivaci�n tienen que alcanzar el est�ndar? No importa si se trata de esos que han sido asimilados o aquellos que han sido rectificados por el Fa durante la rectificaci�n del Fa, absolutamente todos deben dar con el est�ndar. Dafa dizi: si se cultivan a un nivel muy alto y van a estar gobernando un cuerpo c�smico de alto nivel, un solo pensamiento de ustedes ser� verdaderamente todo poderoso dentro de vuestro propio cuerpo c�smico, eso es seguro. As� que los Dafa dizi deben cultivarse bien y rectamente. Por supuesto, adem�s de la parte que ustedes cultivan, durante la rectificaci�n del Fa, Shifu est� ayudando a resolver vuestras cosas que est�n impuras al nivel m�s fundamental. Por lo tanto, en el futuro ser�n definitivamente rectos.

No importa cu�n largo sea este per�odo de tiempo en el mundo humano, a�n si fuesen decenas de miles de a�os, cuando la abertura del gong tome lugar, todo esto lo habr�s sentido realmente como un sue�o. Ser� tan vago como si fuese un sue�o y gradualmente pasar� a ser como si lo hubieses olvidado. Ya no tendr�s m�s la estructura del pensamiento humano ni pensar�s sobre la humanidad con pensamientos humanos, no tendr�s pensamientos as� y la estructura de tus pensamientos ser� como la de un dios. He dicho antes que un fo rulai conoce hasta los pensamientos de las vacas y los caballos, pero nunca pensar�a sobre las cosas usando tales formas de pensar.

Pregunta: Los versos de los poemas del Shifu ocasionalmente vienen a mi mente. �Puedo decirlos en voz alta? Si hago eso, �tengo que recitar el poema entero? Si s�lo recito dos versos, �necesito agregar el nombre del Shifu para citar la fuente?

Maestro: Eso es innecesario cuando est�s simplemente dici�ndolos. Si los pones en forma escrita o haces un audio o video grab�ndolos, entonces es diferente. En realidad, muchos poemas que he escrito est�n vinculados a la cultivaci�n de Dafa y por lo tanto tambi�n son parte del Fa. As� que no pueden ser usados a voluntad por alg�n otro como si fueran sus propias cosas. Cuando los mencionas a otros o los citas en art�culos, simplemente tenlo en cuenta.

Pregunta: Todos los Dafa dizi rusos y de habla rusa alrededor del mundo, los Dafa dizi en Vancouver de Canad�, Yujiaweier, Taiw�n, Corea, Jap�n, ciudad Nanjing de la provincia de Jiangsu, Texas de los Estados Unidos, Shanghai, los dizi j�venes de Vancouver en Canad�, Anshan de la provincia de Liaoning y Chaoyang de Liaoning env�an sus saludos al Shifu.

Pregunta: Aquellos Dafa dizi quienes trabajan en el campo t�cnico, especialmente aquellos que son eminencias entre la gente com�n, exhiben fuertes celos hacia otros y tienen fuertes egos. Shifu, ofrezca alguna gu�a sobre esto.

Maestro: No creo que sea tan grave, �no es cierto? Pero tambi�n es posible que los corazones no eliminados se manifiesten. Si no te has cultivado bien y tienes apegos, entonces necesitas eliminarlos. No sean engre�dos no importa qu� habilidades especiales tengan. �Saben ustedes que el �nico que puede explicar completamente el cosmos entero y a todos los seres humanos soy yo, Li Hongzhi? Ninguna otra vida puede hacer esto. (Aplausos) Pero nunca he presumido de esto delante de ustedes. As� que Dafa dizi, no deben ser engre�dos por haber adquirido algunas peque�as t�cnicas humanas, no hay nada de lo cual jactarse. De hecho, ustedes aprendieron lo que han aprendido porque tuvieron tal deseo y tales arreglos fueron hechos para ustedes all� en el pasado ya que ser�a necesario al validar el Fa. Eso es todo.

Pregunta: Siento que ahora mismo el tiempo pasa r�pidamente todos los d�as y que quedan muchas cosas que no he terminado a tiempo. En la p�gina Minghui de internet hay un intercambio de experiencia donde, un estudiante mencion� que cuando �l se encontraba en un buen estado era capaz de hacer las cosas bien en un per�odo corto de tiempo. �Puede el Shifu hablar sobre la cuesti�n del tiempo?

Maestro: En realidad, a�n pienso lo siguiente: no importa que nuestros Dafa dizi tengan apegos humanos. La clave est� en c�mo estableces tus propios pensamientos rectos. Si tus pensamientos rectos son fuertes y eres un cultivador en todo momento o �en vez de decir �en todo momento�� digamos que cuando atraviesas por determinadas cosas, puedes actuar como un Dafa dizi lo har�a, entonces sabr�s c�mo manejar las cosas, producir�s milagros, desplegar�s cosas extraordinarias, ser�s capaz de distinguir lo correcto de lo err�neo y vas a poder hacer todas las cosas bien. (Aplausos) Despu�s de todo, todos ustedes son cultivadores y son diferentes de la gente com�n. Aunque est�n todos cultiv�ndose en el espejismo y es dif�cil manifestar muchas de las cosas de los Dafa dizi; en realidad no es como si ustedes no supieran nada. Si tus pensamientos rectos son fuertes, las cosas sobrenaturales se manifestar�n.

Pregunta: Traje conmigo a algunos amigos y ni�os peque�os. Ellos le ven a usted, pero no entienden lo que usted est� diciendo. �Est�n sus esp�ritus principales escuchando? �Pueden ellos retornar a sus hogares?

Maestro: Tienes que saber que estoy ense�ando el Fa a los Dafa dizi. (Se r�e) Si una persona com�n viene hoy, no tendr� idea de qu� estoy hablando y menos los ni�os. Pero siendo vidas humanas, todos tienen un lado que entiende; ese lado lo sabr� y se beneficiar� con esto. Pero no te enfoques demasiado en tales cosas. Si una persona no puede ser salvada, es in�til aun si aqu�l otro lado suyo lo entiende.

Pregunta: Cuando se trata de los materiales usados para esclarecer la verdad a China a gran escala, algunos estudiantes creen que �la cultivaci�n la hace uno mismo, el gong depende del Shifu� y que la selecci�n de los contenidos no es importante.

Maestro: Entonces ellos otra vez se fueron al otro extremo. Para validar el Fa necesitas hacer las cosas racionalmente. C�mo hacer las selecciones y las cosas mejor, eso es validar el Fa y caminar en tu propio sendero recto. Si todas las cosas fueran hechas por m�, ustedes se transformar�an en una m�quina de escribir y entonces, para qu� los hago ser Dafa dizi? Reencarn�ndote en una m�quina de escribir �no ser� ya suficiente? (la gente se r�e)

Pregunta: �Nos puede por favor decir si la gente que obtendr� y cultivar� el Fa en el futuro incluye a los Dafa dizi que no lo han hecho lo suficientemente bien durante el per�odo de rectificaci�n del Fa?

Maestro: No, no ser�n incluidos. Sobre este punto, puedo dec�rselos definitivamente: esta tanda, este grupo, es justamente este grupo.

Pregunta: Ahora los dizi est�n muy ocupados con su trabajo de Dafa. �Es necesario tener a los dizi ocupando su tiempo para escribir art�culos de gente com�n para ser usados en un peri�dico hecho por los Dafa dizi? �O utilizamos lo m�s posible art�culos escritos por la gente com�n?

Maestro: Pienso que depende de vuestras necesidades. Como sea que lo hagan estar� bien. No piensen que escribir art�culos de la gente com�n no significa salvar vidas. Cuando los medios de comunicaci�n funcionan �como resultado del esfuerzo colectivo de todos� alcanzan el efecto de salvar a todos los seres, t� tienes una participaci�n en esto, inclusive cuando aquello que t� hayas escrito sean art�culos de la gente com�n. (Aplausos) Por supuesto, t� no estar�s escribiendo art�culos de la gente com�n todo el tiempo; tambi�n har�s algunas otras cosas que un Dafa dizi debe hacer.

Pregunta: Los Dafa dizi del sur y norte de California dan sus saludos al Shifu. Venerable Shifu, algunos estudiantes veteranos persiguen capacidades de gong, energ�a, etc�tera, y les gusta lucirlas. Y hay otro que se queda dormido cuando hace los ejercicios y env�a pensamientos rectos. Cuando se le llama la atenci�n con intenciones benevolentes, se enoja. No sabemos qu� hacer con �l.

Maestro: Si �l se enoja, que as� sea. Si se enoja significa que hay un problema en su cultivaci�n. �Por qu� se enoja cuando ha hecho las cosas mal? Incluso si �l se enoja, a�n tienes que llamarle la atenci�n con el prop�sito de ser responsable hacia �l, y en este caso no necesitas preocuparte del hecho de que �l se enoje. (Aplausos)

�Para qu� lucir las capacidades de gong a los Dafa dizi? �Qu� hay ah� para lucir? �No ser�a mejor si te luces con las malvadas manos negras? De hecho, todas tus capacidades, �no te fueron dadas porque te cultivas en Dafa? No andes luciendo cosas con otros estudiantes y no te sientas presumido creyendo que tienes algunas grandes capacidades, �qu� puedes conseguir con esas peque�as capacidades tuyas? No hagas que Shifu te amoneste por estas cosas nuevamente, ten al menos algo de respeto hacia ti mismo. Te haces un enredo al llevarte por tus apegos. A excepci�n de esa poca gente que hace caso a tus ostentaciones porque tienen apegos, �te das cuenta de c�mo te ven otros estudiantes?

Tan pronto como las muestras, esas cosas se convierten en nada. No te quedes apegado a estas cosas y menos a�n debes propagar aquello que has visto entre nuestros estudiantes con corazones humanos. En realidad, no es que estas cosas no puedan ser discutidas entre cultivadores y tampoco es que t� no puedas tener capacidades de gong. La clave est� en qu� tipo de coraz�n est�s utilizando. Si lo usas de manera recta, beneficiar� a los Dafa dizi; si es para lucirse, significa que t� est�s causando interferencias.

Los Dafa dizi de hoy, al validar el Fa, est�n todos perfeccionando sus honores, gloria y sus estados de fruto incomparablemente altos. Nada debe interponerse en el camino y quien se mete en el camino est� cometiendo un crimen; esto est� absolutamente prohibido. Si te reh�sas a escuchar a otros la primera o segunda vez que suceda y contin�as as� por largo tiempo, entonces debes de estar haciendo eso seguramente porque las viejas fuerzas quieren empujarte al lado opuesto y t� est�s efectuando tal funci�n. Si realmente alcanzas este punto, pertenecer�s a aquellos que est�n m�s all� de la redenci�n. No reconozco los arreglos de las viejas fuerzas. Shifu est� rescat�ndote y d�ndote oportunidades. No contin�es as� una y otra vez. Si de veras eres capaz de desplegar tus poderes divinos de un gran modo para esclarecer la verdad, salvar seres y oponerte a la persecuci�n, entonces todos los Dafa dizi y yo te elogiaremos, �no es as�?

El cuerpo c�smico es tan inmenso que est� m�s all� de toda descripci�n. Hay muchas cosas que no les dije. Lo poco que sabes es tan trivial. Cuando un dios de muy alto nivel ve la amplitud y la enormidad de un cuerpo c�smico m�s grande, se queda asombrado y aturdido. Incluso un dios queda as�. As� que cuando un ser humano sabe un poco sobre una dimensi�n m�s grande, por supuesto que �l resulta sacudido por esto. Pero los Dafa dizi deben ser racionales.

Pregunta: Los medios de difusi�n llevados por los Dafa dizi tienen una amplia cobertura y disfrutan de una influencia de largo alcance en el extranjero. En esta etapa final de la rectificaci�n del Fa, �ir� este medio progresando en una v�a a gran escala como nuestros canales existentes de esclarecimiento de la verdad tales como internet, las postales, etc�tera? �Debemos tener en cuenta la capacidad de aceptaci�n de la gente china? Pregunto porque la gente en China continental es diferente a la del extranjero; ha sido vilmente envenenada por las mentiras.

Maestro: Dir�a que todo aquello que hemos hecho ha sido en su mayor parte hecho de modo racional. Sin consideraci�n de que sea gente viviendo en China continental o gente china fuera de China continental, todos pueden aceptar esto. Pienso que la manera en que los medios de comunicaci�n est�n siendo llevados est� bien. En t�rminos de c�mo ellos informan las cosas y los art�culos que han escrito para esclarecer la verdad, la gente en China continental es completamente capaz de aceptarlos.

Ahora mismo, no es a�n factible enfocarse completamente en China continental. En el futuro, el peri�dico llevado por los Dafa dizi ser� el peri�dico m�s grande del mundo entero, (aplausos) porque todos los medios que han tramado mentiras han cometido pecados, y esa gente, as� como sus medios tendr�n que pagar por eso.

[Dije que no iba a hacerlo pero] he respondido a todas vuestras preguntas. (Aplausos) La sociedad humana ha pasado por un proceso de tiempo de m�s de cientos de millones de a�os. Todos los seres han venido para este Fa. Todas las vidas en los Tres Reinos, as� como todas las mir�adas de cosas, han venido para este Fa, fueron creados por este Fa y fueron formados por este Fa. Todo en el mundo humano tambi�n est� girando alrededor de Dafa. No importa si la gente com�n puede sentirlo o no, o si t� piensas que tiene conciencia o no, todo gira alrededor de Dafa. Esto incluye a toda la gente en el mundo de hoy, sin importar que ellos parezcan indiferentes o se preocupen sobre la persecuci�n, todos ellos est�n girando alrededor de Dafa. La rectificaci�n del Fa necesita justamente a algunas personas con estos tipos de manifestaciones; �stos ser�n sellados y guardados para la cultivaci�n de la pr�xima tanda de gente. En otras palabras, aunque aparenten estar desordenadas, est�n en realidad ordenadas y todas las cosas est�n cercanamente vinculadas con esta rectificaci�n del Fa.

Todo lo que hacemos es extraordinario. Todo lo que los Dafa dizi est�n haciendo est� salvando a todos los seres. Y todo lo que los Dafa dizi hacen no tiene precedentes. Su grandeza es porque est� Dafa; su grandeza es porque Dafa est� estableciendo esta tanda de cultivadores. Y tambi�n porque Dafa est� siendo esparcida en los Tres Reinos y en el mundo humano. De hecho, es esta diminuta Tierra que afecta y mueve los colosales cuerpos c�smicos. Las cosas parecen ser ordinarias, parecen asuntos de la gente com�n, pero su poderosa virtud corresponde a los m�s altos cuerpos c�smicos.

Los Dafa dizi ya han pasado por este dif�cil per�odo de tiempo. Espero que todos ustedes caminen bien la �ltima zancada de vuestro viaje y atesoren el camino que ya han completado. Todo el futuro se manifiesta de vuestra validaci�n del Fa. Todo en el futuro de ustedes se manifiesta en como validen el Fa. (Aplausos por cerca de un minuto)

^[1] Cibei�benevolencia, compasi�n. El car�cter chino �bei� consiste de dos partes, una parte superior y otra inferior, cada una siendo un car�cter completo por s� misma. La parte superior puede entenderse c�mo �nada� mientras que la parte inferior �coraz�n� o �mente�.